Prolhaný život dospělých (Elena Ferrante)

Neapol s jejími protiklady, dialektem, vášnivostí a prudkými emocemi.

Author:: Elena Ferrante
Narrator:: Tereza Hofová
Content:: chapter list
Length:: 11:16 h
Format:: MP3 download (619 MB)
Language:: Czech
Publishers:: Radioservis, Nakladatelství Prostor (2020)
Rating: 4.14 out of 5: 4.14 (21 ratings)

Tags:: No tags

01 - Prolhany zivot dospelych, Cast 1	27:13	24 MB
02 - Prolhany zivot dospelych, Cast 2	21:13	19 MB
03 - Prolhany zivot dospelych, Cast 3	24:08	22 MB
04 - Prolhany zivot dospelych, Cast 4	22:16	20 MB
05 - Prolhany zivot dospelych, Cast 5	23:03	21 MB
06 - Prolhany zivot dospelych, Cast 6	24:45	22 MB
07 - Prolhany zivot dospelych, Cast 7	28:58	26 MB
08 - Prolhany zivot dospelych, Cast 8	25:12	23 MB
09 - Prolhany zivot dospelych, Cast 9	21:13	19 MB
10 - Prolhany zivot dospelych, Cast 10	23:48	21 MB
11 - Prolhany zivot dospelych, Cast 11	27:59	25 MB
12 - Prolhany zivot dospelych, Cast 12	24:42	22 MB
13 - Prolhany zivot dospelych, Cast 13	22:07	20 MB
14 - Prolhany zivot dospelych, Cast 14	24:50	22 MB
15 - Prolhany zivot dospelych, Cast 15	24:59	22 MB
16 - Prolhany zivot dospelych, Cast 16	26:45	24 MB
17 - Prolhany zivot dospelych, Cast 17	24:09	22 MB
18 - Prolhany zivot dospelych, Cast 18	25:47	23 MB
19 - Prolhany zivot dospelych, Cast 19	22:46	20 MB
20 - Prolhany zivot dospelych, Cast 20	25:22	23 MB
21 - Prolhany zivot dospelych, Cast 21	25:49	23 MB
22 - Prolhany zivot dospelych, Cast 22	24:03	22 MB
23 - Prolhany zivot dospelych, Cast 23	21:31	19 MB
24 - Prolhany zivot dospelych, Cast 24	25:33	23 MB
25 - Prolhany zivot dospelych, Cast 25	24:23	22 MB
26 - Prolhany zivot dospelych, Cast 26	25:43	23 MB
27 - Prolhany zivot dospelych, Cast 27	13:23	12 MB
28 - Prolhany zivot dospelych, Cast 28	24:28	22 MB

13. best-selling in category General & Contemporary
KLUB Audiolibrix

Customers also like

Temná dcera Elena Ferrante

Dny opuštění Elena Ferrante

Geniální přítelkyně Elena Ferrante

Příběh nového jména Elena Ferrante

GUMP - pes, který naučil lidi žít Filip Rožek

Neviditelný Jaroslav Havlíček

Panský dům Anne Jacobsová

Žít jako single Petra Soukupová

Možnosti milostného románu Jan Němec

Sekyra Ludvík Vaculík

Obchod na korze Ladislav Grosman

Rybí krev Jiří Hájíček

Summary

Neapol s jejími protiklady, dialektem, vášnivostí a prudkými emocemi. Ženy, jejich vnitřní svět, složité dospívání, touha vymanit se z rodinných stereotypů a postavit se na vlastní nohy. To jsou témata, ke kterým se Elena Ferrante, autorka proslulé Geniální přítelkyně, neustále vrací. I její nejnovější román Prolhaný život dospělých, který v českém překladu Sarah Baroni vychází v nakladatelství Prostor, se odehrává v Neapoli a je vyprávěn z pohledu ženy, přesněji dospívající dívky, která se na cestě k dospělosti musí vyrovnat s rozpadem rodiny a ztrátou iluzí o vlastních rodičích a dospělých vůbec.

„Dva roky předtím, než odešel z domu, řekl můj otec mé matce, že jsem velmi ošklivá.“ Těmito slovy začíná příběh třináctileté Giovanny, která náhodou vyslechne pro ni bolestný rozhovor mezi rodiči, a od té chvíle se jí život obrátí naruby. Bedlivě zkoumá svoji tvář i tělo a její jedinou touhou je poznat tetu Vittorii, otcovu zatracovanou a nenáviděnou sestru, ztělesnění všeho zla, které se údajně podobá.

Z intelektuálního prostředí (oba rodiče vyučují na gymnáziu, mluví spisovnou italštinou, chovají se zdrženlivě, mají vybrané způsoby) se Giovanna dostává mezi prosté lidi bez vzdělání, kteří pro silnější výraz nejdou daleko, mluví dialektem, výrazně gestikulují a nebojí se dávat své city najevo, ať už jde o lásku, zlobu či nenávist. Poznává příbuzné, s nimiž otec přerušil veškeré kontakty, a snaží se přijít na to, proč chtěl za každou cenu zpřetrhat všechny vazby, nadobro vymazat své kořeny.

Elena Ferrante se ve svých románech nevyhýbá ani otázkám sexuality, mnohdy popisuje milostné scény, které jsou na hony vzdálené tradičním představám o lásce a vášni, bývají totiž nezřídka provázeny pocitem trapnosti a nepatřičnosti. Něco takového prožívá i hlavní hrdinka románu Prolhaný život dospělých, když se seznamuje s fyzickými projevy touhy a poprvé se oddává muži, kterého ve skutečnosti vůbec nechce.

Hlavní hrdinka Giovanna postupně zjišťuje, že nic není černobílé, že svět dospělých je mnohem složitější, zrádnější a také prolhanější, než si kdy dokázala představit, a proto se rozhodne jít vlastní cestou, možná plnou chyb a omylů, ale vlastní, nikým nediktovanou. Cestou bez falše a předstírání. V Itálii se Prolhaný život dospělých setkal se značným čtenářským úspěchem, dosud se ho prodalo přes čtvrt milionu výtisků a kniha byla přeložena do 35 jazyků. Zároveň se podle ní bude natáčet televizní série pro Netflix. Marina Feltlová

User reviews (8)

Current rating:

Overall:: 4.14 out of 5
Performance:: 4.57 out of 5
Story:: 3.95 out of 5

Your rating:

Overall:: 0 out of 5
Performance:: 0 out of 5
Story:: 0 out of 5

Share your experience and rate this audiobook. And if you purchased it here, you'll also get 130 Loyalty points once it's approved. You can find more information about our Loyalty Programme here.

Ďalšia skvelá Ferrante

Audioworm Scribe Lux
15.12.2020 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Hneď ako vyšla, kúpila som si klasickú knihu a zhltla ju takmer na posedenie. A keďže Ferrante milujem, v tomto prípade som musela mať aj audioverziu, aby som ju mohla počúvať popri práci, či varení :) Prečítané mám od tejto autorky všetko, čo vyšlo a túto knihu som si zaradila v obľúbenosti na druhé miesto, hneď po Neapolskej ságe. Je to klasický štýl Eleny Ferrante - autorka vás vtiahne do deja tak, že máte pocit, že ste príbeh sama prežili a žije vo vás aj naďalej. Aspoň vo mne pocity z jej kníh zostávajú doslova vryté. Tento raz ide o príbeh dievčaťa vo veku, keď sa z nej pomaly stáva mladá žena, otvárajú sa jej oči a na vlastnej koži, miestami pre tento citlivý vek pomerne drsným, hoci nie ojedinelým spôsobom zisťuje, že svet dospelých nie je vždy taký ružový a dokonalý, ako sa to pri pohľade "zvonku" zdá, a že aj veľmi inteligentní a na prvý pohľad "lepší" ľudia majú svoju temnú, vášnivú, stránku, ktorej často podľahnú a dopustia sa vecí, ktoré kritizovali na iných, alebo sa v kritických chvíľach života zachovajú tak, ako by možno sami od seba nečakali...A záver je tiež taký typicky prekvapivý, hoci musím priznať, že v tomto prípade som motív hrdinky veľmi nepochopila. Ale to bude možno len tým, že teenagerský vek sám osebe často logické a rozumné konanie postráda a nechá sa viesť citmi a momentálnymi, často nie rozumnými, hnutiami mysle. Čo sa týka načítania, to sa mi až tak nepáčilo, v mojej hlave som to čítala iným, menej tragickým, tónom :), ale nie je to zas nič extra rušivé. Každopádne, kto Ferrante ešte nečítal a má chuť, táto kniha je ideálna na prvé stretnutie s autorkou. Niektoré ďalšie, napr. Dni opustenia by mohli byť silná káva...

Zajímavé první setkání s autorkou

Audioworm Scribe Verča
02.02.2021 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Moje první setkání s Ferrante, jsem spokojená, ale možná jsem měla očekávání ještě trochu výš. Ze začátku jsem byla nadšená, ten styl psaní je prostě famózní, o tom žádná. Jenže kousek za půlkou už mě to začalo trochu unavovat a přišlo mi to pořád stejné. Nicméně jsem ráda, že jsem se do toho pustila. Načtené to bylo opravdu skvěle a poslech to byl moc příjemný!

Skvěle zvládnutá atmosféra

Audioworm Influencer Mucac14
19.01.2021 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

K poslechu mě navnadil seriál, který vznikl podle Geniální přítelkyně, a rozhodně nemůžu mluvit o zklamání. Jde sice o variaci na stejné téma, jenže podanou osobitým, místy trochu drsným způsobem, který dokonale navozuje atmosféru místa a času. Věřím, že citlivější posluchači, než jsem já, budou mít ještě silnější zážitek a možná i s opačným znaménkem, ale i já (otrlá z poslechu thrillerů a detektivek) jsem si knihu užila. Jen se obávám, že pokud bych se dostala k další s podobným námětem, už bych se asi nudila. Pro mě dosud neznámá Tereza Hofová mě mile překvapila.

Rozhodně nejlepší Ferrante

Audioworm Influencer Adela
12.01.2021 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Nepatřím mezi skalní obdivovatele tetralogie Eleny Ferrante, stále jsem se jí ještě neprokousala. Ráda ale někdy sáhnu po jejích kratších románech, které jsou někdy horší, někdy lepší. Tohle ale byla jízda. To se mi tak moc líbilo. Život jedné dospívající dívky v Neapoli, zdá se to poměrně banální, ale není! Pro mě je to nejlepší Ferrante, která zatím v češtině vyšla.

Ach ty vztahy

Zuzkanka
05.01.2021 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Moje první Ferrante, Geniální přítelkyně čeká na přečtení, tak jsem sáhla při výběru po tomto kousku. Když chcete psát, stačí vám vzít rodinu a její vztahy. Nevím vlastně, co víc k tomu napsat. Nečekejte žádnou pohádku s happy endem.. Je to prostě syrový v celé své kráse.. Žádná blahosklonnost, ale pokrytectví, sobeckost a lži. Ovšem jak bychom se zachovali my? Tak jak se očekává a vnitřně se užírat, že jsme to chtěli jinak? Nebo to udělat podle sebe a moct žít sám se sebou? Dělali bychom věci na truc rodičům, i když je sami nechceme? A jak daleko bychom zašli?

Dějově se nejedná o nic napínavého, ikdyž mě asi sunula dopředu potřeba vědět, co bude dál..jak se ty vztahy vyvinou, co tam bude za takový tajemství? Stejně se nakonec nedozvíte odpovědi na všechna svá proč.. a konec zůstane takový otevřený. V podstatě nevím, jestli tento kousek něčím vystupuje z řady, ale s odstupem, co jsem knihu doposlouchala, si ji moc nevybavuju. Nic hlubšího ve mě nezanechala.

Po genualnej priatelke pre mna sklamanie

Audioworm Scribe Ivonka
02.01.2021 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Knihu som si kupila, kedze som mala precitanu autorkinu trilogiu genialna priatelka, ktoru som doslova hltala, ale zial novinka ma vobec nezaujala. Hlavna hrdinka mi bola od zaciatku nesympaticka akosi som sa s nou stale nevedela stotoznit, bola rozmaznana a zbytocne tvrdohlava. Zivot vo vyssej spolocnosti ju nebavi, je znudena a preto sa vidi vo svojej tete, ktora vsak je nemoralna, vulgarna a hruba. Ferrante podrobuje kritike vyssiu spolocensku vratvu Neapolcanov, poukazuje na ich dvojtvari zivot avsakv kontraste so spravanim Giovany vyznieva kritika skor neproduktivne.

Autorka obrazů

Audioworm Scribe Nem
15.12.2020 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Geniální přítelkyni jsem viděla a četla (ne kompletní tetralogii) a musím říct, že autorce jsem přišla na chuť právě skrze seriálové zpracování a jeho fantastickou atmosféru i hudební doprovod. Knihy nejsou špatné, v řadě směrů jsou nesmírně poutavé už tím, že autorka nedodržuje klasický narativ, jak můžeme vidět jinde, a píše, jak se jí zamane. V jejím textu je mnoho nostalgie a bolesti, texty i postavy jsou často velmi syrové, což současnému zhýčkanému čtenáři nemusí vyhovovat. U protagonistů nenajdete instagramovou krásu, na niž jsme tak zvyklí, neřkuli závislí. Číst její knihy znamená také vnímat a snášet jistou dávku utrpení a umět i zde, ve změti komplikovaných povah, nacházet krásu. Řekla bych, že po Ferrante je třeba sáhnout v tu pravou chvíli, jinak Vás její slova budou míjet. Některá autorčina díla se mi nelíbí a nedokončila jsem je z různých důvodů, ale časem se k nim zřejmě vrátím. Ferrante je výjimečná a zvláštní autor/ka, nicméně jsem názoru, že pro řadu dnešních "rychlo-lidí" bude jak kniha/audiokniha či seriálové zpracování (zatím snad jen Geniální přítelkyně) hůře stravitelná. Pokud nezbytně nepotřebujete příběhy nabité akcí, ale spíše umíte nacházet skryté za příběhem, je pro Vás důležitější atmosféra a nevyžadujete černobíle pojaté postavy, pak se Vám snad některé z děl E. Ferrante bude líbit. Záruky však nejsou. Autorčino dílo je svým způsobem komplikované a zastřené stejně jako skutečná totožnost autorky/autorů. Možná se Vám její knihy nebudou líbit dnes ani zítra, ale když budete mít štěstí na správné načasování (vnitřní rozpoložení) a sáhnete po nich v pravou chvíli, pak Vás pravděpodobně Ferrante prostřednictvím svého vypravování osloví a dotkne se Vašeho srdce.

Pořád nevím

Audioworm Influencer Magda
06.12.2020 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

S Elenou Ferrante jsem se seznámila díky její tolik opěvované tetralogii Geniální přítelkyně. Všichni tuto sérii označovali za nejlepší ságu, kterou kdy četli. Já si dala první dva díly v audio podobě a byla jsem z toho nesmírně rozpačitá. Vůbec jsem nechápala, z čeho jsou všichni tak nadšení. Příběh mi vůbec nepřipadal zajímavý, neměl žádnou zásadní nosnou myšlenku.

Prolhaný život dospělých mne zaujal názvem, hodnocením na Databázi knih a tím, že se jedná o samostatnou knihu. Rozhodla jsem se dát Eleně Ferrante ještě jednu šanci. Ale pořád nevím....

Interpretace Terezy Hofové je skvělá, to je rozhodně velké plus pro volbu audiopodoby. Příběh má tentokrát také celkem myšlenku a vyprávěný je dobře, ale nechápu potřebu občasných drsných vulgarit. Ty navíc nekorespondují s hlasem Terezy Hofové, takže je to pokaždé jak šlehnutí bičem.

Kniha je vyprávěná očima dívky na prahu dospívání, která proniká do spletité historie vztahů její rodiny a zjišťuje, že pravdu stejně asi nikdy nelze odhalit, protože možná ani žádná neexistuje. A kromě toho, dospělý nemají schopnost vystoupit ze své ulity pokrytectví, falše a lží. Rozhodne se je částečně v jejich počínání následovat, ale hlavní myšlenka autorky se v poslední třetině knihy nějak rozplyzne a zůstane taková zvláštní pachuť neporozumění.... co že to jako chtěla sdělit...?!

Možná paní Ferrante nerozumím a možná ona není tak kvalitní autorka, jak o ní někteří říkají.... nevím