Audiokniha Sherlock Holmes - Hitlerův posel smrti

O tom, že postava Sherlocka Holmese láká autory k novým počinům, se tak nějak přesvědčujeme na každém kroku. A protože Arthur Conan Doyle, jak známo, sám sebe považoval za seriózního autora (viz jeho rozsáhlé práce historiografické) a Sherlocka z velké části psal pro peníze, není až tak těžké se původnímu autorovi vyrovnat, pokud se ovšem spisovatel drží charakterů a dokáže zkonstruovat jakž takž uvěřitelnou zápletku - přece jenom jsme o víc než století dál a očekáváme víc.

Petr Macek nabízí průměrný příběh, módně zasazený do doby nastupujícího nacismu v Německu, v němž ale Sherlock patrně trpí záchvaty senility a chudák Watson, jenž tradičně netuší, jaké pochody se odehrávají v prý geniální hlavě slavného detektiva, zřejmě už ztratil i své lékařské schopnosti.

I přes tuto výhradu je Hitlerův posel smrti čtivou, zábavnou literaturou, která naštěstí nemá žádné ambice, a proto jí lze mnohé odpustit.

Bohužel to, co se nepovedlo autorovi, je mnohonásobně přebito naprosto šílenou polodramatizací - Bohdalová pojala miniroli královny Viktorie trochu jako Rákosníčka, hlas Jany Postlerové je typickým hlasem ženy středního věku, který se absolutně nehodí k postavě dívky, jíž má být 24 let, a korunu tomu nasazuje Jan Přeučil, jinak můj velký oblíbenec, kterému však momentálně za jeho unylého Sherlocka musím dát minimálně žlutou kartu. Trochu vše zachraňuje Jan Vágner v roli vypravěče dr. Watsona, který se snaží, seč může - a kdyby se vydavatel rozhodl pro klasickou jednohlasou audioknihu, bezesporu by udělal lépe. Vlastně jednotlivé role akorát ruší, pasážím, které jsou pouze načtené Janem Vágnerem bez dalších hlasů, nelze nic moc vytknout.

Za mne velké zklamání jak z textu, tak (a to především) z provedení.

Ked prvykrat Conan Doyle uverejnil dobroduzstva Sherlocka Holmesa mal "prajnu" dobu.

Samozrejme boli napiseno skvelo.Usporne vtipne dialogy, napinavy dej,zovreta konstrukcia nikdy nepresahujuca zopar hlavnych postav, necakane rozuzlenie.

Ich uspech ale bol priamo umerny aj tomu ako sa obyvatelstvo stahovalo do miest, technicky pokrok, povinna skolska dochadzka a obrovsky rozvoj tisku.

Lacne zositky vo vysokych nakladoch umoznovali vsetkym citat! a zabudnut na strasti vsedneho zivota.

Sherlock Holmes/Conan Doyle a jeho kratka detektivna poviedka zaujala miesto v tomto zanri na hoodne dlhu dobu.

Peter Macek vystihol Doylov styl, postavy, dialogy, pojivko medzi Sherlockom a citatelom Watsona, napinavy dej, zovretu konstrukciu okolo zopar hlavnych postav.

A nieco navyse. Dal tomu uzasnu zapletku a s nou spate hitoricke udalosti, scenerie, obrazy a dokonca aj iste postavy tak dokonale a ostrovtipne...Bravurne!

Odporucam. Putave, vtipne, sakramentsky zaujimave a inteligetne!

Sherlock Holmes a Watson ako vetchi a predsa vsetecni uzitocni starci na love spionov a chraniaci nielen narody ale prehovaraju aj k nam Pamatajte! Rozmyslajte...

Intepretacia brilantna.

Skvela audiokniha.

Petr Macek sepsal vlastní příběh, atmosférou se blížící klasickým Doyleovkám. Ovšem jen do momentu, než se do příběhu začne vtírat laciné a módní téma nacismu. I tak se dá ale s jistým nadhledem dějem proplout.

V jednom příběhu se zde sešly takové herecké osobnosti, jako Jan Přeučil, Vladimír Brabec a Jiřina Bohdalová. Největší porci textu ale dostal vypravěč Jan Vágner, který své slavnější kolegy o třídu převyšuje. Bohužel hlas mladé služebné byl svěřen generačně rozdílné herečce, Janě Postlerové, což s textem vůbec nekoresponduje.

Až na zmíněný přešlap se služebnou jde o herecky dobře odvedenou práci legendárních hlasů, bohužel kvalita zápletky není příliš vysoká. Jde spíše o sled akčních událostí než pravou detektivku.