Kruh

Od začátku až do samého konce tohoto nesmírně delikátně propracovaného příběhu jsem často míval husí kůži. Není divu. Jiří Žák totiž ani tentokrát nezklamal a stejně jako v předchozím díle s názvem Mráz, dokázal navodit tu pravou magickou a nesmírně přesvědčivou atmosféru. S jednotlivými postavami si efektivně hrál a osobně mi připadalo, že se do jejich dějových linek dokáže vcítit. Skvěle napodoboval klidný hlas hlavního vyšetřovatele Servaze a v těch pravých chvílích přispěchal se správně dávkovaným napětím. Jeho hlas se rozhodně na zpracování audio podoby této knihy jednoznačně hodí.

Nicméně i když interpret byl podle mě věrohodně zvolen, hudební předěly, skládající se především z klavírních skladeb, mi nedávaly moc smysl. Postupem času jsem pochopil, že mají hlavně naznačovat napětí, ale i uvolnění v jednotlivých kapitolách. Stačí se zaposlouchat a podle jednotlivých tónů tuto drobnost lze rozeznat. Jenže se domnívám, že hudební doprovod byl vsazen na nesprávné místo. Větší účinek by měl, kdyby byl vkládán mezi změny děje vprostřed kapitol. Když si nedává posluchač pozor a nezná do jisté míry celý příběh, snadno mu unikne prolínání s více postavami. V jednu chvíli se soustředíte na aktuální činnost Martina Servaze a než se nadějete, jste na dívčí koleji u jeho dcery Margot. Kdyby hudba rozdělovala tyto dějové linky, dávalo by to podle mě větší smysl.

Jinak je ale celá kniha mistrně zpracována a občas se můžete přistihnout, že přemýšlíte stejně jako policisté. Děj vás pohltí a nepustí, dokud společnými silami s Martinem a jeho kolegy, neodhalíte vraha. A musím říct, že já na něj narazil až na samém konci příběhu.

Kromě nevhodně rozmístěných hudebních podkresů, hodnotím dílo pozitivně a osobně se už těším na další příběhy z této série.

Kruh jsem poslouchala jako poslední knihu ze série Martina Servaze. Příběh se mi líbil, rozuzlení bylo překvapivé a podle mého názoru se nedalo dopředu odhadnout. Přitom bylo velmi uvěřitelné.

Na interpretaci pana Žáka i jeho angličtinu jsem si už zvykla z poslechu předchozích knih Mráz a Tma a nemůžu nic vytknout.

Kruh navazuje na knihu Mráz a opět nás zavede do Pyrenejí.

Tentokrát dojde k vraždě učitelky na škole Servazovy dcery. To ji přímo ohrozí. Navíc se Servaz setká se svou dávnou láskou. Příběh je velmi napínavý, plný vzpomínek a místy se rozbíhá do několika dějových linek, jejichž rozuzlení bude velmi zajímavé .

Za sebe tento díl považuji za slabší, první kniha Mráz se mi totiž určitě líbila víc. Na pokračování jsem se moc těšila, ale tak trochu mne zklamalo. Sice se více dozvíme ze soukromí Martina Servaze, což je pozitivní :-). Pokud jde o zápletku. tak ta se mi už nezdála tak originální jako napoprvé. To je ale samozřejmě věc názoru ;-). Interpretace se však podle mého názoru oproti prvnímu dílu o dost zlepšila.

Bernard Minier Kruh

Nad veškerá očekávání - vynikající námět, proplétající se do hloubky napříč Minierovou trilogií, jejíž druhý díl "Kruh" překonal první s názvem "Mráz". První zdání nešťastné snahy o napodobení slavného Hannibala Lectra, bylo nahrazeno úžasem nad dokonalým a promyšleným „novým“ psychopatem Hirtmannem. Je v něm všechno, co v Lectrovi, ale jinak.Dokonale jinak. Nelze ani náznakem říci, že se jedná o kopii Lectra. Hirtmann je osobitý a svůj.

Děj příběhu nás drží neustále v napětí a nevědomosti. Minierovi se dokonce podařilo ve mne vyvolat i fyzickou nevolnost z krutosti vrahů. Jediné, co lze spisovateli vytknout je občasná nereálnost konverzací jednotlivých postav, které někdy mluví dosti nereálně, kostnatě a formálně. Nebo jde o špatný překlad? Vynikající interpret Jiří Žák dodává ději hrůzostrašnost a francouzskou atmosféru, ovšem také jeho monotónní přednes někdy nerozlišuje změnu prostředí příběhu, což působí chaoticky. Přesto všechno mohu Kruh zařadit mezi vynikající kriminální příběhy, po jejichž přečtení budete toužit po nové dávce adrenalinu. Doporučuji!!

Byť V napätí počas celého počúvania, tj v mojom prípade celú jednu nedeľu. Autor je majster v cítení sa do myšlienkového a pocitoveho sveta postavy. V podaní Jiŕího Žáka je to veľmi príjemne strávený čas.

Pravdepodobne jedna z naj krimi na audiolibrixe. Bezchybna interpretacia a vyber citajuceho. B. Minier je kvalitny autor porovnatelny (a podla mna lepsi) so severskymi autormi. Kniha volne nadvazuje na Mraz, je dobre ju pocuvat az po vypocuti prvej. Pat hviezdiciek, nema chybu, dokonale....

Výborné! Bernard Minier opět nezklamal a já už netrpělivě očekávám audioknihu posledního dílu této trilogie. Kniha má švih, příběh je napínavý, hrdinové sympatičtí, padouši hrůzyplní, zápletka spletitá. Vřele doporučuji.

Kruh mě nadchl ještě více než Mráz. Audiokniha je výborně načtená, ocenila jsem nezkrácenou verzi i hudební doprovod. Vytknula bych jedinou drobnost, a sice příliš krátké pauzy mezi jednotlivými statěmi, což je ale vzhledem k délce knihy pochopitelné.

Příběh je výborně promyšlený, poutavý a nepředvídatelný. Vřele doporučuju a pevně doufám, že se podoby audioknihy dočká i Tma.

Knihu jsem poslouchala napnuta od zacatku az dokonce. Nikdy si od druheho dilu nic velkeho neslibuji, nicméně o to vice jsem byla prekvapena. Opět skvela interpretace, zápletka i napeti. Uz se tesim na další dil. Urcite doporučuji, stoji za to.

Bernard Minier nesklamal. Knihou Mráz nasadil vysokú laťku, a nesklamal.

Od začiatku až po koniec napätie, prepletený príbeh s osudmi hlavných hrdinov veľmi zaujímavo.

Od počúvania som sa nevedel odtrhnúť, nedalo mi to, a musel som tú knihu počuť na jeden ťah.

Odporúčam všetkým nadšencom do detektívnych príbehov.

Podľa mňa knihy Mráz a Kruh je zatiaĺ to najlepšie čo som z tohto žánru počúval či čítal.

Teším sa na TMU...

Ne vždy předčí pokračování první díl, ale u této knihy to rozhodně vyšlo. Po celou dobu poslechu jsem cítila napětí a lehké mrazení. Určitě na tom má velký podíl i Jiří Žák svým způsobem čtení. Pevně doufám,

že se dočkáme i Tmy a moc se těším.

Příběh je napínavý, čtivý a dobře vystaveny. Lehce navazující na Mráz. Interpretace je ale bohužel slabá. Žádné pauzy při změně dějiště, až po chvíli vám dojde, ze jste na úplně jiném místě a s úplně jinými postavami. Problém je i anglická výslovnost a obecně cizí slova. Co dělala rezije během natáčení netuším.

Druhý díl a opět plný zvratů a opět napětí, že by se dalo krájet. Popravdě jsem u prvního dílu velmi váhal, jestli zkusit poslouchat či nikoli. Po poslechu jsem se nemohl dočkat tohoto dílu. Bohužel všek musím konstatovat, že pan Jiří Žák četbu nezvládá. Když pominu, že některé anglické výrazy v jeho podání jsou dost otřesné. Tak mi nejvíce vadilo, že nědělá skoro žádné mezery mezi jednotlivými příběhovými pasážemi. Chtělo se mi občas zvolat, dost už bylo Žáka. Avšak jeho ponurý a charismatický hlas, dle mého pěkně vystihuje charakter detektiva. Proto jsem z jeho výkonu jak zklamán tak nadšen. Celý příběh je plný napětí a opravdu postupujeme krůček po krůčku a odhalujeme děsivou skutečnost. Nedá se říci, že děj je plný zvratů neboť sledujeme jeden případ, který je postupně odhalován. Pokud se panu režisérovi poštěstí a zvládne občas přerušit pana Žáka, tak třetí díl bude jistě bomba.

Minierův předchozí Mráz jsem bral jako solidní, ale nijak překvapující detektivku se zajímavými hrdiny a trochu průhlednou zápletkou. O to větší překvapení pro mne autor nachystal svým druhým románem Kruh.

Opět se setkáme - ach ty seriály - s kriminalistou Servazem i s masovým vrahem Hirtmannem, který začíná z povzdálí působit jako onen slavný dobrý kanibal Hannibal Lecter, který přece nikdy nesnědl nikoho, kdo nebyl aspoň trochu hajzl.

A zápletka je tentokrát méně průhledná, i když nutno říci, že mnohokrát použitá (ono těch schémat tzv. klasické detektivky opravdu neexistuje moc). Ale autor v Kruhu vystavuje stopy nápadně nenápadně a rovněž nápadně nenápadně čtenáře klame stopami falešnými, takže pochopit celý konstrukt je o dost obtížnější než v předchozí knize. Zkrátka maskování je mnohem zdařilejší, postavy jsou životné, vnitřní pochody hlavního hrdiny uvěřitelné a sledovatelné a vyprávění plyne jedna báseň.

Opět se setkáváme s double-interpretem - překladatelem i narátorem je opět herec Divadla na Vinohradech Jiří Žák, jehož překladu lze zřejmě vytknout nadužívání floskule "v tuto chvíli" (jak já ji nesnáším!) a jeho čtení nelze upřít výrazné zlepšení - tedy pokud lze Žákův výkon, který se poprvé přibližuje standardům hereckého čtení, pokládat za zlepšení. Já měl raději jeho neotesaný, uplývající a nezúčastněný styl z dřívějška - ale to už je jen otázkou vkusu. Každopádně v tuto chvíli klobouk dolů za překlad i za načtení.

Po Minierově Mrazu jsem si konečně trochu přivykla způsobu vyprávění a dějových skoků, takže mne Kruh příjemně zaujal. Obávám se, že nám to začíná stále více psychologicky drsnět, ale rozhodně už se těším na další díl série...

Vynikajici. Podle mne prekonal Kruh prvni knihu Mraz. Pribeh volne navazuje, setkate se se vsemi protagonisty. Rozhodne si ji poslechnete, stoji za to. Jiri Zak jako interpret je neprekonatelny. Doufam, ze i treti dil Tma vyjde jako audiokniha.

Druhá detektivka od Bernarda Miniera mě naprosto uchvátila. Musím uznat, že je mnohem napínavější než byl Mráz.

Martin Servaz, s kterým jsme se seznámii v první knize série, se potýká při vyšetřování se svou minulostí z dob studií. Součástí vyšetřování se také stává sériový vrah Julian Hirtman, kterému se podařilo v první knize Mráz uniknout. Až vás "mrazí", když celou knihu očekáváte, co Martinovi provede.

K interpretaci pana Žáka mám pouze malou výhradu, chtělo by to nějaké výrazné předěly mezi ději.

Všem doporučuji

Příběh je od počátku více než napínavý, vyznívá téměř jako psycho. Děj se točí a kroutí a až do samého závěru posluchač neuhádne, kdo za tím vším je. Doporučuji všem milovníkům napětí.

Je třeba si přivyknout na způsob přednesu pana Žáka - občas text splyne a chvílemi hádám, zda je řeč ještě o stejné osobě, nebo už o jiné.