Recenze uživatele Petr Povolný

Standardně poslouchám audioknihy výhradně během jízdy autem. Tady jsem se ale nemohl odtrhnout a měl jsem ji ve sluchátkách doma téměř neustále - obzvláště ve druhé polovině. Byl jsem nadšen. Je to celé napsáno a interpretováno (viz níže) stylem, který je geniální. Autor v případě potřeby stejným bravurním způsobem popíše jedním odstavcem několik dní, měsíců nebo občas i let, aby za okamžik klíčovou událost trvající několik krátkých minut rozepsal vteřinu po vteřině na několika stranách. Tyto detaily jsou tak intenzivní a často explicitní, že čtenář-posluchač zadržuje dech.

Kniha také nutí k zamyšlení. Na jednu stranu jsem si téměř v každé kapitole uvědomoval, jak těžký život v té doby asi byl, a jak moc bychom měli být vděčni za to, jak bezstarostně dnes můžeme žít. Na druhé straně jsem se ptal sám sebe, zda se dnešní svět mocných nějak zásadně odlišuje od toho středověkého a zda je v dnešním světě těch intrik výrazně méně.

Samostatnou kapitolou tohoto opusu je interpretace. Vasil Fridrich je jednoduše FAMÓZNÍ. Kombinací stylu psaní autora a hlasu, dikce a intonace interpreta všechny postavy ve vaší mysli skutečně žijí a umírají. Již zmíněné intenzivní pasáže, které často přicházejí z nenadání, jsou pak díky interpretaci tak dokonalé, že cítíte tlukot vlastního srdce.

Přestože má audiokniha na poslech přes 40h (přes 900 stran), nechtěl jsem, aby skončila.

Jak to napsat. Kniha super. Interpret(ka) boží. Celkově téměř super, ale ...

Jde o to, že knihy Terryho Pratchetta jsou tak plné nečekaných zvratů, slovních obratů, slovních hříček apod., že vyžadují dle mého názoru 100% soustředění a to se u papírové knihy dělá výrazně snáze než u audioknihy. Pokud se vám při poslechu honí v hlavně byť jen občas něco jiného nebo posloucháte s delšími časovými rozestupy, vychutnáte si genialitu těchto knih podstatně méně. V horším případě dokonce knihu nedoposloucháte, protože ji budete považovat za nesmyslnou.

Jefferyho Deavera miluju. Kdo jste nečetl, tak pro mě zůstává dodnes nepřekonaná jeho Ďáblova slza, ale pojďme ke Hře na nikdy. Je to klasický JD. Thiller, tentokrát ne tak krvavý, se skvěle propracovaným příběhem z opět pečlivě nastudovaného prostředí. A další příběh na pozadí hlavní story, který se pravděpodobně potáhne dalšími knihami s touto novou hlavní postavou. Už se těším.

Interpretace je také naprosto bezchybná a je radost poslouchat.

Na tuto audioknihu jsem se moc těšil, ale ve výsledku mě vlastně spíš zklamala. Zklamání je o to horší, že je v ní řada velmi povedených pasáží, místy je velmi vtipná a příběh je rozhodně originální ... pojďme ale postupně.

Jak už jsem napsal výše, příběh je rozhodně originální a čtenář/posluchač je většinu doby pln očekávání a na vývoj děje se těší. Někdy ovšem potěšení kazí zvláštní popisy předmětů či prostředí (trouba místo trubka), u kterých jsem přemýšlel, jestli kniha náhodou nemá zahraničního autora a nejedná se o špatný překlad. Dalším pro mě zásadním problémem byla zvláštní povaha hlavního hrdiny. Někdy řeší vyvstalé problémy geniálním způsobem, který nám uniká. Jindy si nechává dokola polopaticky vysvětlovat záležitosti, které musejí být každému jasné už několik dlouhých minut. Celý závěr je pak značně uspěchaný, poslední cca hodina poslechu je v podstatě bez děje a pouze se "vysvětluje". A přesto není jasné, co se v závěru událo. Postavy pouze udělali něco, co se časem nějak projeví, ale ani jedna z postav neví, co to bude.

Bohužel mi zde nepomáhala ani interpretace p. Třebického. Chvílemi se snaží u různých postav měnit hlas tak, aby byla orientace v diskusi postav usnadněna, ale většinou je to omezeno na rozlišení muž vs žena. Pokud spolu hovořili dva muži, velmi často jsem se ztrácel při střídání přímé řeči v tom, kdo říká co. Samostatným problém je pak vada řeči - ráčkování. Díky němu jsem nerozuměl téměř žádným anglickým názvům, protože hláska R se v nich vyskytuje často, ale i v některých jiných případech to zážitek z poslechu vyloženě kazilo.

Kdyby mi potěšení z audioknihy nekazila interpretace, asi bych i dějové/vypravěčské podivnosti hodnotil shovívavěji. Naopak bych asi interpretaci nepokládal za natolik rušivou, kdyby ropa nebyla vedena troubami a hlavní hrdina nebyl nepřiznaný autista-schizofrenik. Bohužel se to u mě v tomto případě sečetlo. Kladu si otázku, o kolik by v tomto případě mohla být kniha lepší při standardní četbě.

Přestože se autor snaží seznámit vás s jednotlivými tématy co nejjednodušší formou, cca od 6-7 kapitoly se začne situace značně zašmodrchávat. Abyste si vše patřičně užili je třeba mít minimálně znalosti gymnaziální fyziky a nebo obrovskou představivost, ideálně obojí. Pokud byste uvažovali tom pořídit tuto (audio)knihu někomu mladšímu než 15 let, tak to příliš nedoporučuji. Alespoň ne pokud se o uvedenou problematiku už sám nezajímá a nemá ji částečně nastudovanou.

Celkové bych asi taky dal o hvězdičku více knižnímu vydání. Ne kvůli interpretovi, ten je dle mého názoru naprosto skvělý, ale prostě proto, že v audiu vám budou obrázky, grafy a schémata, která v knize jsou, celkem dost chybět.

Autor si dal velmi záležet, aby tato publikace skutečně byla vědecko-POPUPÁRNÍ. V rámci možností jsou témata podávána velmi humorně a u použitých příkladů jsem několikrát vybuchl smíchy.

Velice výživná kniha. Dlouhá, dějově nabitá. Hodně napínavá. Klade vysoké nároky na pozornost a představivost. A trpělivost. Pokud ale disponujete všemi těmito vlastnostmi, budete královsky odměněni. Těžko definovat žánr. Dle mého má děj nejblíž k fantasy zasazené do aktuálního prostředí i času, ale nedivím se, že kromě fantasy ocenění Locus dostala také ceny Hugo (sci-fi), Nebula (nejlepší novela) a také cenu Brama Stokera (nejlepší hororová novela). Jestli jsem to správně pochopil tak toto je rozšířené autorské vydání, které je výrazně delší než originál z r. 2001. Hlavní postava se zaplete kromě hlavního děje do několika samostatných příběhů. Byl jsem velmi napjatý jak to celé dopadne byl jsem překvapen, že v okamžiku kdy hlavní děj a konflikt skončí (značně originálně), jsou autorem pečlivě uzavřeny i všechny ostatní příběhy - na některé jsem skoro už zapomněl. Jediný problém celé audioknihy vidím v její rozsáhlosti a komplexnosti, na kterou je potřeba opravdu pečlivé soustředění a dostatek času v blízkém sledu. Dávat si mezi částmi této audioknihy rozestupy větší než několik dní nebo dokonce týden důrazně nedoporučuji.

Přednes Kajetána Písařovice je naprosto bezchybný jeho "hraní" jednotlivých postav velice příjemné. A také praktické - posluchač se díky němu ve spletitém a náročném ději výrazně lépe orientuje.

Tato audiokniha mě ve výsledku značně zklamala. Možná jsem měl přehnaná očekávání, díky znalosti filmu z r. 1997, který byl podle ní natočen. Dle mého názoru by se spíš slušelo říct, že byl natočen "na motivy" této knihy. Knize bohužel oproti filmu chybí, jasná dějová linka a její vyvrcholení/uzavření, humor a v podstatě i akce.

Jako čtenář či posluchač jsem se topil v nekonečných popisných pasážích o fungování společnosti, bojové výuce zbraních apod. Tyto části byly velmi nudné a já měl extrémní problém udržet pozornost a nezačít myslet na něco úplně jiného. Ztrácel jsem se jednotlivých jménech a hodnostech desítek vojáků. Přišlo mi, že seržanti veleli kapitánům apod. Jediné z těchto pasáží, které mě naopak naplno vtáhli byly školení hodiny mravnostní filosofie, ve kterých autor prostřednictvím dialogu učitele se studenty představuje své názory a návrhy na fungování občanské společnosti. Nepřekvapuje, že především díky nim byla kniha ve své době (vyšla 1959) považována za kontroverzní. I dnes by její myšlenky prosazovaly jen velice těžko, ale většina z nich pro mě byla velice zajímavá a nutila mne k přemýšlení. Jsem přesvědčen, že cena Hugo, kterou kniha získala byla udělena především za tyto myšlenky.

Interpret je na celé knize to nejlepší. Jeho hlas i frázování se dle mého k této knize skvěle hodil.

Příběh obsahuje prvky hororu, thrilleru, dramatu, detektivky i komedie. Je velmi různorodý a ve svém výsledku velmi zábavný, přestože začíná velmi krutou a tragickou událostí. Následně však děj značně nabere na zábavnosti, když se Nik seznamuje s jednotlivými obyvateli hřbitova a jeho chodem a nejrůznějšími zákoutími. Autorova fantazie je takřka neomezená a tak se potkáme s celou řadou skutečných i vymyšlených postav a s jejich osudy, vyšleme svou představivost do několika fantaskních lokalit, naučíme se strašit a zatančíme si.

Pravděpodobně kvůli cílovému publiku není příběh tak propracovaný a kompaktní jako v jiných knihách stejného autora. Někdy působí jednotlivé kapitoly nebo jejich části jako nesouvisející historka či střípek, který do celkového děje úplně nezapadá. I tyto části jsou ale velmi zábavné a někdy dokonce poučné. Také závěr přichází poněkud náhle.

Ondřej Brousek jako interpret je naprosto famózní. Pro každou z postav vytvořil vlastní hlas, melodii, frázování i dech. Je to jako rozhlasová hra s desítkami postav, ale všechny namluvil jeden interpret.

Kniha je skvělá. Detektivní příběh vás vtáhne od první minuty a nejpozději od poloviny se snažíte poslouchat alespoň se sluchátky i při mytí nádobí. Nádherně vykreslené středověké staré město pražské se všemi typickými postavami - purkmistři, konšelé, rychtáři, nevěstky, písaři, katové, kupci atd. Vůbec nemám problém uvěřit, že to takto ve středověku skutečně chodilo.

Koncept je částečně poirotovský - pátrání včetně finálního rozuzlení formou shromáždění se všemi potenciálními pachateli v jedné místnosti.

Pan Hyhlík je stálice na poli interpretů audioknih a jeho výkon je zcela profesionální. Pro někoho mohou být jeho pauzy v nezvyklých místech vět, či důraz na některé slabiky, lehce rušivé. Pro ty, kteří odposlouchali všechny "jeho" díly Harryho Pottera, to však nebude problém.