Detektiv Hercule Poirot je u nás znám díky TV seriálu, jehož scénář čerpá z povídek Agathy Christie, mistryně tajemně zapletených případů s překvapivým rozuzlením. Náš zjednodušený příběh vychází z povídky „The Mysterious Affair at Styles“. Je určen pro pokročilé, jejichž úkolem je procvičovat porozumění mluvené angličtině.
Play sample
0:00
Author:
Agatha Christie
Narrator:
Sabra Aslam
Content:
Abridged
(chapter list )
Length:
3:50 h
Format:
MP3 download
(212 MB)
Language:
English
Publisher:
Edika , 2015Genres:
Crime & Thrillers , Languages
Rating:
3.50 out of 5
3.50
(8 ratings )
Tags:
No tags
00 - Hercule Poirot - Uvod a obsah
0:29
1 MB
01 - Hercule Poirot - Kapitola 01
12:13
11 MB
02 - Hercule Poirot - Kapitola 02
8:50
8 MB
03 - Hercule Poirot - Kapitola 03
7:54
7 MB
04 - Hercule Poirot - Kapitola 04
20:01
18 MB
05 - Hercule Poirot - Kapitola 05
31:39
29 MB
06 - Hercule Poirot - Kapitola 06
17:30
16 MB
07 - Hercule Poirot - Kapitola 07
14:21
13 MB
08 - Hercule Poirot - Kapitola 08
20:01
18 MB
09 - Hercule Poirot - Kapitola 09
18:10
16 MB
10 - Hercule Poirot - Kapitola 10
20:19
18 MB
11 - Hercule Poirot - Kapitola 11
23:00
21 MB
12 - Hercule Poirot - Kapitola 12
18:00
16 MB
13 - Hercule Poirot - Kapitola 13
18:15
16 MB
We are sorry, but this audiobook is currently not up for sale due to unsettled licence rights. There are many equally interesting audiobooks in our offer. We are sure you´ll easily pick another one.
Detektiv Hercule Poirot je u nás znám díky TV seriálu, jehož scénář čerpá z povídek Agathy Christie, mistryně tajemně zapletených případů s překvapivým rozuzlením. Náš zjednodušený příběh vychází z povídky „The Mysterious Affair at Styles“. Je určen pro pokročilé, jejichž úkolem je procvičovat porozumění mluvené angličtině.
Current rating:
Overall:
3.50 out of 5
Performance:
2.87 out of 5
Story:
3.87 out of 5
Your rating:
Overall:
0 out of 5
Performance:
0 out of 5
Story:
0 out of 5
Share your experience and rate this audiobook. And if you purchased it here, you'll also get 130 Loyalty points once it's approved. You can find more information about our Loyalty Programme here .
Túto knihu som si kúpil, pretože som chcel počúvať niečo po anglicky a detektívky sú vždy zaujímave. Žiaľ, už po prvých vetách som zostal prekvapený z dosť slabej interpretácie. Striedajú sa dvaja interpréti - ženský a mužský hlas. Je to všetko načítané dosť nezáživne a ťažko sa sústrediť na dej. Priama reč a rozprávanie sú skoro také isté. Pri scénach, kde diskutujú viaceré postavy, je občas naozaj ťažko rozlíšiť, kto práve hovorí.
Väčšina príbehu je načítaná ženským hlasom a kde tu sa do toho dostane mužský interprét. Avšak bez akejkoľvek logiky (napríklad uprostred hovoreného slova). Mužský interprét je občas vyslovene nepríjemný na počúvanie.
Hoci príbeh je zaujímavý a posledné 2 kapitoly prinášajú naozaj dobré rozuzlenie, nevydarená interpretácia spôsobila, že som sa od polovice doslova nútil dopočúvať to a kopec detailov mi počas príbehu uniklo.
Ja osobne túto audioknihu neodporúčam.
Mám Agathu Christie ráda ve všech podobách a tak jsem si řekla, že originál neuškodí. Bohužel kniha je namluvená tak, že mi to požitek z poslouchání dost pokazilo. Oba mluvčí hovoří plochými nevýraznými hlasy nebo naopak zdůrazňují části textu, případně mění hlas tak, že se ztratíte v ději. Jednotlivé postavy se špatně rozeznávají, což u detektivky není zrovna způsob jak si zápletku užít. Jsem docela zklamaná
