Usedlost (Maria Turtschaninoff)

Jeden dům, čtyři století rodinných tajemství

Autor:: Maria Turtschaninoff
Interpret:: Tereza Hofová
Obsah:: seznam kapitol
Délka:: 11:27 h
Formát:: MP3 ke stažení (630 MB)
Jazyk:: Česky
Vydavatel:: OneHotBook (2025)
Žánr:: Společenská próza
Hodnocení: 4,72 z 5: 4,72 (53 hodnocení)

01 - Kapitola 1	6:38	6 MB
02 - Kapitola 2	30:06	27 MB
03 - Kapitola 3	15:40	14 MB
04 - Kapitola 4	22:43	20 MB
05 - Kapitola 5	13:20	12 MB
06 - Kapitola 6	26:21	24 MB
07 - Kapitola 7	15:56	14 MB
08 - Kapitola 8	25:12	23 MB
09 - Kapitola 9	19:50	18 MB
10 - Kapitola 10	31:43	29 MB
11 - Kapitola 11	8:24	7 MB
12 - Kapitola 12	34:17	31 MB
13 - Kapitola 13	17:14	15 MB
14 - Kapitola 14	30:22	27 MB
15 - Kapitola 15	16:54	15 MB
16 - Kapitola 16	19:11	17 MB
17 - Kapitola 17	20:51	19 MB
18 - Kapitola 18	25:28	23 MB
19 - Kapitola 19	26:27	24 MB
20 - Kapitola 20	29:33	27 MB
21 - Kapitola 21	29:21	26 MB
22 - Kapitola 22	21:57	20 MB
23 - Kapitola 23	20:45	19 MB
24 - Kapitola 24	18:27	16 MB
25 - Kapitola 25	25:04	23 MB
26 - Kapitola 26	16:17	14 MB
27 - Kapitola 27	16:16	14 MB
28 - Kapitola 28	17:05	15 MB
29 - Kapitola 29	25:03	22 MB
30 - Kapitola 30	24:44	22 MB
31 - Kapitola 31	31:55	29 MB
32 - Kapitola 32	3:39	3 MB

48. nejprodávanější v kategorii Společenská próza

Magnesia Litera

Audiokniha, která obsahuje prvky magie nebo mýtu, KLUB Audiolibrix

Zákazníky také zajímá

Audiokniha Růže sama - Muriel Barbery - Tereza Hofová — Růže sama – Muriel Barbery
Tereza Hofová

Audiokniha Truhla času - Andri Snær Magnason - Tereza Hofová — Truhla času – Andri Snær Magnason
Tereza Hofová

Audiokniha Ordinace - Petra Dvořáková - Tomáš Drápela — Ordinace – Petra Dvořáková
Tomáš Drápela

Audiokniha Porno - Irvine Welsh - Kryštof Bartoš — Porno – Irvine Welsh
Kryštof Bartoš

Audiokniha Podivuhodná večerka - Kim Hojon - Taťjana Medvecká — Podivuhodná večerka – Kim Hojon
Taťjana Medvecká

Audiokniha Páteční knihkupectví - Sawako Natori - Jan Battěk — Páteční knihkupectví – Sawako Natori
Jan Battěk

Audiokniha Kdo mě vzal prvně za ruku - Maggie O´Farrellová - Dana Černá — Kdo mě vzal prvně za ruku – Maggie O´Farrellová
Dana Černá

Audiokniha Egypťan Sinuhet - Mika Waltari - Lukáš Hlavica — Egypťan Sinuhet – Mika Waltari
Lukáš Hlavica

Audiokniha Šikmý kostel - Karin Lednická - Vilma Cibulková — Šikmý kostel – Karin Lednická
Vilma Cibulková

Audiokniha Divé ženy - Emilia Hart - Jana Stryková — Divé ženy – Emilia Hart
Jana Stryková

Audiokniha Vrány - Petra Dvořáková - Veronika Khek Kubařová — Vrány – Petra Dvořáková
Veronika Khek Kubařová

Audiokniha Čas vos - Alena Mornštajnová - Helena Dvořáková — Čas vos – Alena Mornštajnová
Helena Dvořáková

Anotace

Veterán třicetileté války Mats nachází domov v pustině na západě Finska, v místě zvaném Nevabacka, obklíčeném lesy a mokřady. Tuší, že tu žijí i jiné bytosti než zvířata a ptáci. Místní jsou s nimi zadobře, nebo se jim vyhýbají, sem tam jim někdo něco obětuje, potají, neboť to odporuje učení církve. Mats pochází zdaleka, takže o těchto bytostech mnoho neví, a s tajemnou lesní ženou zplodí syna.

Generace jeho potomků, obdařených kapkou divé krve, zažívají dopady válek, hladomoru a společenských změn až do současnosti. Určující pro ně zůstává moc přírody – kořeny lidí a lesa se proplétají. Ve vyprávění se objevuje řada historických skutečností, například čarodějnické procesy z konce 17. století. Rodinná sága důstojně navazuje na stěžejní dílo magického realismu Sto roků samoty nobelisty Gabriela Garcíi Márqueze.

Román byl vyznamenán oceněním YLE 2022 za nejlepší finsko-švédskou knihu roku. Dosud vyšel ve 20 jazycích a v České republice získal Literu za překlad 2025.

„Román je alegorií Finska […] noří se hluboko do vztahu Finů k přírodě […] opěvuje finské mokřiny. Ukazuje čtenářům jejich tajemství, krásu a jedinečnost. Močál a jeho duchové vyžadují respekt...“
– Helsingin Sanomat
„Autorka dbá na dobové reálie, které proplétá s fascinujícími lidskými osudy, a vypráví originální příběh plný síly a křehkosti. V něm nabízí inspirativní podněty k zamyšlení nad tím, odkud pocházíme, jak nás ovlivňuje minulost i místo, na kterém žijeme, a co zde po nás zůstane dalším generacím.“
– lacultura.cz
„Je to to literární skvost ukazující tradici a pověry, původní život obyvatel.“
– kultura21.cz
„Českým čtenářům se představuje jedna z výrazných tváří současné finskošvédské literatury, a to promyšlenou a poetickou ságou rodu žijícího v kraji, do něhož jsme doposud neměli možnost nahlédnout.“
– iLiteratura.cz
Probudil se, stěží popadal dech. Místo, kde ulehl jeho syn, bylo prázdné. Mats vyskočil a rozhlédl se po blatech, která tiše a klidně spočívala v lehkém soumraku letní noci. Zavolal na Henrika, marně. Zachvátila ho hrůza, oběhl blata kolem dokola, křičel a volal, ale odpovědi se nedočkal a po synovi nenašel ani stopy. Padl na kolena a hlasitě do mokřadů i lesů zakřičel modlitbu, aby se mu dítě vrátilo – udělá cokoliv, co budou chtít, sliboval, jen když získá zpět to jediné, co v životě miloval.
Blata zůstávala temná a nehybná. Ptáci nezpívali, ani datel se neozýval. Slyšet bylo jen tisíce krvežíznivých komárů.
– ukázka z knihy

Audiokniha (P) & © OneHotBook, 2025. Všechna práva vyhrazena. | Režie: Natália Deáková | Překlad: Marie Voslářová

Uživatelské recenze (16)

Aktuální hodnocení:

Celkové:: 4,72 z 5
Interpretace:: 4,74 z 5
Příběh:: 4,61 z 5

Tvé hodnocení:

Celkové:: 0 z 5
Interpretace:: 0 z 5
Příběh:: 0 z 5

Poděl se o své zážitky a ohodnoť audioknihu. Pokud jsi ji koupil u nás, za každou schválenou recenzi navíc získáš 130 věrnostních bodů. Více informací o našem věrnostním programu najdeš tady.

Seřadit: od nejužitečnějších | od nejnovějších

88% 4

6% 3

6% 2

0% 1

Trochu matečná

Audiomol Písař Kris (50 recenzí)
26.11.2025 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Kniha mě zaujala/nezaujala (jsem z ní rozpolcená), ale znovu si ji už nepustím. Celkově vzato to nebylo špatné, jen mě občas mátly méně jasné přechody mezi jednotlivými příběhy, což trochu narušovalo ten zážitek. Ale abych byl fér, i přes tyto drobnosti obstála jako zajímavá jednorázová zkušenost.

Magický realizmus s prvkami folklórnej fantasy

Michaela (32 recenzí)
13.10.2026 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Ešte nikdy sim nečítala knihu, kde hlavnou postavou bolo miesto. Kniha je poskladaná z mozaiky ľudských osudov, histórie a tajomnej prírody, čo je zaujímavá kombinácia, ak čitateľ / poslúchač nemá žiadne očakávania. Čaká ho spoznávame jednotlivých členov rodiny, ktorí na usadlosti žili, pracovali, milovali, trpeli a vychovávali ďalšie generácie. Ich osudy sa menia spolu s dobou, ale spája ich pôda, dom a okolitá divoká príroda. Tá pritom nie je len kulisou — má vlastnú, takmer magickú prítomnosť a to sa mi na prínehu páčilo.

Oddechová

Tohle je jedna z nejlepších knih, kterou jsem za poslední dobu "četla". Hluboce se ponoříte do temných severských lesů a budete pátrat i po doposlouchání.

KatkaP (8 recenzí)
14.09.2026 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Audio zpracování není nějak speciální a výjimečné, ale v tomto případě je to celkem jedno, protože samotný příběh vás uhrane a nepustí. Nicméně musíte se na poslech soustředit, není to žádná oddechovka. Tereza Hofová má příjemný hlas a poslouchá se dobře.

Obsahuje skoky v čase Vyžaduje pozornost

Tá správna melanchólia

Audiomol Influencer Erika (267 recenzí)
29.05.2026 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Usadlosť vo mne nechala veľmi zvláštny pocit – melancholický, tichý a trochu mrazivý ešte dlho po dopočúvaní. Najviac ma bavilo, ako silno som cítila ten izolovaný život uprostred lesa, kde príroda nie je len kulisa, ale skoro ďalšia postava. Je to príbeh o ľuďoch na samote, o prežívaní, vzťahoch a zvláštnom svete, ktorý funguje podľa vlastných pravidiel, ďaleko od zvyšku spoločnosti.

Nie je to akčná audiokniha, skôr taká, do ktorej sa človek pomaly ponorí a zistí, že z nej nechce úplne odísť – aj keď je miestami surová, smutná a krásne pochmúrna zároveň.

Interpretácia sa krásne hodila do celej atmosféry.

Odporúčam každému, kto má rád "obyčajné" ľudské príbehy.

Oddechová Obsahuje skoky v čase Nutí k zamyšlení Krátká hudba / bez hudby Vyžaduje pozornost Klasika žánru Nadčasová

Magie finské přírody a poetika vyprávění o nelehkém životě v ní

Pavlína (17 recenzí)
14.04.2026 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Zajímavá kniha, která neosloví každého. Je velmi různorodá ve formách, jedná se o kratší či delší příběhy, které se vztahují k usedlosti na západě Finska od jejího založení v 17. století po současnost. Jak se vyvíjí společnost, tak se mění pohled lidí na přírodu, historii a sepjetí s obojím. Od pohanského magického realismu se přes křesťanství dostáváme až k dnešku, sledujeme nelehký život v divočině, kde lidé sváděli každodenní boj s přírodou, počasím, neúrodou, nemocemi, chudobou a hladem, ale i s různými povahami majitelů, manželů a lidí kolem usedlosti. V knize je cítit láska k zemi, především úcta k přírodě, na jedné straně pokora, se kterou někteří přijímají svůj úděl, proti tomu touha jiných vymanit se z těžkého života a najít jiný, lepší osud. Poslouchat ji bylo jako ocitnout se v lese, u mokřadů, vidět podivné magické tvory vystupující z mokřad, pozorovat zvířata a těšit se krásou rostlin, stát se součástí tajemných i veselých příběhů vyprávěných po večerech. Poetický zážitek.

Na přednes jsem si musela chvíli zvykat, ale nakonec jsem byla velmi spokojená.

Obsahuje skoky v čase Nutí k zamyšlení

Sága cez päť storočí, ktorá rozhodne stojí za vypočutie

Audiomol Influencer Zoezoe (211 recenzí)
11.03.2026 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Musím povedať, že anotácia knihy je tentoraz veľmi presná nielen v slovách, ale aj v pocite, ktorý som mala po jej prečítaní v porovnaní s tým, čo vo mne zanechalo vypočutie knižky. Inak povedané, človek dostane presne to, čo sa na začiatku ponúka. Kniha je magická, pevne spätá s prírodou, s jej silou aj ťažobou. Sú zachytené snáď všetky možné spôsoby spolunažívania medzi človekom a divočinou, od prehnaných snáh skrotiť svet okolo seba až po rešpekt a obdiv k prírodnej dokonalosti. Fascinovalo ma, koľko rôznych príbehov a osudov autorka zachytila, akú obrovskú fantáziu musela mať a ako vynikajúco jej to všetko sadlo jedno s druhým. Nemala som problém sledovať jednotlivé postavy v čase, naopak, pripadalo mi to ako dobrý tréning pospomínať si, čo sa dialo v dvoch príbehoch dozadu a ako aktuálna odvolávka s minulosťou presne súvisí. S načítaním som zo začiatku trochu bojovala, ale utriaslo sa to. Výborná kniha, určite sa k nej vrátim

Severské prostředí v naději a víře, že bude lépe

B (35 recenzí)
11.02.2026 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Z počátku magické, příběh mne vtáhl, pak mi připadala nudná. Stojí za to doposlouchat a odmění se nám vskutku zvláštním, inspirativním příběhem, plným zajimavých zkušeností i poučení. Knihu moc doporučuji.

Příběhy z blat

Audiomol Influencer Kilián (412 recenzí)
27.01.2026 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Autorka nás přivádí na okouzlující místo plné přírodních krás a poetiky ale také mystiky, tajemných bytostí a především příběhů lidí napříč generacemi. Příběhy jsou to rozličné, stejně jako osudy jejich postav. Kniha si určitě najde své čtenáře, možná spíše čtenářky. Především ty, kterým nevadí pomalé tempo a velké množství postav.

Abych řekl pravdu, tak mě kniha příliš neoslovila. Ani ne v půlce jsem se díval, kdy už bude konec, a to se mi obvykle nestává. Občas jsem se ztrácel v postavách, často se i nudil. Neříkám, že kniha nemá své kvality, mě to ale příliš nebavilo. Řekl bych, že k tomu tentokrát přispěla i interpretace, která byla dost monotónní a nevýrazná.

Tíživý, pomalý a atmosférický příběh...

Audiomol Influencer Lorre (83 recenzí)
13.01.2026 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

... který se vám dostane pod kůži, aniž by na sebe upozorňoval lacinými efekty. Usedlost je o ženách, půdě, vině a dědictví – nejen tom hmotném, ale hlavně vnitřním. Autorka mistrně pracuje s tichem, s nevyřčenými slovy a s pocitem, že minulost nikdy skutečně nezmizí.

Interpretace T. Hofové je přesná, nechává vyniknout tíhu příběhu bez zbytečného rozptylování. Audiokniha vyžaduje soustředění, ale odmění silnou atmosférou a dlouhým dozníváním.

Obsahuje skoky v čase Nutí k zamyšlení Výjimečná interpretace Nadčasová

Drsný, přesto poetický sever

Audiomol Písař Barbora (43 recenzí)
30.12.2025 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Z Finska jsem dlouho znala jen Tove a její muminky. Jsem ráda, že jsem si rozšířila obzory touto lahůdkou. Pro mě velmi zajímavý způsob vyprávění, kdy pevným bodem je místo a proměnnou osoby které k němu na část života či život celý přilnuly. Dostala jsem chuť se do Finska vypravit, projít se mokřady a bažinami, hledat lesního losa či tu bájnou žlutou květinu. Vřele doporučuji.

Doma

Audiomol Písař Sireen (44 recenzí)
29.11.2025 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Jako bych na Nevabaku taky patřila, tolik mě to vtáhlo. Obvykle se vyhýbám generačním románům, ale tenhle mě dovedl opravdu chytit za srdce. Nádherné popisy života a přírody, fantastický přednes.

melancholická a hloubavá sága jedné finské usedlosti

Audiomol Písař Klára (51 recenzí)
27.11.2025 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Pro Finsko a zejména finský venkov, lesy a mokřady mám velkou slabost. A přesně do téhle slabosti se kniha naprosto přesně trefila. Kniha je vlastně kronika jednoho místa, popisuje věci z mnoha úhlů pohledu a ústy mnoha vypravěčů. Zaznamenává vše, co se v místě stalo, radost, bolest, život i smrt. Vše je prodchnuté melancholickými popisy přírody.

Interpretace je dobrá, ale přesto mě nenadchla tolik, jak jsem u téhle knihy čekala. Někdy mi přišla výslovnost přehnaně pečlivá a dlouhé samohlásky příliš protahované. Je to jen detail, obecně se mi interpretace líbila, jen čistě subjektivně to není na pět hvězdiček.

Oddechová

Velmi dobré a neotřelé

Audiomol Influencer Adela (464 recenzí)
22.11.2025 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Usedlost je pro mě strašně neotřelá a vlastně až hypnotická věc: víc než klasický román je to mnohagenerační „zpěv“ o jednom místě ve finské divočině, kde se od 17. století dál vrství životy jedné rodiny a zároveň cosi tajemného v lese – staré bytosti, magie a strach i úcta k přírodě – takže člověk stále balancuje mezi historií a mýtem. Začíná to veteránem třicetileté války Matsem, který si na pustině hledá domov, a pak už jen člověk sleduje, jak usedlost i lidé kolem ní stárnou, tvrdnou, mizí a znovu se rodí v úplně jiných časech, ale se stejnou syrovostí krajiny v zádech. Autorka píše poeticky, přitom bez kýče; umí být něžná i krutá v jedné větě a ta melancholie a drsné severské „ticho mezi řádky“ se do hlavy zavrtává ještě dlouho po dočtení/doposlouchání. Celkově mimořádně silný, atmosférický román o kořenech, paměti místa a o tom, že příroda je tady vždycky hlavní postava.

Z knihy mám veľkú radosť

Audiomol Influencer Soňa Straková (92 recenzí)
14.11.2025 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Ja sama chcem svojich predkov spoznať viac a viac, do hĺbky, ďalej a ešte ďalej v čase. Pokojne aspoň do 16. storočia, ako v úvode tejto knihy.

Je potrebné pripraviť sa na celkom rýchlu obmenu postáv, nie len v chronologickom slede, ale aj na výmeny rozprávačov. Raz je hlavný rozprávač žena, potom muž, starena, dieťa, kňaz...

Veľké dejiny bežia v pozadí, kým Usadlosť pevne stojí rozrastá a mení sa v jednej časti Švédska, alebo Fínska?

Náramne príjemná a oddychová kniha. Mám z nej naozaj veľkú radosť, že som na ňu natrafila a dala som jej šancu.

Oddechová Příjemné překvapení Nejde odložit

Nádherná knížka, pohlazení po duši

Hliňenka (2 recenze)
12.11.2025 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Historie a mytologie z Finska

Martina (27 recenzí)
20.06.2026 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Tuto knihu jsem zakoupila omylem, ale musím říct, že příběh je to zajímavý. Mytologie a historie ve Finsku - pro mě neznáme prostředí, nicméně téměř snové. Báje se prolínají s historií a současností, pohanství s křesťanstvím. Kniha mě vtáhla do děje Oslovilo mě také propojení lidí a přírody.