Recenzie užívateľa Hana Konečná

Dramaticky podaná nuda. Fakt nevím, co bych mohla říct víc. Natahovaná nesmyslnými pasážemi o tom, jak si hlavní hrdina kupuje bagetu a pod. Jen písnička Norwegan wood mi zní v uších od té doby, co jsem to dočetla pořád. Nevím, jestli je to dobře nebo špatně.

Alena Mornštajnová se stylem svého vyprávění i dějem přesně trefila do mého vkusu. Rozuzlení v samotném závěru je sice malinko neuvěřitelné, ale jinak je to moc krásná knížka. A dojemná a smutná.

Svět mikrobů v našem těle je určitě fascinující. Ovšem kniha zase tak zábavná není. Rozhodně v ní nehledejte moc praktických doporučení. Spíš stále dokola se opakující vzorec: Říkali jsme si, co kdy dělají mikroby i tohle a ono, vyzkoušeli jsme to, to byste nečekali, je to opravdu tak, ale vlastně to nevíme úplně jistě. Co mě ale na knize vyloženě štvalo, byly neustále opakované zkratky. V tištěné knize je to asi OK, ale v poslechu to člověku trhá uši.

Knížku jsem si koupila poté, co jsem si přečetla recenzi v časopisu Respekt. Asi jsem čekala trochu víc, ale zklamaná jsem nebyla. Zajímavé nahlédnutí do duší dnešních mladých lidí.

Namluvené blogy z portálu Na volné noze jsou fajn, ale na druhou stranu obsah není nic, co by bořilo svět. Na třetí stranu je to zadarmo, takže si stěžovat nebudu.

Tohle je jedna z těch knih, které vám změní pohled na svět. Jestli k lepšímu nebo k horšímu, to je těžko říct... Doposlouchala jsem ji asi před měsícem a ještě pořád jsem se ze zbourání svého humanistického pohledu na svět nevzpamatovala.

Čochtana jsem znala ze svého dětství. Byla jsem ale trochu zklamaná. Myslela jsem si, že je delší. V zakoupeném záznamu se navíc opakují dvě scénky dvakrát, což je asi zbytečné. Stačilo vybrat jednu. Kvalita zvuku je špatná. Možná si Čochtan zasloužil nějakou tu úpravu... Nejvíc mě ale překvapilo, že jsou to vlastně reklamy. To jsem si z dětství nepamatovala. Jedna je na losy a jedna na jakýsi tuk na dušení.

Krátkou audionknihu jsem přihodila do košíku jen tak navíc, abych měla tři knihy a nějaké ty body. Mnoho jsem od ní tedy neočekávala. Ale poslech mě potěšil. Hlavně jsem v ní našla zamyšlení na téma "Koupila jsme husu, tak nevim...", které jsem kdysi dávno slyšela a hodně mě zaujalo. Tak jsem si to ráda osvěžila.

Řekla jsem si, že by nebylo od věci poslechnout si nějakou klasiku a moje ruka sáhla po audioknize Johna Steinbecka Na východ od ráje ze série Mistři slova. A tak bych ji i charakterizovala. Kniha je úžasná nejen svým obsahem, ale i zpracováním. I když mě občas až příliš dramatický přednes Pavla Rímského rozrušoval víc, než bych si přála, celou knihu jsem si opravdu užila. 36 hodin poslechu, to už se dnes jen tak nevidí. Nelituji toho času stráveného s touto knihou.

Nejsem si jistá, jestli tato kniha není určena spíš dětem, ale i tak mě jako dospělého hodně bavila. Milý, pohodový poslech, skvělý interpreté. Nic, co by obracelo svět vzhůru nohama, ale fajn knížka.

Jediné, co mně opravdu tahalo za uši, byly nesprávné přivlastňovajcí výrazy. "Katky kniha" místo "Katčina kniha". V přímé řeči hrdinů by mě to nepohoršilo, ale v běžném textu ano. Nebo už jsem možná stará generace, která tomu nerozumí...

Knížka vůbec nesouvisí s filmem. Jen se odehrává v podobném světě. Můžete si užít obojí a o nic nepřijdete. Svět, kde si lidi nadevše cení zvířat, ale uměle vytvořených lidi se štítí, je zajímavý podklad k zamyšlení.

Při poslouchání jsem měla stále pocit, že to musí být skvělá kniha. V originále. Překlad ji úplně zabil a z poslechu udělal mučení. Jak mizerný musíte být překladatel, abyste nevěděl, že slovo "potencionální" neexistuje?