User Alfi's Reviews

U tří mušketýrů už může překvapit jen zpracování. Tady se to povedlo. A v této sestavě bych ani nic jiného nečekal. Příběhem v roli vypravěče vás provede pan Preiss. Tak že zapalte oheň v krbu, sedněte do křesla, přehoďte přes sebe pléd a nechte se vtáhnout do tohoto románu.

Příběh se mi líbil.

Pan Matoušek se dá dobře poslouchat. Problém je v technickém zpracování. Editace není ideální a knihy o takovéto délce dávám za den. Tady to bylo za 3 dny. Jsou části které při editaci nedostali pauzu mezi pasážemi a to trošku děj znepřehlední. Bonus byl příjemný. Každopádně pro milovníka tohoto žánru je to i přes nedokonalost dobrá kniha.

Někdo by řekl zadarmo žádný zázrak čekat nejde. To mi přijde dosti urážlivé. Osobně si cením snahy pana Matouška a na amatérské dílo je to dobré. A poděkování patří i panu Sellnerovi že to umožnil.

Většina knih od sira Terryho se dá číst nezávisle na sobě ( tedy pokud nejde o sérii s Marií Antoanetou ty je fajn číst za sebou :) ), tak u "Mužů ve zbrani" je dobré nejdříve sáhnout po "Stráže! Stráže!" aby jeden lépe pochopil např. proč trpaslík Karotka má 2 metry a co maj všichni s těmi draky a králi.

Stejně jako ve výše jmenované knize "Stráže! Stráže!" Se pan Zadražil chopil své role dokonale. Postavy se dobře dají rozpoznat, zapamatovat a mají svůj charakter. K tomu jak je kniha napsaná a přeložená se nedá napsat nic. Protože prostě je to Pratechett a Kantůrek no. :)

Ten kdo koupí neprohloupí.

Co napsat? Klasický sir Terry v dokonalém překladu pana Kantůrka. A podání bylo fantastické. Krásná práce s hlasem a postavy prostě ožívají.

"Von se tam pere"

"Sám?"

"Ne, se všema"

Prostě to člověku uvízne v hlavě a vykouzlí úsměv i po několika dnech. :)

Knihu jsem vybral jen podle ukázky a hlavně délky. A nelitoval jsem.

Příběh plyne dobře a je promyšlený. Není nudný ačkoliv je lehce předvídatelný, ale né tak že to zkazí požitek a o napětí není nouze.

Ivan Lupták se dobře poslouchá a krásně to doplňují Verniérovi pasáže namluvené panem Soukupem.

ps: recenzi píši s odstupem. Jelikož právě vychází další série s Al Sornou "Volání vlka" . Tak že pro milovníky fantasy a dlouhých poslechů je tohle ideální volba na zimu - každá kniha z této série má více jak 25h a 1. kniha z druhé má 18h :)

Na tuto sérii jsem narazil čistě náhodou.... Při čekání na jinou sérii... :) A jelikož mám rád tvorbu pánů Vondrušky, Niedla a Žambocha, tak po hodince poslouchání jsem pořídil vydaný zbytek. No a zase mám další sérii kde čekám na pokračování... :)

Děj se někomu může zdát jako klišé ( kor když například zná "Hraničářova učně" - mladík pod vedením zkušeného bojovníka s otcovským přístupem ) a nebo že na historický román je to už trošku neuvěřitelné. Ale podle mě je myšlenka dobrá. Ne jen že můžeme sledovat postup mladého muže, ale je jistota že nám i dlouho vydrží. Ať už ho vojenská kariéra zavede do různých koutů impéria, tak bude vzhledem rychlosti cestování relativně dlouho mladý :) Další přidanou hodnotou je pohled do života legionářů a nechybí ani politika, která sama o sobě další malým bitevním polem. Celkem je vše vyvážené.

Pan Holý se příjemně poslouchá a zhostil se rolí opravdu dobře. Což pomáhá navázat příjemný vztah s postavami. A ano, jak je tu už někde zmíněno. Přeřeknutí tam občas je Macro-Marco, ale jen minimálně v prvních kapitolách.

A jedno upozornění na konec. Doporučuji neposlouchat poslední stopu "poznámka překladatele". Pokud o tomto období nemáte hlubší znalosti, nebo si ze zvědavosti nebudete chtít ověřit historickou pravost postav, tak je to docela nepříjemný spoiler. Tedy pokud to autor bude chtít dotáhnout až sem.