Už zase skáču přes Merde! (Stephen Clarke)

Angličan v Paříži – po prvním roce malérů a několika kulturních šocích se Paul West stále ještě snaží naučit Francouze pít čaj o páté a hledá dál svou osudovou lásku. Obojí se však nečekaně komplikuje a Paul začíná mít podezření, že Francouzi doopravdy pocházejí z jiné planety. A protože ve Francii se všechno točí kolem lásky, Paul se dostává do zapeklité motanice vztahů, kterou mu může pomoci rozplést jen ta opravdu nejúžasnější žena na světě...

Autor:: Stephen Clarke
Interpret:: Vladimír Hauser
Obsah:: Neskrátený (zoznam kapitol)
Dĺžka:: 12:49 h
Formát:: MP3 na stiahnutie (705 MB)
Jazyk:: Česky
Vydavateľ:: Nakladatelství Plus, 2016
Séria:: Merde! #2
Hodnotenie: 4,44 z 5: 4,44 (41 hodnotení)

Tagy:: Žiadne tagy

01 - Sex na venkove	148:53	136 MB
02 - Ostrov snobaku	121:45	111 MB
03 - Hori uz Merde	103:32	94 MB
04 - Liberte, Egalite, Salon de The	101:40	93 MB
05 - Chtel bych byt vic nez jen pritel tvuj...	95:36	87 MB
06 - Waterloo po londynsku	95:51	87 MB
07 - Snad je to tim, ze nejsem z Londyna	77:52	71 MB
08 - Ach, ta laska merdeska!	22:06	20 MB
09 - Dovetek	1:47	1 MB

Klub Audiolibrix

Zákazníkov tiež zaujíma

Merde! Rok v Paříži Stephen Clarke

Hlava XXII Joseph Heller

Doteky dějin Karel Pacner

Dokonalé stopy Helen Fieldsová

Krvavé jahody Jiří Svetozar Kupka

451 stupňů Fahrenheita Ray Bradbury

Eleanor se má vážně skvěle Gail Honeymanová

Podivuhodný život osamělého pošťáka Denis Thériault

V lese visí anděl Samuel Bjork

Marťanská kronika Ray Bradbury

Až mi zítra budeš chybět Heine Bakkeid

Volání Kukačky Robert Galbraith

Anotácia

A protože ve Francii se všechno točí kolem lásky, Paul se dostává do zapeklité motanice vztahů, kterou mu může pomoci rozplést jen ta opravdu nejúžasnější žena na světě...

Recenzie audioknihy Už zase skáču přes Merde!

„Už dávno se nenechá lehce zastrašit byrokratickým aparátem a vůbec, po svém ročním pobytu ve Francii se začíná cítit více Francouzem než Angličanem.Na své anglické já však Paul úplně nezapomíná, ostatně právě se chystá v Paříži otevřít svou vlastní čajovnu, ve které se bude snažit Francouze učit na čaj o páté. Už zase skáču přes Merde! však není jen o Paulově čajovně, daleko více se autor věnuje milostným eskapádám, které náš hrdina ve Francii prožívá. Autor opět nic nenechává náhodě a vše prokládá svým typickým anglickým humorem, který krásně kontrastuje se zemí, ve které se příběh odehrává.“

Celú recenziu nájdete na www.schefikuvblog.eu

Užívateľské recenzie (11)

Aktuálne hodnotenie:

Celkové:: 4,44 z 5
Interpretácia:: 4,66 z 5
Príbeh:: 4,37 z 5

Tvoje hodnotenie:

Celkové:: 0 z 5
Interpretácia:: 0 z 5
Príbeh:: 0 z 5

Podeľ sa o svoje zážitky a ohodnoť audioknihu. Pokiaľ si ju kúpil u nás, za každú schválenú recenziu navyše získaš 130 vernostných bodov. Viac informácií o našom vernostnom programe nájdeš tu.

Brilantný jazyk, postrehy zo života, humor

Renka — 06.02.2019

Celkové:: 5 z 5
Interpretácia:: 5 z 5
Príbeh:: 4 z 5

Aj druhú časť autorovho rozprávania o Paríži som zhltla, problém bol "iba" v pomalom sťahovaní. Postrehy o Francúzsku sa počúvajú s úsmevom na perách. Humor, ktorý pohľadí a rozveselí. Báječné cestopisné popisy miest, okorenené pohľadom cudzinca žijúceho priamo tam. Báječná interpretácia - i ženských postáv!

ako to nakoniec dopadne?

typeopositive — 10.12.2018

Celkové:: 5 z 5
Interpretácia:: 5 z 5
Príbeh:: 5 z 5

Tento druhy diel bol pre mna este lepsi ako prvy, ten prvy mi naznacil, ze som pravdepodobne francuzov(hlavne parizanov!) nepochopil. Z vypocutia druheho je mi jasne, ze urcite nie a je mi lahsie na dusi. Mozno aj vplyvom zvyseneho poctu turistov u nas v tatrach zacinam chapat, ze tam, kde sa kumuluje privela cudzicov a kazdy si narokuje na svoje vlastne zvyky, domaci su z nich po tych rokoch otraveni. A preto aj neprijemni. A v tejto knihe je to podane velmi vtipne, takze si to uzijes. Faktom je, ze aj Paul West je hlavne co sa vztahov tyka pomerne zvlastny chlapik a ma talent veci skomplikovat na maximalnu moznu mieru. Velmi svieze :)

Velmi zdařilé pokračování prvního "Merde"

Věrka — 16.06.2018

Celkové:: 5 z 5
Interpretácia:: 5 z 5
Príbeh:: 5 z 5

Pokračování Paulových peripetií ve Francii se mi líbilo ještě více než první díl. Místy jsem se smála nahlas. Opustili jsme pracovní prostředí francouzské potravinářské firmy a přenesli se do pestřejšího života francouzských žena mužů a jejich rodin a přátel. Ubylo pro mě násilného obhroublého humoru, popis některých situací byl opravdu velmi vtipný a jejich vývoj občas i napínavý. Doufám, že seženu 3. díl.

Pohodova knizka ve skvelem podani.

Pavel — 01.06.2018

Celkové:: 5 z 5
Interpretácia:: 5 z 5
Príbeh:: 5 z 5

Asi se nebudu moc lisit od hodnoceni prvniho dilu. Pribeh o malicko slabsi, zejmena pote, co jsme opustili venkov, ale jinak interpretovano s takovou chuti, ze jsem se kokikrat smal uz jen te dikci a intonaci. To proste nemelo chybu. A neco na tom vztahu Francouzu a Britu je. Mnohkrat se mi vybavily situace, ktere jsem osobne zazil. Autor to popsal skvele. Doporucuji. Je to sranda.

Jako závěr slušné...

Alnag — 12.05.2018

Celkové:: 3 z 5
Interpretácia:: 4 z 5
Príbeh:: 3 z 5

Vím, že Stephen Clarke vyprodukoval ještě další díly svého Merde, ale to, co první díl nakousl a nedokončil je tady docela rozumně uzavřeno a vlastně si říkám, že by to mohlo stačit. Autor se točí na týchž anglo-francouzských stereotypech. Byť milostných eskapád hlavního hrdiny přibývá, příběh zdaleka tolik nebaví, působí spíš účelově. Takže když to skončí jakýms takýms happy endem, oddechnete si, že to máte za sebou a do dalšího Merde už se vám moc šlápout nechce.

Na druhou stranu, interpretace zůstává nadále svižná a dodává humor i tam, kde obsahu třeba trochu chybí. Takže za ni palec nahoru.

O něco slabší než jednička

Magda — 07.05.2017

Celkové:: 4 z 5
Interpretácia:: 4 z 5
Príbeh:: 3 z 5

Druhé pokračování je o něco slabší než jednička, i tak se ale opět dobře pobavíte. Sice to začíná být lehce "na jedno brdo", ale to by mě asi otrávilo až tak u čtvrtého dílu.

Je to prostě příjemný zábavný poslech, u kterého se nejdnou zasmějete a to je přeci to hlavní, o co jde :-))))

Oddychovka pro pobavení

JÁJA — 02.12.2016

Celkové:: 5 z 5
Interpretácia:: 5 z 5
Príbeh:: 5 z 5

Už zase skáču přes Merde je podle mne slabší než první díl.Ale opět mi to neubírá ani jednu hvězdu.Poslech této audioknihy nepatří ke ztracenému času.Skvělý humor, někdy až neuvěřitelné historky.....Bavila jsem se. Je to taková dovolenková audiokniha :)

No, poslouchat se určitě dá

HonzaS — 12.10.2016

Celkové:: 3 z 5
Interpretácia:: 3 z 5
Príbeh:: 3 z 5

Jako fajn, ale oproti prvnímu dílu už jsem se chvílemi nudil a ani se tak moc nebavil. Na jedničce se mi líbil krásný popis Paříže a zdejších zvyklostí, tady už mi tak moc "divadlo v hlavě" neběželo a často mi vše přišlo tak nějak zdlouhavé. Nicméně s hrdinou už se známe, takže ani jeho případné třetí dobrodružství určitě nevynechám.

Docela dobré, ale ne tak docela

Jana — 30.09.2016

Celkové:: 4 z 5
Interpretácia:: 5 z 5
Príbeh:: 4 z 5

Kniha je docela dobrá, definitivně lepší a vtipnější než první díl. Ale po dost slibné první kapitole, při které jsem se nasmála opravdu hodně, ději podle mého názoru ubývá na spádu a originalitě. A hlavní hrdina mi poté přestal být sympatický snad úplně. Jeho jednání se mi zdálo být místy dost podivné - ale je možné, že to byl jenom můj dojem? Interpretace je výborná, jen díky Vladimíru Hauserovi jsem knihu doposlouchala do konce. Přesto se budu těšit na pokračování s nadějí, že mě autor (snad) tentokrát příjemně překvapí...

Hmm....

Martin — 29.09.2016

Celkové:: 4 z 5
Interpretácia:: 5 z 5
Príbeh:: 3 z 5

Jako jóóó, ale je tu klasické prokletí dvojky.

Co si budeme povídat, příběh jedničky je takový průměrný a nic extra nového nepřináší, ale to nej, je komolení angličtiny francouštinou.

To zde, v druhém díle, sice je, ale už jen tak povrchově a spíš jako pro spestření.

proto celkově 4hvězdy.

"Láry" opět podává brilantní výkon a není mu opravdu co vytknout.

Mno a příběh? jak již jsem řekl výše, takový univerzální :) Je k pobavení, že někdo má takovou smůlu, ale nic závratného se tu neděje.

Chudák Paul

Mysak — 15.09.2016

Celkové:: 5 z 5
Interpretácia:: 5 z 5
Príbeh:: 5 z 5

Druhá kniha byla ještě lepší, než první.

Tentokrát byly hlavním motivem milostné problémy Paula Westa a bavil jsem se. Hned od první kapitoly jsem se smál. Mít takovou budoucí tchýni, to tedy pěkně děkuju. Střední část byla spíše poklidná, ale závěr stál opět zato. Ze současné přítelkyně udělal Paul bývalou a naopak z bývalé udělal současnou i přesto, že dělal všechno možné i nemožné, aby tomu tak nebylo. Jen ta národnost přítelkyň zůstala stejná.

Pohled na francouze z pohledu angličana se nezměnil, naopak, byla tam spousta nových postřehů. Neschopná policie,všeho schopní úředníci, svérázní vesničané... Ze zaměstnance se stal zaměstnavatel, který se musel střetávat s francouzskou birokracií. Půvabné překlady jídelních lístků ve své čajovně, problémy s číšníky a servírkami, neomalení hosté...

Ani návrat do Londýna nic nezměnil na stylu příběhu. Zastupování francouzského kuchaře s podivným jménem v překladu do angličtiny má také své kouzlo.

Příběh skončil happy endem, i když trochu kýčovitým, ale nic jiného se ani čekat nedalo. Ta smůla prostě musela někdy skončit.

Vladimír Hauser byl výborný a není mu co vytknout. Jeho francouzská výslovnost angličtiny v češtině nemá konkurenci.

Rozhodně doporučuji k poslechu, i když má kniha za cíl hlavně pobavit. Nebo snad právě proto?

Toto hodnotenie môže prezrádzať časť deja. Klikni sem, ak ju chceš aj tak vidieť.