Audiobook Umina verze

Při pořízení této audioknihy jsem byl v rozpacích. Nevěděl jsem co si mám o této knize myslet. Nakonec jsem se tedy odhodlal k poslechu. Přiznám se, že tohle byla první audiokniha, kterou jsem nemusel, ba ani nemohl v přehrávači zrychlovat. David Novotný "jel" jako kulomet. To jsem ještě neslyšel. Jana Stryková, jakmile se příběh přetočil do ryze jejího podání, "jakbysmet".

Co se týká příběhu, z počátku jsem byl v rozpacích oprávněně. Už jsem pomalu začal litovat cože jsem si to vlastně koupil a nebýt toho, že na scéně měla objevit jedna z hlavních postav a stále se tak po hodině poslechu nědělo, vytrval jsem. Ano, celou hodinu trvalo, než se příběh stočil tam kde jsem ho očekával hned od začátku. Jestli je to dobře nebo špatně si holt bude muset každý zhodnotit sám. Já bych řekl, že až příliš zbytečné omáčky kolem, ale budiž.

Pak se už ale dostane příběh do té správné roviny a přes nejistý začátek se nám rýsuje fantastický příběh a to doslova a do písmene. Hakl si opravdu pohrává se slovíčky, ale podle mne to až moc barvitě rozepisuje, až mne to místy nudilo i štvalo zároveň.

V poslední třetině se příběh stočí jinam, asi tam kde to většina očekávala. I přes "divný" konec bych tuto audioknihu vřele doporučil, protože i zde ač naleznete jistou dávku sci-fi, je to stále příběh ze života (odmyslíme si tu umělou ženu). Navíc se odehrává v hlavním městě, kde jsou popisovány konkrétní ulice, čtvrti, místa, budovy a o to věrohodněji pak celý příběh na mne působil.

A také skrze mistrný přednes obou narátorů. David Novotný zde exceluje, vynikajícím způsobme dokáže měnit intoaci i barvu hlasu a hlavně to ze sebe chrlí jako z kulometu. Rovněž doporodná huba je výborná a v tomto případě jsem byl za její délku i rád.

Takže další výborná audiokniha od českého autora.

Emil Hakl je známý svou lásku k jazyku a uměním skládat věty nečekaným způsobem tak, že se nedokážete od příběhu odtrhnout. Stejně to dokázal i u románu Umina verze. Příběh čtyřicátníka Františka, kterému se shodou náhod (nebo konáním osudu) poštěstí dostat do správy umělou ženu - Umu. Vzájemné poznávání, trampoty, počáteční neshody pomalu přerůstají v jakýsi druh lásky, v tak velkou lásku, jaké je jen umělá žena schopná.

Umina verze je v audiopodobě hotovým hereckým koncertem Davida Novotného a Jany Strykové. Hakl klade před inteprety výzvy, občas je nechá text líně převalovat jako za horkého letního dne, jindy je zas nutí hnát se jako splašený kůň a hrnout příběh o překot. Novotný i Stryková jsou v interpretaci knih už zkušenými harcovníky a je dobře, že byli právě do této skvělé knihy obsazeni. Jejich vzájemná souhra a náklonnost z příběhu přímo čiší a pomáhá tak posluchači uvěřit, že by se tihle dva mohli skutečně milovat.

Nebojte se neznámého a podlehněte Emilu Haklovi a jeho Umě!