Eduard Cupák 81
Z dnešního pohledu patří ke staré dobré škole vypravěčů na mikrofon. Se svým hlasem pracuje jako s hudebním nástrojem. Jeho interpretace je výrazově mnohobarevná. Dokáže bravurně zvukově charakterizovat jednotlivé postavy, a to s lehkostí a s pomocí jemných prostředků. Od poloviny 50. let hrál v Městských divadlech pražských. Kromě divadla a filmu (Měsíc nad řekou, Stříbrný vítr, Kladivo na čarodějnice) se věnoval práci v televizi (Taková normální rodinka), rozhlase a dabingu. V roce 1995 dostal cenu FITES za celoživotní mistrovství v dabingu. Eduard Cupák miloval Malého prince a tato knížka stále ležela na jeho nočním stolku. Proto s velkou radostí přijal nabídku její četby. Přestože text znal skoro zpaměti, učil se jej interpretovat a poctivě zkoušel po několik týdnů. To proto, aby svým výkonem pravdivě tlumočil Exupéryho myšlenky. Domníváme se, že spříznění srdcí autora s hercem je na této interpretaci znát.
Vinnetou (komplet)

- Autor:
- Celkové:
- 4,60 z 5 4,60
Petr a Lucie

- Autor:
- Celkové:
- 4,31 z 5 4,31
Malý princ

- Autor:
- Celkové:
- 4,84 z 5 4,84
Mistr a Markétka

- Autor:
- Celkové:
- 5,00 z 5 5,00
Odysseia

- Autor:
- Celkové:
- 5,00 z 5 5,00
Vojna a mír

- Autor:
- Celkové:
- 4,50 z 5 4,50
Bídníci

- Autor:
- Celkové:
- 4,71 z 5 4,71
Krása nesmírná

- Autor:
- Celkové:
- 4,53 z 5 4,53
Idiot

- Autor:
- Celkové:
- 4,07 z 5 4,07
Podivný případ doktora Jekylla a pana Hyda

- Autor:
- Celkové:
- 4,54 z 5 4,54
Vinnetou

- Autor:
- Celkové:
- 4,89 z 5 4,89
Rytíř don Quijote de la Mancha

- Autor:
- Celkové:
- 2,00 z 5 2,00
Něžná je noc

- Autor:
- Celkové:
- 3,63 z 5 3,63
Marco Polo

- Autor:
- Celkové:
- 5,00 z 5 5,00
Vánoční povídky

- Autor:
- Celkové:
- 4,50 z 5 4,50
Šedesáté vánoce Františka Nepila

- Autor:
- Celkové:
- 4,71 z 5 4,71
František Nepil: Dětem

- Autor:
- Celkové:
- 5,00 z 5 5,00
Paracelsus

- Autor:
- Celkové:
- 4,50 z 5 4,50
Album pohádek "Supraphon dětem" 1-10

- Autor:
- Celkové:
- 0,00 z 5
Vinnetou

- Autor:
- Celkové:
- 4,80 z 5 4,80
Král Lear

- Autor:
- Celkové:
- 5,00 z 5 5,00
Chuť lásky. Brevíř světové milostné poezie

- Autor:
- Celkové:
- 5,00 z 5 5,00
Cirkus Humberto (seriál)

- Autor:
- Celkové:
- 5,00 z 5 5,00
Psychorádce

- Autor:
- Celkové:
- 5,00 z 5 5,00
Manon Lescaut

- Autor:
- Celkové:
- 5,00 z 5 5,00
Cirkus Humberto

- Autor:
- Celkové:
- 4,50 z 5 4,50
Cesta kolem světa za osmdesát dní

- Autor:
- Celkové:
- 0,00 z 5
Zrcadlení

- Autor:
- Celkové:
- 5,00 z 5 5,00
Album pohádek "Supraphon dětem" 11-20

- Autor:
- Celkové:
- 0,00 z 5
Velká solární

- Autor:
- Celkové:
- 4,33 z 5 4,33
Nejlepší příběhy pro nejmenší

- Autor:
- Celkové:
- 4,00 z 5 4,00
Sněhová královna

- Autor:
- Celkové:
- 5,00 z 5 5,00
Tisíc let české poezie

- Autor:
- Celkové:
- 3,00 z 5 3,00
Urfaust

- Autor:
- Celkové:
- 5,00 z 5 5,00
Oldřiška

- Autor:
- Celkové:
- 5,00 z 5 5,00
Psí pohádka

- Autor:
- Celkové:
- 0,00 z 5
Nikola Šuhaj loupežník

- Autor:
- Celkové:
- 0,00 z 5
Pohádky Boženy Němcové

- Autor:
- Celkové:
- 5,00 z 5 5,00
Jak se daří, pane Králík?

- Autor:
- Celkové:
- 5,00 z 5 5,00
Slavík a růže

- Autor:
- Celkové:
- 4,67 z 5 4,67
Urmefisto

- Autor:
- Celkové:
- 0,00 z 5
Loupežnická historie

- Autor:
- Celkové:
- 5,00 z 5 5,00
Noc na Karlštejně. Veselohra o 3 dějstvích

- Autor:
- Celkové:
- 4,50 z 5 4,50
Oheň a touha. Vzpomínky a myšlenky, eseje a básně

- Autor:
- Celkové:
- 5,00 z 5 5,00
Krvavá historie roku 2

- Autor:
- Celkové:
- 0,00 z 5
Hugo: Ruy Blas, Molière: Zdravý nemocný

- Autor:
- Celkové:
- 0,00 z 5
S Hupem a Hopem po sedmi mořích

- Autor:
- Celkové:
- 0,00 z 5
Nejmilejší večerníčky

- Autor:
- Celkové:
- 4,75 z 5 4,75