Stráže! Stráže! (Terry Pratchett)

Co mění lidi v tabletky živočišného uhlí?

Author:: Terry Pratchett
Narrator:: Jan Zadražil
Content:: chapter list
Length:: 13:49 h
Format:: MP3 download (826 MB)
Language:: Czech
Publisher:: OneHotBook (2018)
Serie:: Discworld #8
Rating: 4.85 out of 5: 4.85 (199 ratings)

Tags:: No tags

01 - Straze, straze - cast 01	11:20	11 MB
02 - Straze, straze - cast 02	21:48	21 MB
03 - Straze, straze - cast 03	19:19	19 MB
04 - Straze, straze - cast 04	18:04	17 MB
05 - Straze, straze - cast 05	17:15	17 MB
06 - Straze, straze - cast 06	12:30	12 MB
07 - Straze, straze - cast 07	11:37	12 MB
08 - Straze, straze - cast 08	21:04	20 MB
09 - Straze, straze - cast 09	13:58	14 MB
10 - Straze, straze - cast 10	15:55	15 MB
11 - Straze, straze - cast 11	12:52	13 MB
12 - Straze, straze - cast 12	20:18	19 MB
13 - Straze, straze - cast 13	16:35	16 MB
14 - Straze, straze - cast 14	15:20	15 MB
15 - Straze, straze - cast 15	15:05	15 MB
16 - Straze, straze - cast 16	16:54	16 MB
17 - Straze, straze - cast 17	18:16	18 MB
18 - Straze, straze - cast 18	10:33	11 MB
19 - Straze, straze - cast 19	20:56	20 MB
20 - Straze, straze - cast 20	14:46	14 MB
21 - Straze, straze - cast 21	25:40	24 MB
22 - Straze, straze - cast 22	14:49	14 MB
23 - Straze, straze - cast 23	15:00	15 MB
24 - Straze, straze - cast 24	18:40	18 MB
25 - Straze, straze - cast 25	13:56	14 MB
26 - Straze, straze - cast 26	13:57	14 MB
27 - Straze, straze - cast 27	18:50	18 MB
28 - Straze, straze - cast 28	13:54	14 MB
29 - Straze, straze - cast 29	16:48	16 MB
30 - Straze, straze - cast 30	17:30	17 MB
31 - Straze, straze - cast 31	23:00	22 MB
32 - Straze, straze - cast 32	22:53	22 MB
33 - Straze, straze - cast 33	25:03	24 MB
34 - Straze, straze - cast 34	21:28	21 MB
35 - Straze, straze - cast 35	24:38	23 MB
36 - Straze, straze - cast 36	17:54	17 MB
37 - Straze, straze - cast 37	20:12	19 MB
38 - Straze, straze - cast 38	12:20	12 MB
39 - Straze, straze - cast 39	13:56	14 MB
40 - Straze, straze - cast 40	19:09	18 MB
41 - Straze, straze - cast 41	17:23	17 MB
42 - Straze, straze - cast 42	15:39	15 MB
43 - Straze, straze - cast 43	15:48	15 MB
44 - Straze, straze - cast 44	23:59	23 MB
45 - Straze, straze - cast 45	22:41	22 MB
46 - Straze, straze - cast 46	16:07	16 MB
47 - Straze, straze - cast 47	13:33	13 MB
48 - Straze, straze - cast 48	11:07	11 MB

29. best-selling in category Fantasy
Audiobook with magic, Best Audiobooks of the Decade, Best-Selling Authors of 2018, KLUB Audiolibrix, Pratchett, Top Rated Audiobooks of 2018

Customers also like

Dobrá znamení Terry Pratchett

Muži ve zbrani Terry Pratchett

Nohy z jílu Terry Pratchett

Dámy a pánové Terry Pratchett

Sekáč Terry Pratchett

Soudné sestry Terry Pratchett

Čarodějky na cestách Terry Pratchett

Projekt manželka Graeme C. Simsion

Atlas Mraků David Mitchell

TO Stephen King

Marťan Andy Weir

Bylo nás pět Karel Poláček

Summary

„Tak tedy vypadá Noční hlídka. Tři muži. Kdysi jich byly tucty, dokonce stovky. A teď? Tři chlapi.“

Tajemný noční tvor mění obyvatele Ankh-Morkporku, hlavního města Zeměplochy, v materii, která připomíná tablety živočišného uhlí. Záhadu, za níž možná stojí spiknutí vedoucí do nejvyšších kruhů, musí rozřešit velitel Noční hlídky městské stráže kapitán Samuel Elánius. Ve městě plném zmatků, cechů vrahů i zlodějů, tajných spolků a bláznivých chovatelek draků má k dispozici jen své schopnosti a muže hlídky – výrazně neambiciózního seržanta Freda Tračníka, svérázného desátníka Nobyho Nóblhócha a nadšeného nově příchozího svobodníka-čekatele Karotku.

Audiokniha je součástí řady Městská hlídka v rámci série ÚŽASNÁ ZEMĚPLOCHA.

„Mix originálního humoru i svérázné životní filozofie. Tak by se daly popsat příběhy slavného spisovatele Terryho Pratchetta, který proslul především sérií o Úžasné Zeměploše.“ - lidovky.cz

„Příběh je založen na dekonstrukci mýtů a bájí – bere si na mušku fungování státu, potřebu osudem vyvoleného krále a důležitost draků v dějinách. Je zábavně postmoderním souborem narážek v záběru od artušovského mýtu po Casablancu.“ - iLiteratura.cz

Audiobook Stráže! Stráže! reviews

„Stejně jako u Soudných sester, předchozí Pratchettovy knihy převedené do zvukové verze, jsem se bavila a navzdory dobré znalosti textu si poslech užívala. U Stráží, stráží však audioknižní zpracování hodnotím o něco výš, autorský tým dokázal rozklíčovat v textu i řadu vtipných momentů, které mi při tichém čtení unikaly. “

Read full review at naposlech.cz

„Teprve až u této audioknihy mohl [Zadražil] zcela popustit uzdu své fantasii a naplno ukázat svůj talent. Humoristická fantasy zkrátka vyloženě svádí ke karikování a opravdu bohaté práci s hlasem. V tomto ohledu se Zadražil společně s Pekárkem skutečně vyřádili. A tak má prakticky každá postava svůj nezaměnitelný hlas a vy nebudete mít nejmenší problém s jejich odlišením. “

Read full review at www.schefikuvblog.eu

User reviews (61)

Current rating:

Overall:: 4.85 out of 5
Performance:: 4.88 out of 5
Story:: 4.80 out of 5

Your rating:

Overall:: 0 out of 5
Performance:: 0 out of 5
Story:: 0 out of 5

Share your experience and rate this audiobook. And if you purchased it here, you'll also get 130 Loyalty points once it's approved. You can find more information about our Loyalty Programme here.

Chtěl bych být lordem Vetinarim, ...

Audioworm Influencer GP
12.11.2018 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

... protože pak bych mohl dvojici lajtnantů Zadražilovi a Pekárkovi z Noční hlídky zvednout o něco žold a... no je to jejich první počin, tak stačí... :-D

Ač to dělávám málo kdy, tak musím před panem Janem Zadražilem, a též panem Hynkem Pekárkem symbolicky smeknout. Skvělá práce, pánové!

Stráže! Stráže! se vší "důstojností" navazují na Pratchettovsko-Kantůrkovskou notu. Pan Zadražil je mužem na svém "hlídkovém" místě. V ději a postavách je jako ryba ve vodě. Příběh vypráví poutavě, dává prostor pro fantazii, i pro pochopení skrytých narážek. Postavám dává charakter - některé ho už mají, u některých jde poznat, že se budou (doufám) vyvíjet, tak jak to v sérii je dané.

Co mě překvapilo, ale vůbec nevadilo, že trpaslíci mají trochu krátký ostravský dialekt :-) (aspoň tu je rozdíl oproti Zaklínači). Nobyho s Knihovníkem, jako bych viděl... i když oba raději trochu z dálky, protože bych nechtěl být případně nakopnut či plácnut :-)

K ději se o moc víc, než je v anotaci připsat nedá, protože by byla škoda prozrazovat něco z příběhu... Je třeba si ho poslechnout a věřte, že se budete bavit ;-)

A závěrem: Skvělá, vtipná fantasy v hodně dobrém provedení.

Dávám 95%, aby na vás Čarodějky odvedle nežárlily... :-)

absolútne blaho duchaplného, ale ľahkého humoru

Audioworm Influencer Matej
20.11.2018 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Len superlatíva. Výborný román, ako je u Pratchetta zvykom, s ľahkosťou paroduje literárne stereotypy, hlavne (ale zďaleka nie len) fantasy literatúry. Svižne plynúci dej, ale predovšetkým plasticky vykreslené vtipné obrazy a hláška za hláškou... Hliadka, knihovník, drak, mesto miest...

Interpretácia podčiarkuje, ba až posúva ďalej, čo som netušil, že sa ďalej posunúť dá. Pán Zdražil sa s interpretáciou vyhral a u mňa tým jednoznačne vyhral. Skvelo zvolené hlasy. Najlepšia Pratchettova inerpretácia, akú som zatiaľ počul (aby som bol fér, tak na pani Slavíkovú sa ešte len chystám) Viem si predstaviť, že nie každý sa dokáže naladiť na Pratchetta, ale ten, komu s ním rezonuje aspoň pár šedých buniek bude chrochtať blahom... Tak ako ja teraz.

Klasika a prostě pecka:)

Audioworm Scribe Tomáš
09.09.2019 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Jan Zadražil se k namlouvání zeměplochy prostě moc hodí! Dobře se to poslouchá, střídání hlasů konzistentní. K příběhu a vůbec tématu zeměplochy není co dodat, pravděpodobně většina už četla knižní předlohu:)

Tak trochu jiná fantasy

Jindra
08.02.2019 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Pro toho, kdo se potkává s Úžasnou Zeměplochou poprvé to bude chvíli trvat, než se zorientuje v ději ale pak už následuje jeden úžasný fór za druhým. Skvělý humor T.Pratchetta se skvělým překladem J.Kantůrka vás nepustí.

Těště se na to, jak si poradí příslušníci Noční hlídky s nejtěžším úkolem v jejich dosavadní službě.

další zábavná Zeměplocha

Audioworm Influencer Many07
27.12.2018 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Přiznám se, že jsem měl z audioknihy trochu obavy, ale byla namluvena velmi profesionálně. Přál bych si aby p. Zadražil namluvil i další knihy Zeměplochy. Jinak Terry nezklamal a velmi dobře jsem se bavil.

Není mrkev jako Karotka!

Audioworm Influencer René Kujan
19.12.2018 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Knihu Stráže, stráže jsem už kdysi četl, a tak mě zajímalo, jak bude vypadat její zvukové zpracování. Po dlouhých hodinách strávených s Kantorkovými překlady načtenými samotným Mistrem je to zároveň má první zvuková kniha od Pratchetta v jiné interpretaci. Z Jana Zadražila jsem nejprve cítil velké možnosti širokého hlasového repertoáru, přednesu se nedalo vůbec nic vytknout... ale stejně to nebylo ono. Až v druhé polovině knihy jsem mu odpustil, že ani vzdáleně nepřipomíná Kantorkův nedokonalý, leč jaksi otcovsky bodrý hlas a ocenil jeho přednes s množstvím až překvapivých možností.

K samotnému Pratchettovi asi není nutné dodávat vůbec nic. Hrdinská sága – kdy hlavní hrdina z chudého a nepříznivého prostředí odchází do světa na zkušenou, aby tam zrál, utkával se s všemožnými formami zla, míval na kahánku i navrch, aby nakonec zachránil celé město, celou zemi, potažmo celý vesmír – je dobře oblíbeným a funkčním formátem. O neotřelém a inteligentním humoru autora ani překladatele nepanuje žádného sporu, takže pokud patříte mezi fanoušky této literatury, Stráže, stráže vám dají přesně to, co potřebujete. Navrch možná ještě poodhalíte i některé životní pravdy platné i zde na Zeměkouli, sledujte Lorda Vetinariho!

Geniálny Terry Pratchet

Audioworm Collector Danka
22.11.2018 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

V príbehu tejto knihy vidno, aký je nadčasový a jasnozrivý, pretože vlastne píše o udalostiach, ktoré sa v súčasnosti odohrávajú na našom území. Podáva svedectvo o politických machináciách, ako naši novinári. Rozdiel je však v tom, že keď si náhodu pustíte správa v našej televízii, zvyčajne sa rozčúlite. V tejto knihe je podaný stavo o našej spoločnosti tak, že miestami sa smejete tak, že vám až slzy tečú.

Príbeh ešte umocňuje vynikajúca interpretácia pánom Zadražilom.

Neváhajte, a pustite sa do počúvania.

Je to šance asi tak milion ku jedné... Ale já myslím, že by to mohlo fungovat!

Audioworm Influencer Hwest
24.09.2020 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Elánius, Noby, Tračník, Karotka, kolík Aťsepicnu, a mnoho dalších, které nelze nemilovat. První kniha Noční hlídky, kterou musíte slyšet. Ve skvělém podání Jana Zadražila. Není snadné pojmout tolik postav a hlasově je zajímavě ztvárnit, Honzovi se to ale povedlo geniálně a tím povyšuje celé už téměř dokonalé dílo na mistrovskou úroveň. Jako milovník Pratchetta jen dojatě stojím a tleskám. OOK!

"U posraný prdele," ozval se Nobyho hlas odněkud od okraje střechy. Elánu se pevněji opřel o komín a vstal. "Nezapomínejte, desátníku Nóblhóchu, že jste v uniformě."

"Promiňte, kapitáne. U posraný prdele, pane."

Single POV Humor For beginners in the genre

Poděkování

Marcela
20.03.2020 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Vyřizuji poděkování za skvělou zábavu pro celou rodinu (včetně 2 puberťáků) - takhle skvěle jsme se na dlouhé cestě autem ještě nebavili. Pan Zadražil byl úžasnej, ani jsme necekli a jen čekali s napětím, co přijde - i když knížku máme načtenou skoro nazpaměť. Ostatně jako celou Zeměplochu. Ještě jednou velké díky.

Terry Pratchett opět nezklamal!

Martina
26.02.2020 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Jan Zadražil je neuvěřitelný v propůjčování hlasů jednotlivým postavám. Tolik poloh hlasu jsem snad ještě neslyšela.

Příběh je opět perfektní, jazyk je strašně zajímavý a humor je dokonalý. Naprostá spokojenost.

Stráže!

Audioworm Scribe Jirka
23.02.2020 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Tak jako u většiny Pratchettových knih i u této platí, že jí mám již z minulosti přečtenou, ale stejně… Za mě jedna z nejlepších Pratchettových knih co znám, příběhy hlídky jdou prostě super. A výkon interpreta musím hodnotit stejně, moc fajn poslech. Těch pár hodin audioknihy uteklo ani nevím jak. Každý si tam najde to své, humor, akce i něco málo k zamyšlení. Takže můžu jen a jen doporučit, škoda že zatím nejsou namluvené všechny knihy týkající se hlídky.

Jeden z nejlepsich Pratchettu

Audioworm Scribe CaseWebb
28.01.2020 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Jeden z nejlepsich Pratchettu, co jsem kdy cetl. Jedna se o prvni dil s Elaniem a hlidkou. I kdyz znam i skvele nactenou verzi od JIrika, tak jsem neodolal a zkusil toto. Byl jsem neskutecne mile prekvapen. Zpusob provedeni i nacteni neskutecne sedi ke groteskne komiksovemu zpracovani Zemeplochy. Dokonce bych rekl, ze je to nacteno jeste o stupen lepe, nez Jirikem. Jedine, co bych vytkl, tak misty mi prislo, ze by melo byt zvoleno pomalejsi tempo, aby posluchac stihl docenit narazku/vtip, nicmene to je pro Zemeplosskeho znalce drobnost. Uz se tesim na dalsi dily.

Fantastické!

Audioworm Scribe Ixi
04.01.2020 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Stráže! Stráže! jsou jednou z mých oblíbených knih od Sira Pratchetta a na toto zpracování jsem byla velmi zvědavá. Jan Zadražil rozhodně nezklamal. Namluvení je skvělé a zejména bratři tajné společnosti velmi pobavili.

Kniha je vhodná i pro ty, co nemají se Zeměplochou zatím žádné zkušenosti. Rozhodně doporučuji.

Skvělé, vtipné, svižné

Audioworm Influencer Mirka
23.12.2019 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Máte rádi humor Terryho Pratchetta? Tak ani nečtěte dál a pusťte si tuto audioknihu. Je to začátek série o Noční hlídce, je plná vtipných scén, sarkasmus a humoru nám Čechům často blízkého.

Skupina Noční hlídky zachraňuje město před ohromným drakem a zlem, které všude obchází. Zvládá to s nadhledem a někteří také s nadšením sobě vlastním.

Jan Zadrazil se snaží hrát každou postavu, a tak přidává příběhu ještě kapku navíc.

Některé knihy od Pratchetta, které jsem četla už dávno, mě moc nenadchly, ale tahle je skvělá.

Skutočná zábava

Michal
16.12.2019 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Netušil som, do čoho idem. Pratchetta som dlho odmietal, pretože som si myslel, že je to pre chorobných fantasy maniakov. No po prvých slovách som pochopil, že som sa mýlil. Táto kniha je môj prvý kontakt s ním a uznávam svoj omyl. Vynikajúca zábava, umocnená skvelou schopnosťou slovami humorne popísať situáciu, ohromné množstvo inteligentnej nápaditosti a slovnej zásoby a naozaj veľmi dôležitý faktor - prednes, s obdobou ktorého som sa vo sfére audiokníh ešte nestretol. Skvelé! Vrelo odporúčam.

Pro fanouška povinnost

Marťonk
09.12.2019 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

V pořadí moje třetí knížka od Terryho a zatím nejlepší zážitek. Autor opět hýří vtipem, postavy jsou všechny sympatické (i ty záporné). Výkon pana Zadražila jako vypravěče je absolutně fantastický, což ještě umocnilo můj zážitek z příběhu. Tohle si rozhodně ještě někdy zopakuji. Za mě jasných 5 hvězd ve všech kategoriích.

Solidní práce s drobnými (ale pochopitelnými) kazy

Fionor
09.11.2019 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Kvalitní adaptace, která rozhodně neurazí žádného fanouška knihy. Většinu času jsem byl nadšený z hlasového projevu Jana Zadražila, který bravurně zvládl (takřka) celý pantheon ankh-morporských postaviček způsobem, který jsem nečekal. Jeho desátník Noblhóch a seržant Tračník jsou skutečně excelentní. Méně nadšený jsem byl z lorda Vetinariho a lady Berankinové. Je pochopitelné, že tyto dvě postavy jsou pro interpretaci náročné, ale místy pro mě bylo jejich podání nevěrohodné a rušivé. Celkově ale převažují pozitivní dojmy.

Kvalitní je i zvuková režie, která hudbou i několika drobnými efekty podbarvuje celkovou náladu knihy.

Celkově nelze než tuto audioknihu doporučit.

Skvělá audiokniha

Václav
04.08.2019 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Stráže! Stráže! patřila k mým nejoblíbenějším knížkám od Terryho Pratchetta a tak mě nadchlo, když vyšla jako audiokniha.

Přednes pana Zadražila je brilantní, bez přehánění nejlepší ze všech audioknih co jsem kdy poslouchal. Asi nejvíce se povedly rozhovory mezi desátníkem Nóblhóchem a seržantem Tračníkem - perfektní stylizace, bez špetky přehrávání.

Audiokniha je vhodná i na poslouchání s dětmi v při delších cestách v autě - děj pěkně odsýpá a dračí téma je i pro ně lákavé.

Noir detektivka s drakem

puczmeloun
22.07.2019 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Noir detektivka s drakem? Pohádka, kde není důležité jméno krále? Taková dávka cynismu a ironie, že to může být až nebezpečné? Tajné řády? Základy chemie dračích žaludků? Pravděpodobnost pro začátečníky? A do toho ještě trochu toho zamyšlení nad šedou masou lidu?*

Je skvělé, že některé věci zůstávají nevyřčené, přesto jsou nádherně jasné. Je zábavné hledat různá propojení napříč knihou, kdy jako už obvykle u Pratchetta každá až příliš konkrétní poznámka, která nezapadá do kontextu, odkazuje na něco v knize ukryté dál, nebo zpět**. A je až neuvěřitelné, že vše zmíněné dává dohromady skvělou a zábavnou knihu. A ještě o to lépe vyznívající, když je zpracování rozehrané ve velikosti divadelní hry, a přesto jde o audiobook namluvený jedním člověkem.

* Tam dole jsou lidé, kteří by následovali jakéhokoli draka, uctívali libovolného boha, přistoupili na každou ohavnost. A to všechno nevyplývá z přemrštěné zvrhlosti, ale z každodenní obyčejné špatnosti těch lidí. Ne z nějaké nepřirozené vynalézavé zvrácenosti velkých hříšníků, ale z ošklivosti a zla duše, produkovaného ve velkém. Dalo by se téměř říci z hříchu, který pozbyl veškeré originality. Oni přijímají zlo, ne tím, že říkají ano, ale protože nedokážou říci ne.

** Což je tedy u audiobooku trošku prekérní a musel jsem sáhnout po kdysi získaném e-booku. Kdo holt nemá v hlavě, musí použít funkci vyhledávání. Viz provrtané kameny a zelená mast na úplném konci knihy.

This review reveals the plot. Click here if you want to see it anyway.

Pratchett+Kantůrek+Zadražil dokonalé kombo!

Lenka
16.07.2019 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Naprosto uchvácená hlasem.. tedy přesněji všemy hlasy Jana Zadražila!

Pratchettovy geniálně vystavěné příběhy ze života v Ankh-Morkporku jsou něco, co opravdu chcete slyšet a zvláště, když se stane něco podivného a je třeba to řešit. Na koho to všechno spadne? No na chlapíky z Noční hlídky a že to jsou figurky svérázné, o tom nemůže v žádném případě nikdo pochybovat! Zvláště pak s takovou čerstvou posilou, jako je sakramentsky vysoký trpaslík Karotka Rudykopalsson. Pratchet se mazlí s každou větou, každým přirovnáním a dokonale popisuje všechny situace tak, že od první větičky vtáhne do děje a nezřídka se vám přihodí, že se rozesmějete na celé kolo! Díky jane Zadražile za parádní zážitek!

Mnohonásobně lepší, než jsem čekal...

Audioworm Influencer Alnag
10.07.2019 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Stráže! Stráže! byla moje nejoblíbenější Pratchettovka (a taky první, kterou jsem četl). A musím říct, že slyšet ji po letech (asi dvaceti) jako audio, byla nostalgická výprava do mých nácti. Už někdy v té době jsem slyšel anglické Pratchettovy audioknihy (tehdy ještě na magnetofonových kazetách, představte si to) a zdály se mi nedostižné, ale tady musím opravdu smeknout. Pan Zadražil překonal má očekávání mnohonásobně, škoda, že nečte všechny knihy o hlídce. K ději asi netřeba psát mnoho, Stráže! Stráže! jsou jedna z nejlepších Pratchettových knih a rozhodně patří do té lepší první poloviny a ne k tomu podivnému vývaru, který chrlil ke konci svého života. Jestli nějakou knihou začít, tak tuhle bych směle doporučil. Nádhera.

paráda

Kraslik
30.06.2019 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Terry Pratchcett je můj oblíbený autor. Kdysi jsem přečetl snad celu sérii Zeměplochy a teď se k ní po letech vracím díky audioknihám.

Jedna z mála opravdu vtipných, inteligentích fantasy serií, která zároveň dokáže být atmosféricka, napínavá a místy i temná.

Stráže stráže je jeden z mých oblíbených dílů a i po letech opět nezklamal.

Co mému zážitku ještě přidalo min. 50% je famózní projev Jana Zadražila, který si s hlasy jednotlivých postav opravdu vyhrál.

Je radost poslouchat dialogy hlavních aktérů, v čele s desátníkem Nóblhóchem, který mezi ostatními jasně vede a vždy jsem se těšil, kdy se zase objeví na scéně.

Pro všechny fanoušky kvalitní fantasy a vynikajicí interpretace vřele doporučuji!

Samuel Elánius - neohrožený velitel Městské hlídky

Audioworm Influencer EF
06.05.2019 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Terry Pratchett oslovil mnoho čtenářů fantasy. Ale mojí "srdcovkou" - ve smyslu, který je používán na jedné nejmenované rozhlasové stanici, je /samozřejmě mimo Smrtě/ Velitel Elánius. Je to Muž s velkým M, neohrožený, statečný, ale čtenáři je také blízký svými nedostatky - ostatně kdo někdy nechybuje. Audiokniha Stráže! Stráže! mě okouzlila hned při prvním poslechu. Knihu jsem znala, ale interpreta Jana Zadražila jsem slyšela poprvé. Dle mého soudu přesně vystihnul nejen dějovou linii, ale především jednotlivé postavy. Desátník Noby je vždy připraven utéct od problémů, seržant Tračník se snaží Elánia usměrňovat, ale hlavně Karotka - jak Jan Zadražil představil Karotku! Je to ten pravý "kladný hrdina", který nesmí chybět v žádném příběhu!

Interpretace Jana Zadražila je skutečně skvostná. Audioknihu Stráže! Stráže! poslouchám vždy, když si chci zlepšit náladu.

A jako v každém hodnocení bych měla uvést nějaký zápor. Jediný, který mě napadá, je, že další audioknihu s velitelem Elániem, Městskou hlídkou a Janem Zadražilem Audiolibrix nenabízí. Snad se to brzy změní...

Drak! Drak!

Audioworm Scribe Jitkaszs
02.05.2019 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Báječná alegorie lidské společnosti postihnuté svou vlastní špatnou volbou. Pratchettovský humor s vrstevnatě vystavěným příběhem zalidněným krásnými živými charaktery vás chytí a nepustí až do konce. Jan Zadražil tady podal opravdu působivý herecký výkon, nenechá vás na pochybách, která postava zrovna mluví. Tvůrcům děkuji za brilantní výkon. Vřele doporučuji!

Naprosto úžasná interpretace

Majkluss
01.05.2019 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Doposud byl pro mě králem audioknih Martin Stránský, ovšem to, co dokázal Jan Zadražil, jakým způsobem vdechl život rozličným postavám Zeměplochy, mi vyrazilo dech. Po několika minutách člověk dokonale pozná, zda mluví Nobby, seržant Tračník, Lady Berankinová, či lord Vetinari. O opilém mumlání kapitána Elánia nemluvě :). Jan Zadražil držel svým projevem posluchače celou dobu v pozoru, a mimo napjaté fáze se mi nejednou stalo, že jsem se nahlas skutečně dobře zasmál, což například při poslouchání v autě se sluchátky mezi ostatními lidmi nevypadalo, jako projev člověka při smyslech :). Kniha se mi velice líbila a uvítal bych i další díly Zeměplochy, mimo Stráže, Stráže a dvě knihy s čarodějkami. Takový Mrakoplaš by se mi zde líbil opravdu hodně :).

Opět skvělý Pratchett

Audioworm Scribe LidaB.
20.04.2019 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

S drobnými obavami jsem si po Čarodějkách pustila Stráže, stráže. Velmi rychle se moje obavy rozptýlily a já jsem se neskutečně bavila s Janem Zadražilem. Tuto knihu jsem nečetla a možná právě proto mě děj tak neskutečně bavil. Těším se na další audioknihy, snad se brzy objeví.

Není to Kantůrek, ale pořád je to Pratchett...

Tamki
07.04.2019 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Pratchett pro všechny

Audioworm Influencer merissa
22.03.2019 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Předloha výborně vybraná, interpret dokáže dát postavám rozměr vhodně zvoleným hlasem, ale většinou nepřehrává, hudební předěly zcela v intencích předlohy. Doporučuji jak Pratchettovým fanouškům, tak těm, kdo by se s jeho dílem rádi seznámili.

Další výborná Pratchettovka

Audioworm Influencer Whiterabbit
19.03.2019 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Zase další skvěle načtený kus! Škoda jen, že těch Pratchettovek není v knihovně víc. Jan Zadražil dodal hlídce nový rozměr, hned poznáte, která postava mluví a jak se přitom cítí.

K tomu je hlídka jedna z mých oblíbených příběhů ze Zeměplochy, takže co chtít víc! Protože když se k hlídce přidá nový kadet a ještě dobrovolně, k tomu se ve městě objeví drak a Elánius je chvíli střízlivý, začnou se dít hotové divy :D.

Úžasná Zeměplocha

Audioworm Influencer Kilián
28.02.2019 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Terryho Pratchetta a jeho jedinečný humor mám moc rád, takže jsem ze Zeměplochy četl už skoro všechno. Stráže! Stráže! jsou už skoro klasika, takže jsem dobře věděl, do čeho jdu. Jediné z čeho jsem měl obavy, byla volba interpreta. Zeměplocha totiž obsahuje bezpočet postav a postaviček s jedinečným ne/charakterem, což musí být pro interpreta velká výzva. Nebyl jsem si jistý, zda je pro to pan Zadražil ta pravá osoba. U jiných audioknih mě jeho výkon příliš nenadchl, Zeměplocha mu ale evidentně výborně sedla a tentokrát jsem z něho nadšen. Dobrá práce!

Geniálny prednes zábavnej fantasy!

Bilky
26.02.2019 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

1.diel Zeměplochy som čítal pradávno a nechápal som nadšenie ostatných. Ďalšiu knihu som ani nedočítal a po rokoch som to skúsil s audioverziami. Bohužial ako geniálny je Kantůrek ako prekladateľ, ako interpret “vlastného” diela bol slabučký a jeho prednes ma nebavil. O to väčšie prekvapenie a parádny zážitok mi priniesol Jan Zadražil. Konečne som ocenil humor, cynizmus, hrdinov aj príbeh Terryho Pracheta! Filozofické múdra aj ostrý humor majstra mi naozaj sadol a určite sa vrátim aj k starším príbehom, špeciálne si vychutnám Nočnú hliadku.

Že aká nostalgia...

Audioworm Influencer skerosan
18.02.2019 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Pratchetta som hltal pred nejakými dvadsiatimi rokmi a mám od neho všetky knihy z cyklu o Zeměploche v knižnici až po Zlodeja času. Veľakrát som rozmýšľal o tom, že sa k nim vrátim a zopakujem si nesmrteľné hlášky Smrťa, čarodejok ale hlavne mestskej hliadky. Vy ste mi to naštudovaním audiokníh značne uľahčili, aj keď som sa bál, či pri takejto úprave neprídem o skvelé slovné hračky v skvelom preklade pána Kantúrka. Ale opak je pravdou, veľmi som sa zabával a dúfam, že Muži ve zbrani, Nohy z jílu a ďalšie kúsky z tejto časti série na seba nedajú dlho čakať!

Terry Pratchett nezklamal

Audioworm Scribe Hana
21.01.2019 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Ze všeho nejdřív a nejvíc musím vyzdvihnout interpreta Jana Zadražila. Takhle skvěle načtenou knihu jsem snad ještě neslyšela ... a to nemám žádnou špatnou zkušenost. Moc se mi libilo, jak každé postavě vtiskl svůj specifický hlas a perfektně jím potrhl charakter postavy.

Moc knížek od Pratchetta jsem nečetla, ale z toho, co jsem četla mi tenhle příběh připadal trošku jiný. Méně magie a víc ze života. Je to skvělá a vtipně napsaná kritika lidské společnosti. Rozhodně to stojí za poslech.

Kdo je lepší než Elánius...?

Audioworm Influencer Morningstar
07.01.2019 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Nikdo, že jo. Noční Hlídka se neobtěžuje s "pomáhat a chránit", místo toho jednoduše dělá svoji práci. Včetně Nobyho, který u toho sem tam stihne něco čórnout. Karotku bychom za kolegu asi nechtěli, ale má náš respekt. Nepozemská detektivka v podání Jana Zadražila je poslechově na úrovni kvalitní tmavé čokolády. Zasednout, nasadit sluchátka a užívat si

Opäť zábavný

Audioworm Influencer Michal
05.01.2019 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Pratchett je neuveriteľne zábavný a skvelá interpretácia robí z tejto audioknihy obrovskú zábavu. Jeho príbehy zo Zeměplochy sa síce odohrávajú vo vymyslenom svete, ale podobností s tým reálnym nájdete množstvo. A vždy trefne vystihnuté a zábavne rozpracované do príbehu. Stráže! Stráže! nie sú vynímkou a budú vás baviť bez ohľadu na to, či ste už nejakú Pratchettovku skúsili alebo nie.

Skvely novy svet

Lenka
28.12.2018 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Ak by sa dalo tak za interpretaciu by som dala aj 6 hviezdiciek. Snad kazda postava ma svoj dialekt alebo prizvuk takze sa da pekne orientovat v rozhovoroch. Dej je tiez velmi putavy az som mala problem prerusit pocuvanie.

Úžasný Terry, úžasná Zeměplocha

Audioworm Influencer Dagmar K.
26.12.2018 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Fantastický díl fantastické série. Terry Pratchett je laskavý, nápaditý a originální génius, mistr vyprávění, fantazie a pointy, který zůstane navždy mezi námi díky jeho úžasným knihám. Každý díl Zeměplochy je jiný a přitom stejně báječný. Jsem velmi ráda, že jich je tolik. Příběh je skvělý, velmi zábavný a napínavý. Doporučuji větším dětem a hlavně dospělým. Terry Pratchett má skvělé vyjadřovací prostředky a krásný jazyk. Miluju knihy pro děti, ve kterých zaznívají slova jako ‘zkurvysyn’ v kontextu, který nemůže nikoho pohoršit.

Interpretace v podání pana Jana Zadražila je rovněž skvělá, velmi vhodná volba. Krásně si s textem hraje a moc dobře se poslouchá. Zvukový doprovod je opět výborný.

Skvěle načtená kniha

Jana
14.12.2018 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Více Hlídky, prosím!

VSK
03.12.2018 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Jedna z nejlepších knih nejlepší Zeměplošské serie? Pro mě jednoznačně Stráže! Stráže! Navíc v dokonalém přednesu Jana Zadražila. Tuhle knihu si rozhodně ještě někdy poslechnu...a ne jednou. Už před koupí jsem ukázku o rvačce u Zašitého bubnu na webu audiolibrix slyšel asi 10x. Interpretace seržanta Tračníka a Nobyho je navíc na speciální cenu. Už se nemůžu dočkat dalšího pokračování serie o Hlídce.

Clovek obcas zapomene, ze TP je az TAK bozi

Audioworm Scribe Adam
02.12.2018 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Jednoznacne uzasna oddechovka, u ktere jsem se sam v aute nekolikrat smal. Navic vyborne nactena. Vybornej nadhled, sarkasmus, zajimave vyusteni a navrch tomu krasna diskuse mezi lovci draku a jednorozcu:)

Má nejoblíbenější kniha

Audioworm Influencer Jindula
02.12.2018 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Stráže! Stráže! patří mezi mé nejoblíbenější ze série Zeměplochy. Musím říct, že jsem se při poslechu náramně bavila, a to i přes to, že knihu znám dokonale. Jen bych zvolila jiného interpreta. Proti panu Zdražilovi nic nemám, ale na jeho hlas v této knize jsem si musela dlouho zvykat.

Když se člověk chechtá nahlas

Audioworm Influencer HHanovcova
19.11.2018 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Miluju Terryho Pratcheta. Jeho fantazie je absolutní. Tak dobře jsem se dlouho nepobavila. Baví mě propojení mezi jednotlivými knihami. Perfektní přednes, výborné načasovaní, měnění hlasu. Prostě paráda. Děkuji

Zadražil si vyhrál

Audioworm Influencer Petra
16.11.2018 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Tohle je Pratchett ve své klasické kráse. Ironií nacpaný, všeparodující a sžíravý Pratchett. Jak ho mám nejradši :) Cynik Elánius je jedna z nejlepších postav na Zeměploše, jeho postavení k životu musíte milovat. Karotka je příběh sám o sobě, jeho dopisy domů jsou části, při kterých nechcete zrovna být v autobuse nebo tramvaji, pokud vám vadí pohledy cizích lidí.

Pokud máte rádi fantasy, směle do toho! Ale i pokud fantasy rádi nemáte, protože v podstatě jde stejně o kritiku naší společnosti zabalenou v super vtipném fantasy příběhu s draky. Každá druhá věta vás rozesměje, pokud milujete Backmana, zjistíte, že mají s Pratchettem sklon k podobně absurdním přirovnáním, která si chcete zapsat a pověsit na lednici, abyste je měli pořád na očích a mohli se každý den smát.

Interpretace Jana Zadražila je absolutní pecka. Třešnička na dortu. A na mě to působilo tak, že si tuhle četbu užil. Krásně odlišil postavy, aniž by podle mého přehrával. Klobouk dolů a doufám, že se chystá pokračování příběhů Elániova týmu ve stejném provedení. Nemůžu se dočkat!

PS: Po dokončení poslechu si budete přát draka :D

Naprosto skvěle namluvené

Alena
24.02.2021 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Knihu jsem koupila cca 14dní zpět a mám ji poslechnutou již asi tak 6x. Doufám, že budou další knihy s Janem Zadražilem, jeho trpaslíci a trolové jsou skvělí, už takhle doma taky mluvíme. To jak namluvil Lady Sibylu bylo opravdu trefné, připomnělo mi to způsob jakým mluví moje teta :) Jinak příběh je skvělý, zápletka se vyjasní až na konci a i jako posluchač, potažmo čtenář, se můžete jen domnívat jak to ve skutečnosti je, což já osobně mám ráda.

Humor

Nejlepší přednes

Heretic
15.02.2021 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Chválit příběhy zeměplochy nemá vlastně význam, protože Ty jsou samy o sobě mistrovské dílo. Kniha Stráže! Stráže! patří k jedné z nejlepších z nich. To co chci v této audio verzi vyzdvihnout, je výkon pana Zadražila. Zatím tu mám naposlouchaných asi deset knih, a žádný přednes se tomu nevyrovná. Změnou hlasu a intonace u každé postavy, nebo sípání seržanta Tračníka je fakt úžasná. Hlas pana Zadražila mě vtáhl do děje, a na konci zanechala s pocitem...musím slyšet další!!! Jde poznat, že to nejen četl, ale opravdu chtěl posluchačům nabídnout maximální prožitek. Proto vřele doporučuji zakoupit.

Famózne dialógy 😁

Vlado
29.01.2021 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Vynikajúce dialógy v podaní Jána Zadražila Vás budú baviť v tradične vynikajúcom Prachettovm príbehu zo Zeměplochy. Nadčasový humor a strhujúci dej. Draky, hrdinský bojovníci, dámy, intrigy proste všetko čo riadny príbeh potrebuje.

Urban Epic Single POV Humor

Fantasy, která neurazí

Alee
15.01.2021 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

První díl této série byl zajímavým autorovým debutem, který pro sice nepřinesl mnoho originality, ale dobře se to četlo. Druhý díl jsem si poslechla jako audioknihu a dobře jsem udělala. Zpracování audioknihy bylo skvělé a výkony herců celou knihu hodně zvedly. Nejsem si jistá, jestli bych ji v papírové verzi vůbec dočetla. Není to sice špatné, ale zároveň jsem tam nenašla nic, co by vyloženě udržovalo můj zájem o jednotlivé dějové linky.

Oproti prvnímu dílu tu mámě několik hlavních postav a jejich samostatných dějových linií. A přestože každá z postav je potenciálně zajímavá, nemohla jsem se zbavit dojmu, že autor jejich vyprávění využívá z 90 procent hlavně k tomu, aby čtenář poznal jeho svět do nejmenšího detailu. Sice oceňuji, jak je tento knižní svět úžasně propracovaný, ale většina děje sledovala hlavní postavy, jak se tahají po všech čertech, jenom aby se nakonec sešly v již tradiční závěrečné bitvě. Která k mému rozladění netrvala příliš dlouho. Chyběl mi tam nějaký výraznější kontakt mezi postavami. Vedlejší postavy jednotlivých dějových linií mi občas přišli spíš jako komparz (kolikrát se mi i některé vedlejší postavy pletly, protože v jednotlivých dějových linkách byly podobné archetypy), našlo se ale i několik světlých výjimek. Každopádně žádná z postav mi nepřirostla nějak významně k srdci.

Abych to shrnula, kniha neurazí. Je to zajímavý svět, kde sice autor trpí chorobnou potřebou sdělovat nám i ty úplně nepodstatné detaily o každém kolemjdoucím, ale určitě se najdou čtenáři, kteří to ocení. Poslední čtvrtina knihy je určitě nejzajímavější a navnadila mě na třetí díl.

Epic Multiple POVs

Napínavá, zábavná knížka, pěkný přednes

Alena
14.01.2021 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Pěkné vykreslení postav, umocněné i rozlišením jednotlivých postav hlasem, takže jsem neměla problém orientovat se v postavách a zákrutech příběhu. Dialogy jsou přirozené, děj rychle ubíhá. Líbil se mi také překlad do češtiny.

Kniha je to zábavná a napínavá, výborná v době nemoci na lůžku.

Paralel reality Multiple POVs

Zoznamenie s Nocni hlidkou

Boro
10.12.2020 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Terry Pratchett je kral humornej fantasy. Potvrdzuje to aj v tejto knihe.

Straze! Straze! som citala v papierovej podobe pred cca 10 rokmi. Bolo velmi prijemne oprasit si tento zazitok vo forme audioknihy. Skvela interpretacia. Hoci je kniha nahovorena jedinym clovekom, hlasy postav su dostatocne svojske a pridavaju knihe dalsi rozmer.

Ak ste sa este nezoznamili so svetom Zemeplochy, toto je skvele miesto kde zacat.

Parody Single POV Humor For beginners in the genre

Terry si asi teprve rozepisoval

Audioworm Influencer Lubošovo
09.12.2020 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Terryho Pratchetta mám moc rád, ale naštěstí jsem jeho knihy nečetl v pořadí, jak byly napsány. Asi bych byl trochu zklamán. U Pratchettových knih jsem zvyklý, že jsou od začátku do konce narvány humorem, Stráže! Stráže! jsou ale spíš slabší odvar. Zhodnotil bych to tak, že jsem se občas ušklíbnul. Není to špatné, ale pozdější Terryho knížky jsou mnohem mnohem lepší. Nenechte se odradit, pokud jste z téhle knížky rozpačití. Terry je skvělý!!!

Jan Zadražil načetl knihu skvěle, ale v dalších dílech bude ještě lepší. Máte se na co těšit, pokud posloucháte Městskou hlídku v chronologickém pořadí. :)

Urban Epic Parody Alternate History Paralel reality Humor

Paráda! Paráda!

Stepaan
09.12.2020 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

To, co Jan Zadražil dokázal s Pratchettovou (a Kantůrkovou) knihou, je jedním slovem paráda. Nebo dvěma slovy paráda, paráda! Na dialogy Tračníka s Nóblhóchem jsem se vyloženě těšil a super byly i scény ze schůzí Tajného spolku. Ale samozřejmě i zbytek knihy stál za to. Rozhodně se těším na další díly Noční hlídky a na Zadražila se zaměřím i mimo Zeměplochu.

Urban Epic Parody Single POV Humor

skvělý děj

anna
04.12.2020 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Jan Zadražil- člověk s příjemným nevtíravým hlasem se schopností vykouzlit spoustu "hlasových" variací pro nespočet postav v příběhu, který mě tak vtáhnul do děje, že jsem měl pocit být součástí příběhu.

Single POV

Opravdu potěšilo

Alfi
03.12.2020 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Co napsat? Klasický sir Terry v dokonalém překladu pana Kantůrka. A podání bylo fantastické. Krásná práce s hlasem a postavy prostě ožívají.

"Von se tam pere"

"Sám?"

"Ne, se všema"

Prostě to člověku uvízne v hlavě a vykouzlí úsměv i po několika dnech. :)

Epic Humor

Úplně skvěle udělaná kniha mého oblíbeného autora!

Jiří Král
24.11.2020 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Tato audiokniha je pro mě má první ze série knih Terryho Pratchetta. A rozhodně se mi moc líbila. Přednes dal této knize opravdu život, skvěle vystižené charaktery postav, které opravdu ožili na takovou úroveň, že opravdu ty nejlepší hlášky nyní jsou úplně nezapomenutelné! Prvotní debata s bratrem dveřníkem, Nobyho popisování situace v hospodě - jen tak namátkou dva příklady za vše. Úplně úžasné! Rozhodně doporučuji koupit, pokud máte rádi tohoto autora, a nebo komediální fantasy s dobrým příběhem. A rozhodně koupím i ostatní knížky této série, i o "čarodějkách". Kdyby to šlo, přál bych si co nejvíce audioknih z této série.

Konečně vtipná Zeměplocha

DuSiCist
21.11.2020 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Moje šestá Zeměplošská kniha a první, o které můžu říct, že mě opravdu bavila. Už jsem to s Terrym málem vzdal, ale vždycky mi říkali, ať zkusím tu městskou hlídku. A ono je to vážně zásadně lepší.

Tohle je navíc geniálně namluvené Janem Zadražilem, můžu doporučit.

Urban Parody Humor For beginners in the genre

Dobrá kniha

Nika
11.10.2020 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Opět skvělá kniha. Už jsem poslouchala knihu Nohy z jílu a toto je má druhá, od spisovatele Terry Pratchett. Měl by to být první díl městské hlídky. Moc se mi líbí namluvení panem Janem Zadražilem. Jediné, co mě mrzí, že namluvených knih je tak málo, dívala jsem se i jinde na netu a zdá se, že jsou zde všechny, co vyšly, tak jsem si musela koupit nějaké z prvních dílů tohoto spisovatele v papírové formě, i když bych dala přednost mluvenému slovu. Jsem zvědavá jaké budou jiné dějové linie Úžasné Zeměplochy, protože linie městské hlídky mě moc baví. Určitě mi v papírové knize budou chybět krom hlasu i ty hudební předěly.

Parody Single POV Humor

Naprostá paráda

Audioworm Scribe Martin
13.09.2020 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Jedna z nejlepších knih Zeměplochy. Vtipné, sarkastické, tak jak to máme rádi. Projev pana Zadražila je jedním slovem úžasný, je neuvěřitelné co dokáže udělat. U seržanta Tračníka jsem padal ze židle i ke konci knihy. Povinnost pro všechny fanoušky Zeměplochy.

Pratchett nikdy nezklame!

Eliška
13.08.2020 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Skvělý úvod do příběhů s Noční hlídkou. Lze také číst jako první knížku od Terryho Pratchetta vůbec. Namluveno moc příjemně. Různé postavy namluveny velmi odlišnými hlasy. Dávám 5 hvězdiček!

Single POV Humor For beginners in the genre

Výborné

Audioworm Scribe Martina
19.05.2020 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Neposlouchala jsem tuhle knihu jako první z hlídek. A opravdu mi přijde, jako by se oproti těm dalším knihám pan Zadražil rozehříval. To nic nemění na tom, že mi tady interpret opravdu výborně sedí. Vždycky se divím, co dokáže vhodný interpret s knihou kterou znám a mám ráda. Tady ji posunul opět o úroveň výš a to jsem si myslela, že to nepůjde.

K příběhu jen tolik, že pokud jste se s Pratchettem nikdy nesetkali, tak jsou za mne tři způsoby jak začít - Dobrá znamení, Stráže! stráže! a nebo Soudné sestry. Kombinace nadčasového humoru, absurdního světa, který tak krásně popisuje ten náš a laskavost je úžasná.

Ankh-morporská Hlídka ožívá v audio podobě

Julie
28.02.2020 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Převzato z mé recenze pro web XB-1:

Příběhy ze Zeměplochy Terryho Pratchetta se do světa českých audioknih vracejí po deseti letech, kdy první tři z nich, tj. Barva kouzel, Lehké fantastično a Čaroprávnost, vydalo v roce 2008 vydavatelství Headmade tehdy načtené Pratchettovým dvorním překladatelem Janem Kantůrkem, jenž bohužel v březnu minulého roku zemřel. Vzniku audio Soudných sester a nyní i Čarodějek na cestách a Stráží! Stráží! se už tedy nedočkal, přestože se na další audiozpracování románů velmi těšil.

Kvalitou zpracování i vypravěčským projevem se nové zeměplošské tituly směle vyrovnají provedením čteným Stephenem Briggsem, Celií Imrie nebo Nigelem Planerem, v některých ohledech je dokonce i překonají (například u Planera mi vyloženě nesedla většina ženských hlasů, Zadražil je zvládá lépe, ačkoli jeho Sybila mi přišla lehce přehnaná). Svět Hlídky podařeně představuje Jan Zadražil, kterého posluchači mohou znát z divadla i televize, a Zuzana Slavíková, známá především díky televizním pořadům či seriálům a dabingu, exceluje v podání čarodějek z Lancre. Zejména Zadražilovo podání mi připadlo lepší než anglická provedení, ačkoli Slavíková za ním nijak zvlášť nezaostává. Nejspíš každý fanoušek Zeměplochy narazí na ztvárnění některé postavy, které mu příliš nesedne (osobně jsem si například hlas Nobbyho Nobbse představovala výrazně vyšší a Fred Tračník mi přišel až moc udýchaný), nicméně to platí snad o všech audioknihách. Naopak vynikající byla například stařenka Oggová.

Oproti anglickým provedením jsou také současná česká zpracování trochu „divadelnější“ a prospělo jim to. Novým audioknihám bych vytkla jediné – v „tiráži“ nezazní jméno překladatele; to je nicméně u řady audioknih prozatím běžné. Co se týče srovnání s dřívějšími českými tituly, romány čtené Janem Kantůrkem měly své nepopiratelné kouzlo dodávané právě jeho vztahem k Zeměploše a vypravěčským talentem. Po čistě formální stránce si nicméně profesionální herci vedou přirozeně lépe a kvalita zvuku, hudební předěly i občasné efekty jsou u OneHotBook také lepší.

Nezbývá než doufat, že na rozdíl od dřívějších audioknih (včetně těch od Talpressu z roku 2013) nezůstane tentokrát pouze u několika málo titulů. Osobně bych se ráda dočkala i „samostatně stojících“ titulů, především Pravdy, Pohyblivých obrázků nebo dvojice Zaslaná pošta a Nadělat prachy. Každý fanoušek Zeměplochy má ovšem vlastní oblíbené kousky, a tak snad po vzoru anglických audioknih vznikne i v češtině postupně i v audio podobě celá série.

Raz Pratchett navždy Pratchett

Audioworm Scribe Michal
26.11.2018 Verified purchase

Overall:

Performance:

Story:

Človek, keď raz prečíta niečo od Pratchetta tak už sa od neho neodtrhne. Už roky je to môj obľubený autor a veľmi rád si opäť pripomeniem jeho knihy v tejto vydarenej audio podobe. Mohli by vychádzať častejšie :)