Dva malí kluci na opačných stranách velkého plotu

Audiokniha Chlapec v pruhovaném pyžamu - John Boyne - Michal Zelenka

Autor:: John Boyne
Interpret:: Michal Zelenka
Obsah:: seznam kapitol
Délka:: 5:17 h
Formát:: MP3 ke stažení (293 MB)
Jazyk:: Česky
Vydavatelé:: OneHotBook, SLOVART (2019)
Žánry:: Dějiny a historie, Společenská próza
Hodnocení: 4,61 z 5: 4,61 (146 hodnocení)

01 - Bruno udela objev	16:55	15 MB
02 - Novy dum	15:18	14 MB
03 - Beznadejny pripad	12:07	11 MB
04 - Co videli za oknem	13:27	12 MB
05 - Vstup zakazan, a to bez vyjimky, za vsech okolnosti	23:54	21 MB
06 - Preplacena sluzka	18:32	17 MB
07 - Kterak si matka pripsala zasluhu, na kterou nemela pravo	28:34	26 MB
08 - Proc se babicka rozzlobila	13:19	12 MB
09 - Bruno si vzpomel, ze ho drive bavil pruzkum	12:47	11 MB
10 - Jak se z tecky stala skvrnka, z ni kanka, z kanky figurka, a jak se z figurky nakonec vyklubal kluk	17:21	16 MB
11 - Fira	14:13	13 MB
12 - Smuel se zamysli nad Brunovou otazkou	11:14	10 MB
13 - Lahev vina	24:40	22 MB
14 - Jak si Bruno vymyslel verohodnou lez	15:05	13 MB
15 - Co rozhodne nemel delat	22:12	20 MB
16 - Strihani vlasu	13:59	12 MB
17 - Matka prosazuje svou	10:17	9 MB
18 - Planovani posledniho dobrodruzstvi	10:22	9 MB
19 - Co se stalo pristi den	18:39	17 MB
20 - Kapitola posledni	4:29	4 MB

(Ne)obyčejné příběhy obyčejných lidí, Audioknihy v češtině i slovenštině, Audioknihy v hlavní roli, KLUB Audiolibrix, Vítězové Ceny Bystrouška 2019

K dispozici i jako e-kniha na reading.fm

Zákazníky také zajímá

Audiokniha Chlapec v pásikavom pyžame - John Boyne - Daniel Fischer — Chlapec v pásikavom pyžame – John Boyne
Daniel Fischer

Audiokniha Vzduch - John Boyne - Richard Fiala — Vzduch – John Boyne
Richard Fiala

Audiokniha Oheň - John Boyne - Klára Oltová — Oheň – John Boyne
Klára Oltová

Audiokniha Voda - John Boyne - Dana Černá — Voda – John Boyne
Dana Černá

Audiokniha Země - John Boyne - Aleš Petráš — Země – John Boyne
Aleš Petráš

Audiokniha Před sebou neutečeš - John Boyne - Vlasta Peterková — Před sebou neutečeš – John Boyne
Vlasta Peterková

Audiokniha Krvavá lázeň - Mika Waltari - Michal Zelenka — Krvavá lázeň – Mika Waltari
Michal Zelenka

Audiokniha A každé ráno je cesta domů delší a delší - Fredrik Backman - Pavel Nový — A každé ráno je cesta domů delší a delší – Fredrik Backman
Pavel Nový

Audiokniha Královské paměti Jiřího z Poděbrad - Josef Bernard Prokop - Igor Bareš — Královské paměti Jiřího z Poděbrad – Josef Bernard Prokop
Igor Bareš

Audiokniha Smrt před úsvitem - Robert R. McCammon - Michal Zelenka — Smrt před úsvitem – Robert R. McCammon
Michal Zelenka

Audiokniha Egypťan Sinuhet - Mika Waltari - Lukáš Hlavica — Egypťan Sinuhet – Mika Waltari
Lukáš Hlavica

Audiokniha Vyhnání Gerty Schnirch - Kateřina Tučková - Vilma Cibulková — Vyhnání Gerty Schnirch – Kateřina Tučková
Vilma Cibulková

Anotace

Dva malí kluci na opačných stranách velkého plotu

Devítiletému Brunovi se nechce opouštět starý dobrý pokojíček, školu ani kamarády v Berlíně a stěhovat se do nového, osamělého a ponurého domu v tajemném místě, kterému říkají Oušic. Jenomže Fíra, nadřízený Brunova tatínka, tak rozhodl a děti do podobných záležitostí nemají co mluvit. S kým si tady ale Bruno bude hrát? Z okna vidí jen vysoký plot a za ním občas podivné lidi, kteří všichni nosí pyžamo – i přes den! A pak se jednoho dne seznámí se stejně starým Šmuelem…

V roce 2008 vznikla také filmová adaptace s Asou Butterfieldem (zahrál si ústřední postavy též ve snímcích Enderova hra nebo Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti), Davidem Thewlisem a Verou Farmigou v hlavních rolích.

„Úspěch příběhu spočívá v neobvyklé zápletce a jejím citlivém, jen mírně moralizujícím zpracování. Autor nenápadně poukazuje na zrůdnost historických událostí, přičemž velmi dbá na to, aby vše vyplývalo z děje a vyprávění nepůsobilo jako kapitola z učebnice dějepisu.“ – Pavel Mandys, Týden

„Malý zázrak… Líčí historický okamžik, který je třeba si neustále připomínat.“– The Guardian

„Výjimečný příběh o přátelství a hrůzách války… nefalšovaný literární talent v té nejlepší podobě.“– Irish Independent

Recenze audioknihy Chlapec v pruhovaném pyžamu

„Na interpretově hlasovém projevu je cosi dětsky naivního, což interpret samozřejmě při vyprávění ještě více podtrhl. Brunův idealistický dětský svět plný her a dobrodružství tak ještě více kontrastuje s krutou realitou a zasazením příběhu přímo v epicentru nedávných dějinných údálostí, což audioknihu oproti knižní předloze posouvá ještě o úroveň výš.“

Celou recenzi najdete na marketaruzickova.cz

Uživatelské recenze (62)

Aktuální hodnocení:

Celkové:: 4,61 z 5
Interpretace:: 4,68 z 5
Příběh:: 4,52 z 5

Tvé hodnocení:

Celkové:: 0 z 5
Interpretace:: 0 z 5
Příběh:: 0 z 5

Poděl se o své zážitky a ohodnoť audioknihu. Pokud jsi ji koupil u nás, za každou schválenou recenzi navíc získáš 130 věrnostních bodů. Více informací o našem věrnostním programu najdeš tady.

Seřadit: od nejužitečnějších | od nejnovějších

56% 4

31% 3

11% 2

2% 1

Příběh ne úplně pro děti

Audiomol Influencer Alda (91 recenzí)
22.09.2020 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Jelikož jsem nestihl vychvalovaný film natočený podle této knihy, srdce mé zaplesalo, když se kniha za rozumnou cenu objevila v tomto audiozpracování. Bohužel jsem od začátku tušil, kam vyprávění směřuje, a tak jsem nebyl na konci překvapen. Vyskytuje se zde plno historických chyb a nesmyslů, naivita vypravujícího nekoresponduje s jeho uváděným věkem 9 let. Jelikož to trvá jen něco přes 5 hodin, dalo se to vydržet, ale dětem (jakéhokoiv věku) bych určitě nedoporučil. Knih o holokaustu je na trhu opravdu hodně, tahle mi v paměti nezůstane. Pokud mohu doporučit, věnoval bych čas raději nově Myšičkou převyprávěné Jiskře života od Remarquea ;).

Zajímavá kniha s obtizne uveritelnym pribehem

Audiomol Influencer ZUZANA (85 recenzí)
13.07.2020 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Příběh knihy je jistě velmi zajímavý, poutavý, jk už to u knih s touto tématikou obvykle bývá. Svým pojetím je vcelku jedinečná a zajímavá. I přes to, že si uvědomuji, že se jedná o román, ne o dokument nebo knihu historických faktu, měla jsem vcelku problém s uveritelnosti celého příběhu. Je dle meho zcela nemožné, aby se v takovéto době v centru fašistické německá a celého dění vyskytlo taktonaivni neposkvrnene dítě. Bruno byl dle líčení zdravé, mentálně nezaostale dítě, které až do odjezdu do tábora chodili do školy, nebylo sociálně izolované. A i přes to se ve svých devíti letech nesetkal s otázkou vyhlazování Židů? Vždyť naopak fasiste si na výchově mládeže a jejich indoktrinace zakládali. Interpretaci nelze asi nic vytknout, na druhou stranu nijak výrazně ani nevynikala.

Skvěle interpretovaná poutavá kniha, která však trochu lacině vydělává na lidském neštěstí

Audiomol Písař Líza (59 recenzí)
14.10.2019 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Na Chlapce v pruhovaném pyžamu jsem se moc těšila. Dopředu jsem věděla jen, že půjde o příběh chlapce v koncentračním táboře. Proto mě zprvu děj nadchnul - Bruno, hlavní hrdina, není chlapec zavřený v koncentračním táboře, ale syn velitele Osvětimi. Novinkou ve srovnání s jinými knihami na stejné téma je to, že vypravěč stojí na opačné straně (lidi v pyžamech pozoruje přes plot). Jeho uvažování je kouzelné - připadá mu praktické, že jsou za plotem všichni v pyžamu, podivuje se nad tím, proč se ti lidé v pyžamu musí chránit před nimi, Němci, závidí dětem za plotem, že je jich tam víc a že si mohou spolu hrát, zatímco on žije v osamělém domě jen se starší otravnou sestrou a rodiči... Jeho naivita je okouzlující a nápaditá. Postupně se samozřejmě dozvídá střípky pravdy... Kniha končí očekávaně tragicky. Celou knihu jsem vyposlechla jední dechem, bavilo mě to, interpret krásně hrál Brunovu dětskou naivitu... Po doposlouchání ve mně ale vzrůstala hořkost - celý příběh byl zasazen do skutečné Osvětimi, se skutečnými baráky a skutečnými pecemi, samotný příběh se však nemohl stát - chlapec v pyžamu si nemohl jen tak každý den dlouhé týdny chodit povídat k plotu, nikdo zvenku nemohl jen tak podlézt plot... To, co mělo lehkou formou upozornit na zvěrstva vyhlazovacích táborů, mi ve finále přišlo jako parazitování, jako laciný útok na city. Navíc větší hrůzu měl posluchač/čtenář mít z toho, jaký osud stihne hlavního hrdinu, německého chlapce, syna zrůdy, ne ty stovky-tisíce-milóny obětí okolo. Kdyby byl příběh zasazen do prostředí fiktivního koncentračního tábora, tleskám všemi deseti, ale skutečnost byla hrozivější než hrůzná. Poslech skvělý, po doposlouchání jsem však měla pocit relativizace zla a vydělávání na lidském neštěstí.

Toto hodnocení může prozrazovat část děje. Klikni zde, pokud ji chceš i tak vidět.

Málo uvěřitelné

Audiomol Influencer Rena🎧 (93 recenzí)
25.05.2023 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Bohužel půjdu proti proudu, ale tohle mi přišlo poněkud absurdní a velmi málo uvěřitelné. Je samozřejmě nezbytné si uvědomit, že se fakt nejedná o literaturu faktu a nad některými událostmi proto nelze příliš přemýšlet. Zápletka je opravdu neobvyklá, avšak podle recenzí a zejména anotace má jít o "výjimečný příběh o hrůzách války", nicméně jednoznačně nejde o příběh vycházející ze syrové reality holocaustu. Navíc pro děti se spíš nehodí… K této knížce se určitě vracet nebudu.

S rezervou a přivřenýma očima

Audiomol Písař Ruhana (42 recenzí)
16.05.2021 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Musím přiznat, že jsem z příběhu rozpačitá a nesdílím všeobecné nadšení. Několikrát jsem se při poslechu zarazila nad něčím, co nedávalo smysl, a opakovala si, že skutečnost si vlastně autor musel trochu ohnout, aby mohl příběh pokračovat tak, jak měl v plánu. Snažila jsem se soustředit na hlavní myšlenku. A s rezervou a přivřenýma očima to nakonec šlo. Přesto se mi zdá, že je kniha hodnocená výš, než si zaslouží. Naprosto chápu, že dílo není dokument, takže nemusí odrážet realitu. Ale jsou místa a situace, kde to prostě drhne, a to je pro mě známka špatného zpracování příběhu.

Naivita kam se podíváš

Audiomol Influencer d.u.b (129 recenzí)
23.10.2019 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Kniha mě obrovsky zklamala. Recenze knihy jsou vysoké a tak jsem těšil. Bohužel zbytečně. Kde začít? Bruno, 9ti letý později v knize 10ti letý chlape. Podle autorky velmi naivní. Občas mi přišlo že jeho myšlenkové pochody jsou na úrovni 5ti letého dítěte. Na jednu stranu má velmi přísné, vysoce postavené, rodiče. Na druhou stranu každý den když jde ze školy se na pár hodin někde ztratí a nikdo neví kde je a nikoho to ani nezajíma??? Opravdu? Jeho kamarád z koncetračního tábora se stejně tak na pár hodin ztratí (jeden z nehorších koncentračních táborů vůbec) a povídá si s Brumen přes plot?!?! Aby toho nebylo málo Přes plot si podávají ruce a plot se dá i nadzvednout a protáhnout se. WOW..... Byla se někdy autorka se podívat v koncetračním táboře o kterém píše? Auschwitz - vyhlazovací tábor byl obehnaný dvojítým vysokým plotem s ostanatého drátu, který byl navíc elektrický!! Zhruba každých 100m bylo strážní stanoviště (věž) kde byly vojáci a bez milosti stříleli na všechno co se u plotu pohnulo. Takže naivní představa (či neznalost) autorky je velmi úsměvná. Popisuje koncentrační tábor velmi nereálně a naivně. Konec knížky byl předvídatelný a nijak nepřekvapil. Na jednu stranu se snaží autorka držet faktů, i když je zkresluje(jména). Na druhou stranu popis Herr Commandata (Rudolf Höss - Reálný velitel koncentračního tábora Auschwitz) je úplně mimo. Celá kniha mi přišla jako naivní fantazie. Mám rád knihy s tématikou 2SV ale tahle k mím oblíbeným rozhodně patřit nebude. Kniha má jednu výhodu... Je krátka.

Interpretace p. Zelenky byla příjemná a dobře se jeho hlas poslouchal.

Toto hodnocení může prozrazovat část děje. Klikni zde, pokud ji chceš i tak vidět.

Zvláštní..

Audiomol Influencer Pavlína S. (288 recenzí)
19.03.2025 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

O této knize, nebo spíše o tomto příběhu mi vyprávěla před nějakou dobou kamarádka. Námět mi připadal zajímavý, a proto když jsem uviděla tuto knihu v nabídce audioknih, vzpomněla jsem si na vyprávění kamarádky a knihu si pořídila. Po pravdě, jsem ale z této knihy v rozpacích. Příběh je vyprávěn z pohledu 9-ti letého chlapce, jenže vyprávění a myšlení hl.hrdiny bylo spíše na úrovni 5-6 letého dítěte, než devítiletého. Naivita tohoto dítěte byla tak zarážející, že mi to připadalo až nepravděpodobné a neuvěřitelné. Měla jsem dojem že dle stylu jazyka, jako by autor zamýšlel napsat tuto knihu pro děti, ale zase z mého pohledu to pro děti nějak moc vhodné není. Celkově mi připadá kniha poněkud zvláštní. Interpret se však velmi snažil, čímž poslech opravdu učinil zajímavějším.

Určite hodnotné dielo

Audiomol Influencer Gabča (167 recenzí)
14.03.2025 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Skvelá kniha o ťažkom období. Je potreba si pripomínať tieto události.

Tentokrát formou 9 ročného chlapca a jeho pohľadom na svet.

Kniha bola super, dynamická forma, dej ubiehal plynulo a rýchlo.

Jediné, čo môžem vytknúť je nedostatočná hĺbka charakteru postáv? Asi to tak bolo naschvál, keďže sa dej točí okolo 9-ročného chlapca. Ale aj tak človek asi čaká o trošičku viac.

Ale celkovo skvelá kniha, ktorú by si mal aspoň raz každý prečítať.

Odporúčam.

Umí změnit život Nutí k zamyšlení Skvěle uzavřená Výjimečná interpretace Nejde odložit Klasika žánru Nadčasová

Zajímavý příběh viděný dětskýma očima

Mirek (6 recenzí)
25.01.2025 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Příběh z období druhé světové války, viděný dětskýma očima. Přestože se jedná a velmi smutné okolnosti a příběh, tak je příběh podán způsobem, který není příliš depresivní.

Celkově fajn a zajímavý příběh, ale zároveň na mne kniha neudělala nějaký extra dojem.

Nutí k zamyšlení

Příliš známé téma z toho dělá lehce průměrnou knihu

Audiomol Písař Vezna (77 recenzí)
07.09.2024 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Boyna mám rád, psát prostě umí, takže kvalitu jeho knih určuje kvalita jeho nápadu. Bohužel chlapec v pruhovaném pyžamu je tak trochu zbytečná kniha. Není pro děti, protože jim nebude sympatický hlavní hrdina, Bruno je i na dítě příliš naivně dětský. Takže musím předpokládat jako cílovku trošku staršího čtenáře, který už o holocaustu slyšel a v takovém případě se kniha topí v obrovské konkurenci příběhů o holocaustu. Kdyby si Boyne vybral nějaký jiný méně známý příběh o utlačování, tak z toho mohla být zajímavá kniha, takhle je to slušný, ale velmi průhledný příběh, který nepřekvapí ani nenadchne.

Tahle kniha je bomba.

Audiomol Influencer Drahomír (129 recenzí)
26.04.2022 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Válka není veselým tématem. Tato kniha je naprosto úžasně napsaný příběh. Po doposlouchání této knihy jsem ještě dlouho přemýšlel. Konec Vám vyrazí dech.

Připrav si kapesníky Nutí k zamyšlení Skvěle uzavřená Výjimečná interpretace Příjemné překvapení

Silné obsahem, ale styl psaní tomu dost ubírá

Audiomol Písař sgjoli (359 recenzí)
02.10.2026 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Dlouho jsem váhala, zda se do tohoto příběhu pustit. Těch příběhů s tématem holocaustu je dnes na trhu nezměrné množství, že se člověk až ztrácí. A jelikož toho mám načteno s tímto tématem dost, nebyla jsem si jistá, jak mne další příběh bude umět oslovit. Čímž nechci vůbec snižovat hodnotu těchto knih nebo zlehčovat celé to téma, to určitě ne. Bohužel však vnímám to, že mi některá díla, která nejsou autobiografická a autorem není přímý pamětník popisovaných událostí, mi mají tendenci splývat. Ale jelikož tahle kniha má dost dobrá hodnocení, tak jsem si říkala, že ji vyzkouším - ve formě audioknihy. No a bojím se, že půjdu s hodnocením poněkud proti proudu.

Myslím si, že je o tématu důležité psát, aby se na ty hrůzy 2. světové války nezapomnělo a nikdy se to neopakovalo. Nicméně i když obsahem je kniha dost silná, neseděla mi v tomto případě ta forma. Psáno to je z pohledu 9letého chlapce, který je dost naivní a trošku hloupoučký, zdálo se mi. Ve svém věku na to snad má nárok a člověk by to možná i odpustil. Chápu autorův záměr dívat se na téma holokaustu optikou malého dítěte, kde ta hrůzostrašnost událostí v tom kontrastu vyzní ještě silněji. Ale faktem je, že ta stylizace do pohledu naivního dítěte mi tu prostě neseděla. Styl psaní v tomto duchu mi tu přišel nepřirozený, hodně zjednodušující (zbytečně moc) a psaný dost na sílu. A to byl pro mne asi ten největší kámen úrazu.

Nemohu však upřít autorovi to, že tím koncem mne dokázal zasáhnout, nečekala jsem to. Člověk od určitého bodu tuší, že příběh nemůže dopadnout zrovna vesele. A bylo to skutečně dost silné. To zas jako autor umí, přiznávám.

Bohužel však nedokážu hodnotit lépe než třemi hvězdami. Obsahem silné, důležitost mluvit o tématu určitě vnímám, ale dost mi neseděl ten způsob psaní, kterým se autor vydal. Asi chápu, proč ho zvolil, ale bohužel jsem měla pocit, že u poslechu kvůli té formě poněkud trpím. A to asi jako čtenář úplně nechcete...

Skvělá kniha

Monika (164 recenzí)
17.07.2026 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Dobra audiokniha

Audiomol Písař Milhaus (55 recenzí)
16.06.2026 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Velmi dobry pribeh pekne hlasove cteny dej je velmi dobry hlavne i k zamysleni o dobe ktera snad uz nikdy neprijde ale tim ze je vypraven z pohledu ditete ukazuje hruzne myšlení nacismu které dítě vlastně ani nechápe v jeho mladém světě...

Nečekané

Audiomol Písař Pavla Studená (119 recenzí)
24.04.2026 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Čekala jsem ledacos, ale tohle ne. Knihu jsem koupila podle obalu. Krásně se poslouchá, je opravdu hezky načtená a tak nečekaný konec jsem nečekala ani náhodou...

Smutný , ale krásný příběh

Marie (1 recenze)
15.03.2026 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Kniha z které až mrazí, lidé by neměli nikdy zapomenout.Krasny a dojemný příběh dvou chlapců. Bohužel i velmi smutny , nutící k zamyšlení.Kniha ve mě nechala hlubokou stopu.

Nutí k zamyšlení

5/5

Audiomol Influencer Lubo (350 recenzí)
26.11.2025 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Pisat akúkoľvek recenziu na tuto knihu je v podstate zbytočné. Jeden z naj príbehov aké som za svoj život mal možnosť cez literatúru prežiť. Detská čistota a naivita naráža na beštiálnu krutosť s mrazivým koncom a otázkou ako sme to celé mohli dopustiť, prípadne či by sa to mohlo zopakovať.

Dramatický príbeh z pohľadu malého chlapca

Audiomol Sběratel Zuzka (24 recenzí)
21.10.2025 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Príbeh som poznala z filmového spracovania, ale text ma okamžite vtiahol do deja. Opäť sa mi potvrdilo, že kniha je lepšia ako film. Boyne je skvelý rozprávač. Výborne vyjadril príbeh z pohľadu malého chlapca. Niektoré veci iba naznačil, presne ako by ich vnímal chlapec. Vysoko vyzdvihujem výkon Michala Zelenku - skvelá práca s hlasom, dokonalá detská dikcia. Pre mňa to bol nádherný zážitok.

Končí napínavě Připrav si kapesníky Nutí k zamyšlení Výjimečná interpretace

Krutá realita spatřena naivně dětskýma očima

Audiomol Písař Lem (80 recenzí)
26.12.2024 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Od prvního setkání s tímto autorem jsem neměla žádná velká očekávání a po skončení audioknihy jsem ještě nějakou dobu zůstala duchem v Osvětimi spolu s naším hrdinou.

Josh Bohyně zahrnul ve svém příběhu krutou nadvládu německého diktátora a tragický život obětí, která padla jeho rukou. Díky našemu vševědoucím vypravěči a dětskému hrdinovi nás příběh vtáhne - samotná interpretace pana Zelenky tuhle audioknihu ještě posunula o úroveň výš - a donutí nás si uvědomit, že naštěstí žijeme ve svobodné zemi a daleko lepší době.

Ačkoliv se vyprávění dětskýma očima působí naivně, dospělý posluchač si "Chlapce v pruhovanem pyžamu" užije.

Doporučuji zařadit do své knihovničky, těším se na další díl.

Nutí k zamyšlení Vyžaduje pozornost

Hezký příběh pro děti z nehostinného prostředí

Tomas (5 recenzí)
04.12.2024 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Tak asi každému je jasné z jaké doby a místa to je. Příběh je psán a vyprávěn očima 9 letého chlapce, kde veškerá zvěrstva daného místa jsou popsána dětskou naivitou. Dospělí si ihned vše domyslí, pro děti moc pěkné. Můj 8 letý syn postupně začal chápat kde se vlastně děj odehrává a kdo jsou ti lidé v těch pyžamech. Poslední kapitolu ale, tak jako hlavní hrdina, si vykládá úplně jinak než vlastně dopadla.

Nutí k zamyšlení Skvěle uzavřená Příjemné překvapení

Povinna četba

Audiomol Písař Pengi (54 recenzí)
02.10.2024 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Opět jsem se vrhla do rozšíření obzor a dočtení něčeho z dnešní povinen četby. Díky obsahu od děti jsem vedela o čem kniha je i jak dopadne. Ale ani tak mi to nezkazilo zážitek z pochlechu. Kniha hezká, k samotnému cili vedlo mile rozvine vypraveni. Samotny konec vzal rychle šmahem bez většího rozepisováni. Jinak hezky uchopené dílo pro děti o hrozných dobách

Stojí za poslech

Audiomol Písař Anexia (79 recenzí)
05.09.2024 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Tuto audioknihu jsem si koupila po poslechu nejlepší audioknihy Před sebou neutečeš, ale zdaleka nedosahuje její úrovně. Interpreta nejde srovnávat, je to něco úplně jiného. Příběh je velmi dojemný, dětsky nevinný. Hodně kontrastuje s krutým světem reality. Konec jsem odkládala, protože jsem vyústění děje musela "rozdýchat".

Osvětim pohledem německého dítěte

Audiomol Influencer Pesseh (318 recenzí)
11.07.2024 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Trošku jsem nevěděla, co od knihy očekávat. Ano, věděla jsem, že to bude o hrůzách války z pohledu dítěte, navíc německého. Ale víc jsem nehledala a spíše se nechala vtáhnout do příběhu, tragického příběhu. Na jednu stranu naivní dětský pohled na válku střídá přátelství dvou chlapců, kteří jsou na opačných stranách plotu. Pohled na válku jinýma očima.

Nutí k zamyšlení

Krásné a příšerně zároveň

Audiomol Influencer Jitka (188 recenzí)
11.06.2024 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Velmi citlivé napsaný příběh malých chlapců, za mě ideální k tomu, aby dětem přiblížil hrůzy 2.SV... Jsem ráda za audiopodobu, asi bych nebyla schopna tento příběh číst sama. Velmi dojemné a doporučila bych poslechnout každému malému čtenáři... Výborný počin... Interpretaci není co vytknout, chválím.

Děti nepatří do války

Audiomol Písař Vendy (74 recenzí)
30.04.2024 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Děj: Opět kniha, ke které jsem se dostala až po shlédnutí filmu. Tudíž jsem věděla, jak skončí. A i přesto mě to vzalo. Autor po celou dobu krásně ukazuje jak je dětská mysl čistá, jak nerozumí zvěrstvům doby. Líbilo se mi přátelství Bruna a Šmuela, i když se Bruno občas jako přítel nechoval. Asi jako každé dítě. Takových přátelství bylo během války rozbito mnoho. A krásně se ukazuje jak by žádné dítě nemělo takové hrůzy jako válka, natož koncentrák zažít

Interpretace: Pan Zelenka má skvělý hlas na načtení dětských postav. I díky němu byl zážitek z této knihy mnohem hlubší než kdybych jí četla sama.

Připrav si kapesníky Výjimečná interpretace

Čtení ne jen pro čtenářský deník

Audiomol Písař Mariana (43 recenzí)
22.02.2024 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Knížka popisující příběh chlapců kteří se ocitli ve špatném čase a místě, jako vždy tyto příběhy které jsou citlivé pro lidskou duši a vědomí, že by se takový příběh přeci jen mohl odehrát je velmi smutné. knihu bych doporučila jak mladým čtenářům, tak i věkově pokročilé.

kniha z pohledu malého chlapce

Audiomol Influencer Wendy (178 recenzí)
24.01.2024 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Zajímavě napsaná kniha z pohledu malého chlapce. Škoda, že anotace vlastně vyzrazuje zápletku knihy. I když závěr tedy hodně drsný a samozřejmě jsem plakala a v žádném případě si nepustím zfilmovanou verzi.

Dětský jazyk, kterým je kniha psaná, se velmi dobře čte, ale je až moc jednoduchý a dle mého názoru myšlení obou chlapů až nereálně naivní, nevím nepamatuji si přesně co se mi honilo hlavou, když mi bylo 10 let. Bruno ani Šmuel nerozuměli vůbec ničemu, a to pro mě byla v jistém smyslu nepochopitelná věc, když každý vyrůstal v extrémně zatíženém prostředí Šmuel v koncentračním táboře a Bruno jako syn komandanta. Přece jen během roku přátelství na nějaká nepříjemná témata narazit museli a něco jim dojít muselo. Nějak jsem nepochopila proč se tak dlouho odkládalo vyslovení slova žid. Ten konec mě srazil do kolen totálně a nebyla jsem schopná ho vstřebat.

Hezký příběh ....

MSkopek (7 recenzí)
08.12.2023 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Hezký a poutavý příběh o přátelství na život a na smrt. Stojí za poslechnutí. Příběhy dvou malých chlapců kteří se sejdou ve špatnou dobu na špatném místě....

silný, dětsky naivní příběh ze šílené doby

Audiomol Písař Tomík (40 recenzí)
18.09.2023 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Jak už obálka napovídá, příběh nás zavede do období Druhé světové války, do období holokaustu.

Co se nejprve jeví jako vyprávění o dětsví a dobrodružství devítilétého chlapce Bruna, se následně zajímavě rozvine.

Příběh je vyprávěn z pohledu Bruna a to takovou naivní dětskou formou. Tím ale i barvou hlasu je kniha velice povedená a zajímavá.

Díky povýšení Brunova otce se rodina stěhuje z velkého domu z Berlína kamsi do daleko menšího domu, kde nikoho Bruno nezná, kde nemá kamarády.

No a když se pustí do nového dobrodružství, zjistit, co to z okna svého pokoje vidí - nízké baráky, spousta lidí ve stejném oblečení, udusaná hlína, vysoký drátěný plot, potká se se stejně starým chlapcem Šmuelem.

A tak si Ti dva, každý na jedné straně plotu, povídají a my sledujeme dětsky naivní neznalost, nechápavost a přitom v hloubi duše víme, co sledujeme.

Příběh je netipycký, co se týče holokaustu. Možná těží z momentální vlny zájmu o toto téma, ale i tak nabízí podnět k hlubokému zamyšlení. K zamyšlní nad tím, že běžný Němec, natož dítě, neměl ani ponětí, jakých hrůz se jejich pohlaváři dopouštěli a zamyšlení nad údivem malého židovského chlapce, proč a kam se dostal, když byli na všechny vždy hodní a nikomu nikdy nic neudělali..

A ten konec.. Slabé slovo šokující..

Toto hodnocení může prozrazovat část děje. Klikni zde, pokud ji chceš i tak vidět.

Pomalý rozjezd Připrav si kapesníky Umí změnit život Nutí k zamyšlení Krátká hudba / bez hudby Nejde odložit Vyžaduje pozornost

Svet z pohladu dietata

Linda (4 recenze)
27.06.2023 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Kniha krasne popisuje ako vidia svet nase deti, ked nemaju vnutene co je dobre a co zle. Ako vnimaju deti hodnoty, ktore im dospeli vstepuju ale nedodrziavaju? Pribeh detskymi ocami nadherne popisany a nahovereny, ale zaroven kruty ako bola samotna doba a prostredie, ktore popisuje. Mozno je to ale viac pohlad na tych dospelych…

Smutné

Vlasta (25 recenzí)
19.06.2023 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Ani neviem čo napísať. Veľmi smutná kniha, koniec ostal pre mňa otvorený. Oplatí sa ju vypočuť. Ale ja sa k nej určite nevrátim. Nie preto že nebola dobrá. Ale pôsobila na mňa veľmi depresívne.

zajímavý děj

Tomas (1 recenze)
23.05.2023 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

pěkný a zajímavý děj knihy, napínavý příběh. moc pěkně se poslouchá, prijemný projev. knihu jsem poslechl za dva dny na dovolené 🙂 určitě se někdy ke knize opět vrátím.

Očima dítěte

Audiomol Písař houser (62 recenzí)
11.04.2023 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Tuto knihu jsem zakoupil impulzivně, bez většího dohledávání o co jde. Takže jsem vůbec nevěděl, co mám čekat. Dostal jsem vcelku uvěřitelnou situaci, popsanou očima malého chlapce. Jak se kniha ubírá dále už je uvěřitelné méně, ale autor využívá dětského pohledu na tak hrůzné období a mě to dostávalo k zamyšlení, pro koho je vlastně psána. Pro dospělé? Za mě příliš naivní. Pro děti? Svým dětem bych to asi nepustil.. Každopádně těch pěti hodin nelituji, bylo to zase něco jiného :)

S přimhouřením obou očí celkem dobré

Audiomol Písař Martina (47 recenzí)
02.04.2023 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Nápad vyprávět o holocaustu dětskýma očima je jistě zajímavý, ale provedení bohužel v případě této knihy poněkud pokulhává.

Příběh je těžko uvěřitelný a Bruno je na devítiletého chlapce velmi naivní a málo bystrý.

Knížka stojí za poslech, pokud přimhouříte obě oči a autorovi vše výše uvedené odpustíte. Střet dvou chlapců, kteří reprezentují dva zcela odlišné světy, je něčím fascinující. Chvíli se můžete zlobit na Brunovu zbabělost, kdy svého židovského přítele zapře, aby sám unikl trestu, ale vždyť je to přece dítě a ani většina dospělých v sobě tenkrát neměla dost odvahy, aby svým židovským přátelům pomáhali.

I když jsem od začátku tušila, že neskončí dobře, hořká ironie osudu zamíchá kartami tak, jak jsem nečekala a chvíli jsem zůstala beze slov.

Toto hodnocení může prozrazovat část děje. Klikni zde, pokud ji chceš i tak vidět.

Končí napínavě Připrav si kapesníky Nutí k zamyšlení

Překvapivý konec

Ema (2 recenze)
18.03.2023 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Kniha popisuje smutnou realitu minulého režimu z pohledu malého chlapce. Je velice smutná celá ale ten konec? Vůbec bych to neočekávala. Výborná kniha

Známy príbeh vyropzrávaný očami nezainteresovaného dieťaťa

Kriss (1 recenze)
01.03.2023 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Hlavný hrdina vo svojej naivite a nedomýsľavosti vie byť ku koncu príbehu až otravný, avšak táto postava má byť metaforická, takže to treba ignorovať. Príbeh sa vyvíja pomerne rýchlo a ponúka plejádu postáv ktoré stoja na "oboch brehoch rieky". Na moju prvú audioknihu so však milo prekvapený.

Holocaust ocima deti

Audiomol Influencer Jana (131 recenzí)
28.02.2023 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Dlouho jsem vahala, jestli po knize sahnout. Problematikou holocaustu jsem byla doslova presycena, protoze drive jsem hltala jednu knihu za druhou. Prilakalo me dobre hodnoceni a casova nenarocnost a musim rict, ze jsem rada, ze jsem pribeh vyslechla, rozhodne stoji za to. I pres nektere faktograficke nepresnosti, ktere nemohly byt tak, jak je autor popsal, se mi pribeh libil.

Připrav si kapesníky Nutí k zamyšlení Skvěle uzavřená

Holocaust očima dítěte

Audiomol Influencer Marťa (225 recenzí)
19.02.2023 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Kniha , která sice neodpovídá úplně realitě , takto by se příběh určitě nrmohl odehrát , přesto velmi zajímavý pohled na tematiku. Pravděpodobně určeno spíše mladším čtenářům , ale určitě zaujme i dospělého . Mě rozhodně zaujala, interptetace pana Zelenky byla perfektní .

Iritující

Audiomol Influencer audika (97 recenzí)
20.08.2022 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Takže tady máme 9letého syna nacistického důstojníka, který v roce 1943 netuší, že je válka, neví, kdo je Hitler, co znamená žlutá hvězda a ani po roce v Auschwitzu neslyšel slovo Žid. I když je obklopen každodenní hrůzou koncentračního tábora, vůbec to na něj nepůsobí děsivě, místo toho si pořád mele svou. Kdyby se mělo jednat o 5leté dítě nebo někoho, kdo byl spoustu let v kómatu nebo někoho, kdo má mít potíže s kognitivním zpracováním reality, možná by se příběh dal skousnout. Ale tenhle privilegovaný, ignorantský kluk, kterého zdánlivě obcházela propaganda i všechny ostatní aspekty reálného světa... to byla tak vykonstruovaná postava, že ve mě rozhodně nevzbudila žádné sympatie nebo soucit. A reálie koncentračního tábora jsou v knize tak zlehčeny, že se mi z toho chtělo brečet.

Tahle kniha je pro mě příkladem nešťastného trendu, kdy autoři bez invence sahají po námětu holocaustu, protože je to vděčné téma a zaručuje trhák, hlavně když se přidá smutný příběh o nevinných dětech.

Michal Zelenka odvedl ale skvělou práci, povedlo se mu stvořit uvěřitelné a dobře odlišitelné hlasy třech různých dětí.

Toto hodnocení může prozrazovat část děje. Klikni zde, pokud ji chceš i tak vidět.

Výjimečná interpretace

Druhá světová válka z pohledu dětí

Audiomol Influencer ladislave (792 recenzí)
30.06.2022 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Dočtete a přemýšlíte. Dle mého, pokud je čtenář dítě, bere to jako smutný příběh přátelství dvou chlapců, které rozděluje plot. Pokud je čtenářem dospělý člověk, kouká na příběh více do hloubky, má větší znalosti o dané situaci, více tuší a více se zamýšlí. Silný příběh o době a skutečnostech, které by se již neměly opakovat.

srdcervoucí válka

Markét (1 recenze)
06.02.2022 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

V knize najdeme vše... od sarkazmů, vtipů, smutku, bolesti, radosti, strachu. Je vidět, jak to v koncentrácích asi fungovalo. Vše vidíme skrz oči mladého hocha, který si najde kamaráda. Jsou "šťastní"? Na knihu jsem psala seminární práci na komparaci filmu a knihy, a i samotný film se mi moc líbil. Jsou zde malé rozdíly, ale přesto kniha výstižně popisuje vše. Velice doporučuji, můžeme říci, že se jedná i o psychologický rozbor dětského myšlení. Povedená kniha.

Toto hodnocení může prozrazovat část děje. Klikni zde, pokud ji chceš i tak vidět.

Končí napínavě Pomalý rozjezd Připrav si kapesníky Nutí k zamyšlení Obsahuje zločin/vyšetřování Vyžaduje pozornost

Srdcervoucí, nepochopitelné!

Audiomol Písař Rut (102 recenzí)
30.01.2022 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Tématika holocaustu se zdá nevyčerpatelná... Ne všichni Němci za války táhli za jeden provaz, i v tomto příběhu se dokazuje, že co Němec, neznamená Hitlerovec či esesák!!! A jak umí být upřímné a pevné dětské přátelství... Nejsmutnější na celém příběhu je, že i když velitel tábora zavraždil stovky vězňů, nakonec ho člověku přijde líto, že za jeho zločiny zaplatil jeho nevinný syn, chlapec... Viděla jsem i film a při obojím jsem se s tou lítostí musela poprat! Interpretace bezvadná, kéž by pan Zelenka načetl více knih!

Končí napínavě Připrav si kapesníky Výjimečná interpretace

Jednoduchý, ale příjemný na poslech

Rejže (1 recenze)
09.08.2021 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Dalo by se říct - kniha pro děti. Pokud byste chtěli předat jednoduchou formou to, co se za druhé světové války dělo, dětem, pak by tento příběh mohl být vhodnou formou, jak. Popisuje vše z rádoby dětského úhlu pohledu na svět. Mně, jako dospělému čtenáři, občas chybělo takové to trošku víc - ať už ze života Šmuela, reálie z dětského tábora v Osvětimi nebo Berlína té doby. Pokud máte od knihy taková očekávání, sáhněte raději po jiné. Ale pokud chcete jednoduchý příběh bez větších detailů nebo s knihami s podobnou tematikou začínáte a chcete něco "lehčího" do začátku, pak Chlapce v pruhovaném pyžamu doporučuji.

Dětská kniha pouze pro dospělé a mně se rozhodně líbila

Audiomol Písař DK (81 recenzí)
13.04.2021 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Přiznávám, že naivita a neznalost Bruna je dost těžko uvěřitelná (na druhou stranu ve světě se dějí neuvěřitelné věci a jeho otázky vlastně navíc poukazují na absurditu celé situace, jelikož jeho čistá mysl nedokáže pochopit myšlenky ideologie), ale mně se líbí zpracování. Ta dětská střípkovitost informací, momenty lehkého humoru dětských knih skloubené s hrůzami koncentračních táborů... Oslovilo mě to. Řekla bych, že jde o knihu, která poukazuje hlavně na rozdílné úhly pohledu a světy, které o sebe narážejí za druhé světové války. Ale nakonec se ukazuje, že jediný rozdíl mezi nimi - mezi lidmi - je v tom, kdo stojí na jaké straně plotu. Doporučuji pouze dospělému čtenáři, který zná historický kontext dané doby, jinak knihu nepochopí. I proto to není kniha pro děti. Interpretace skvělá.

Jednoduchý, ale pekný príbeh

Martin (19 recenzí)
05.10.2020 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Kniha napísaná pohľadom naivného chlapca, ktorý svojou neuveriteľnou detskou predstavou o svete pôsobí až neskutočne. Kontrast medzi ním a jeho kamarátom dopľňa nielen prostredie v ktorom každý z nich žije, ale aj skúsenosť. Práve tá životná skúsenosť dieťaťa je, ak si to premietneme na dnešnú dobu a na naše deti, niečo, čo nencháva človeka chladným. Príbeh vás vtiahne a so poslednej chvíle netušíte, ako vlastne skončí.

Vynikající pan Zelenka

Audiomol Influencer Kig (427 recenzí)
06.08.2020 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

O této knize už asi slyšel každý, někdo možná viděl i film. Já jsem okolo Chlapce v pruhovaném pyžamu chodila jako okolo horké kaše. Sbírala jsem odvahu, věděla jsem, jak kniha dopadne. Celý příběh mě ale zaujal pohledem, z jakého je podán. Bruno netuší nic o hrůzách, které se dějí “za plotem”, touží se tam dostat, má svůj devítiletý pohled na věci okolo sebe a ve své naivitě si nepřipouští nic špatného. Tuto naivitu bravurně zahrál pan Zelenka a povýšil toto dílo o hezký kus výš. Moc děkuji za tuto “povinnou” knihu ve své knihovně.

Jak se to vezme

Audiomol Influencer Adela (464 recenzí)
07.11.2019 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Pro mě velmi rozporuplná kniha, a to zejména z jednoho důvodu. Bereme-li ji jako historickou fikci založenou na dějinách holocaustu (a takto je kniha zařazována), musím dát jednu hvězdičku. Takových nesmyslů v jedné knize, které dávají dějinám holocaustu doslova políček, jsem dlouho neviděla. Nebudu rozepisova detaily, abych tak neprozradila části děje.

Pokud ale bereme knihu jak příběh malého dítěte, které svýma nevinnýma očima pozoruje šíleně krutý svět okolo sebe, který se snaží vší silou pochopit, pak dávám pět hvězd. Skvělá interpretace Michala Zelenky pak všemu dodává ještě další rozměr.

Proto suma sumárum tři hvězdy, ale na příběh dlouho nezapomenu a je mi z něj těžko, strašně těžko.

Štúdia netradičného pohľadu na holokaust

Jano (2 recenze)
15.10.2019 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Výborna kniha o temných dejinách ľudstva z pohľadu dieťaťa. Zlo, krutosť a neľudskosť koncentrakov sa priamo takmer nespomína ale cítiť to nepriamo až pod kožou. Obludnost koncentrákov je mimo predstavivosti nielen detskej, ale aj dospelej mysle.

Vyvrcholenie je neskutočné a emotívne.

Odporučil by som aj školopovinným deťom a mládeži, keďže v poslednej dobe sú tendencie spochybňovať holokaust a neonacisti sedia v parlamente nielen na Slovensku.

Velmi smutny pribeh

Audiomol Influencer Tomas (430 recenzí)
08.10.2019 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Treba sa pripravit na velmi smutny pribeh - co je asi jasne uz podla nazvu. V podstate ide akoby o rozpravku a opis stretnutia 2 chlapcov na "roznych stranach". Cele je to popisane z pohladu 9rocneho chlapca a sposobom uvazovania na jeho urvovni co umocnuje celkovy dojem vzhladom na situacie ktore sa v knihe odohravaju. Nacitana je velmi dobre, nejde o nejake dlhe dielo da sa vypocut naozaj rychlo. Kniha dokaze cloveka prinut k zamysleniu sa nad vecami a urcite ju odporucam.

Velmi působivé

Audiomol Influencer HelenaGoli (1352 recenzí)
30.09.2019 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Zpočátku jsem knihu hodnotila jako naivní, velmi zkreslený příběh, určený pro velmi malé děti, které chce autor uchránit poznání o pravdách koncentračních táborů, chování nacistů a jejich zvěrstva, a proto se se jich dotýká jen náznakově a byla jsem tím docela dotčená, připadalo mi, že je příliš zlehčuje. Závěr ale příliš pohádkový nebyl a jen člověk, který něco o této době načetl umí domyslet, co je v něm skryto. Ta kniha vlastně ani není tolik o válce, jako o přátelství.

Nakonec knihu hodnotím velmi kladně a doporučuji ji všem posluchačům k poslechu, i těm malým, kteří se možná budou ptát.

100 %

Audiomol Influencer Ian in city (29 recenzí)
04.09.2019 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Občas se stane, že i děsivý a vážný příběh může probouzet emoce z nejhlubšího čtenářova / posluchačova nitra. Že může zaujmout a navzdory svému obsahu bavit, dotknout se duše příjemně. Sdělit poselství. Takovým je i Chlapec v pruhovaném pyžamu ve své audioverzi.

Příběh malého Bruna a jeho kamaráda Šmuela napsal irský spisovatel John Boyne (48), který vystudoval anglickou literaturu v Dublinu a tvůrčí psaní na University of East Anglia v Norwichi, kde také získal prestižní cenu Curtis Brown Award. Autor jedenácti románů pro dospělé a šesti knih pro děti a mládež vydal mezinárodní bestseller Chlapec v pruhovaném pyžamu poprvé roku 2006, v roce 2008 se titul dočkal i filmového zpracování. U nás se stal znovuobjeveným nyní a plně si to zaslouží. V režii Hynka Pekárka (60) a s hlasem Michala Zelenky (43) získal i svou audioknižní podobu.

Řekněme si rovnou, že i tento kousek od vydavatelství OneHotBook si zaslouží nejvyšší hodnocení. Michal Zelenka se naprosto přirozeně stává oním bezelstným Brunem, který uprostřed všech válečných hrůz a holocaustu chce jediné – mít kamaráda. Na svět kolem sebe se dívá s důvěrou, že vše je jen dobré, že zlo není, a když, tak ne tady a teď. Objevitel Bruno a ten zvláštní kluk v pyžamu Šmuel, jsou navzdory době otevření životu, nechápou, co se kolem nich děje a čemu mohou jejich kroky směřovat. Zelenka pak vyprávění propůjčuje onu nevinnost, kterou čtenář i posluchač cítí v každém okamžiku.

Klukovský příběh je srozumitelný navzdory času, kdy se odehrál a kdy my máme možnost ho vstřebávat. I v audioknižní podobě je paradoxně laskavý, plynoucí příjemně a posluchače nezavaluje temnotou. V náznacích, stejně jako Bruno sám, odhaluje podivné skutečnosti, s nimiž si ale dětský rozum nedokáže poradit. Chlapec v pruhovaném pyžamu a jeho kamarád spolu neřeší „židovskou otázku“, chtějí být prostě spolu. I ve chvíli, kdy na zvláštní farmě začne stoupat z komínů dým… Do té doby si spolu s dvěma hrdiny knihy můžete užít více než pětihodinové vyprávění, které z hlavy jen tak nevymažete.

Nutí k zamyšlení

Audiomol Influencer Shankari (167 recenzí)
16.08.2019 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Dobře vystavěný příběh, který nutí k zamyšlení. Ačkoliv jsem věděla, že je natočený film, chtěla jsem si nejprve poslechnou knihu. Interpretace michala Zelenky mi moc neseděla. Ale velmi oceňuji pokus spisovatele podívat se na hrůzy války očima nevinného naivního chlapce, který si myslí, že on je na té horší straně plotu. Svět chápe svým nezkaženým viděním, kdy největší problém je, že si nemá s kým hrát. O to víc pak zasáhne konec příběhu, kdy se stává obětí svého vlastního otce. Doporučuji k poslechu a myslím si, že je vhodný už pro vetší děti. Nemělo by se zapomínat.

Toto hodnocení může prozrazovat část děje. Klikni zde, pokud ji chceš i tak vidět.

💔

BookishSoiree (13 recenzí)
18.07.2019 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Na začátku jsem si řikal "to je přece jasný, jak to dopadne". Opak je pravdou. Konec mi opravdu vyrazil dech. Jinak kniha byla psána velmi lehkým a příjemným stylem z pohledu 9 letého kluka. Celkově to působilo jako kniha určená dětem. Svým dětem bych to ale každopadně číst nedal. Kolem a kolem je toto výborně odvedená práce.

Hořkosladký příběh o přátelství za plotem mezi hákovými kříži

Audiomol Influencer Kilián (412 recenzí)
12.06.2019 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Velmi silný příběh o osamělém chlapci, který touží po přátelství. Chvílemi jsem přemýšlel, zda není Bruno lehce retardovaný, protože jeho mentální věk příliš nekorespondoval s věkem chronologickým. Tuhle drobnou neznalost vývojové psychologie jsem však autorovi brzo odpustil. Chlapcova nevinná naivita totiž krásně zvýrazila celkovou absurditu toho všeho. Příběh je s lehkostí a krásně vyprávěn interpretem, který hezky pracuje s hlasem dítěte. Ač netrvá příliš dlouho, dlouho ve mně rezonuje a produkuje myšlenky... Kolik lidí ve své naivitě a sebestřednosti asi nedokázalo a ani dnes nedokáže nahlédnout za plot?

Originální

Audiomol Influencer Magda (605 recenzí)
27.05.2019 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Tato jednohubková kniha je rozhodně "must have". Dokonalá interpretace Michala Zelenky, originální pohled na holocaust, příběh s dechberoucím koncem. Na druhou stranu je fakt, že námět se dal možná rozpracovat trochu více, ale předpokládám, že stávající rozsah a hloubka je díky vyprávění z pohledu malého kluka.

Příjemná, nenáročná jednohubka

Audiomol Influencer Slaměný Hubert (220 recenzí)
12.05.2019 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Kniha Johna Boyna The Boy in the Striped Pyjamas vyšla poprvé v roce 2006. Dva roky na to šlo do kin filmové zpracování a zároveň (diky tomu?) se kniha dostala v překladu Jarky Stuchlíkové i k nám pod krásně doslovným názvem Chlapec v pruhovaném pyžamu. No a teď jsem se k ní konečně dostal, protože minulý týden vyšla audioknižně.

Není to kdoví jak komplikovaný příběh. Vlastně ani nemá vedlejší linku. Proto se dá celý odvyprávět během nějakých pěti hodin. Ale v jeho jednoduchosti je něco milého, dětská nelíčenost a naděje v samém epicentru tragických dějin. Byť vypravěčem není sám Bruno, jazyk vyprávění je jednoduchý, a příběh se tak podává "jakoby" z jeho pohledu, což svou Interpretací zvýraznil i Michal Zelenka, který knihu načetl.

Asi se novela nestane velkým evropským dílem, ale zato by asi mohla být ideálním řešením, jak prostřednictvím dobrodružné četby mladému čtenáři přiblížit palčivé otázky dějin.

smutné

Audiomol Písař Irena (241 recenzí)
24.09.2025 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Je to smutný příběh smutných chlapců. Pro děti to muselo být neskutečné, těžké to bylo pro dospělé, ale pro děti.... Když jsem se dostala až téměř samému konci knihy, a došlo mi co se na konci stane, tak mi vyhrkly slzy do očí. Představa rodiče, který takto ztratí dítě..... Interpretace skvělá

I v tom nejhorším je třeba si najít to nejlepší

Audiomol Influencer Vendula (331 recenzí)
01.08.2024 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Nejedná se o veselé téma, ale tím, že jej vypráví 9 letý kluk si člověk ani neuvědomuje celou tu hrůzu, s výjimkou konkrétních situací. Ovšem ten závěr...Osud je nevyzpytatelný, stejně jako dětské přátelství. Žádné zlo nezůstane nepotrestáno, ale tresty nemusí být přimočaré, o to těžší je, je pochopit. Interpretace byla fajn a já jdu na volné pokračování Před sebou neutečeš.

Nutí k zamyšlení

Hlavně pro dětské posluchače

Audiomol Influencer Mucac14 (323 recenzí)
18.11.2022 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Pro vrstevníky hlavního hrdiny je to bezesporu vhodný "úvod do problematiky" holocaustu. Hvězdičku ubírám za nekonzistentnost autorova přístupu. Na jedné straně dělá z devítiletého Bruna, zejména jeho slovníkem (např. relativní a imaginární), přemoudřelého kluka, ale ten zároveň neví, kde leží sousední země - Polsko. Projev interpreta mi občas při změnách "mluvčích" připadal křečovitý.

Příběh, který už se nesmí nikdy stát

Audiomol Influencer Helena (169 recenzí)
11.06.2019 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Devítiletý Bruno se nečekaně s rodiči stěhuje na podivné místo – Oušic. Nikomu z rodiny se z krásného pětipatrového domu v Berlíně nechce, ale tatínkův nadřízený Fíra rozhodl a s tím se nedá nic dělat. Bruno i jeho sestra jsou ze stěhování zoufalí, hlavně, když zjistí, že na onom tajemném místě nejsou vůbec žádné jiné děti. Nebo snad jsou a Bruno má velké tajemství?

Bruno má totiž z okna výhled na vysoký plot, za nímž chodí divní lidé, kteří jsou z nepochopitelného důvodu celý den v pyžamu! Brunovi není jasné, co tam dělají a proč o nich rodiče i služebná Marie mlčí. Ale pak potká Pavla, hubeného muže, který u nich doma pomáhá v kuchyni a posluhuje. Ale zároveň mu umně ošetřil zraněné koleno a tvrdí, že je původně lékař. Bruno je malý objevitel, takže mu pyžamoví lidé nedají spát a touží zjistit pravdu. Ta se postupně odkrývá od okamžiku, kdy se Bruno seznámí s malým Šmuelem, který žije právě na druhé straně plotu. Chlapci, kteří se narodili ve stejný den i rok, uzavřou nečekané a z neznámého důvodu zakázané přátelství...

Chlapec v pruhovaném pyžamu je román z 2. světové války, neobvykle vyprávěný malým klukem. Veškeré hrůzy koncentračního tábora Osvětim (Oušic) zůstávají skryté ve sladké nevědomosti malého Bruna. Ale i tomu se nakonec bohužel velmi drsně otevřou oči a pochopí, co se s lidmi v pyžamech děje a čemu vlastně jako milovaný tatínek velí.

Interpretace příběhu, z nějž běhá mráz po zádech a o němž sám autor tvrdí, že už se nikdy nesmí přihodit, se velmi působivě ujal herec Michal Zelenka. Tíživou atmosféru zaobalenou do nevinného dětského pohledu dokresluje i hudba, původně příjemná a milá, aby čím dál drásavěji předznamenávala neochvějný konec. Konec, který posluchači/čtenáři jednoznačně vyrazí dech.

Audio, co nechá stopu na duši a potok slz

Audiomol Influencer JJ (62 recenzí)
10.05.2019 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Jedna z mála (audio)knih z období 2. světové války, která je vyprávěna z německé strany a ještě k tomu malým klukem. Jeho dětsky naivní, nepodezřívavý pohled je tak přirozený, jen svět kolem je tak komplikovaný a nelogický.

A Michal Zelenka je skvěle zvolený interpret, zvlášť v roli sestry hlavního hrdiny Gretl mě opravdu překvapil.

Lepší jak film.

Audiomol Influencer Rezi Engli (131 recenzí)
06.05.2019 Ověřený nákup

Celkové:

Interpretace:

Příběh:

Před lety jsem tento příběh viděla jako film, celkem asi 4x a pokaždé to byla opravdu síla. Nějak jsem se neodvažovala pustit se do knihy, protože jak to tak bývá, knihy bývají lepší a silnější než filmy. Až když vyšla právě audioverze, jsem se rozhodla dáš knižní předloze šanci. Nezasáhlo mě to tak, jako film, ale i tak je tento příběh hodně drsný. Pochválit musím skvělý přednes pana Zelenky, který ačkoliv místy mluvil za Bruna maličko afektovaně, dokázal opravdu hodně dobře vystihnout emoce. Ačkoliv se příběh takhle v knižní/audioknižní podobě zdá maličko dětinsky naivní, rozhodně jsem jej nečetla/neposlouchala naposledy. Škoda, že to končí tak smutně, ale ne vše v životě má dobrý konec.

Toto hodnocení může prozrazovat část děje. Klikni zde, pokud ji chceš i tak vidět.