Kontroverzní příběh odkrývá pozadí milostných strategií, o nichž si dopisují požitkářští aristokraté markýza de Merteuil a vikomt de Valmont, kteří pro své potěšení a radost z moci manipulují city ostatních. Krutá hra s láskou a vášní však má své následky.
Play sample
0:00
Author:
Choderlos de Laclos
Narrators:
Igor Bareš , Jiří Dvořák , other narrators (4)
Content:
chapter list
Length:
8:46 h
Format:
MP3 download
(434 MB)
Language:
Czech
Publisher:
OneHotBook (2014)
Genres:
Erotica , History
Rating:
4.26 out of 5
4.26
(50 ratings )
Tags:
No tags
01 - Prolog a dopisy 1 az 5
23:35
21 MB
02 - Dopisy 6 az 11
14:35
13 MB
03 - Dopisy 12 az 19
18:11
16 MB
04 - Dopisy 20 az 24
23:36
21 MB
05 - Dopisy 25 az 29
16:56
15 MB
06 - Dopisy 30 az 39
21:51
20 MB
07 - Dopisy 40 az 44
27:21
25 MB
08 - Dopisy 45 az 50
17:14
15 MB
09 - Dopisy 51 az 54
14:17
13 MB
10 - Dopisy 55 az 60
11:50
10 MB
11 - Dopisy 61 az 73
19:02
17 MB
12 - Dopisy 75 az 78
20:01
18 MB
13 - Dopisy 80 az 81
19:44
18 MB
14 - Dopisy 82 az 85
21:34
19 MB
15 - Dopisy 89 az 95
16:32
15 MB
16 - Dopisy 96 az 100
20:21
18 MB
17 - Dopisy 102 az 109
21:52
20 MB
18 - Dopisy 110 az 113
18:34
17 MB
19 - Dopisy 116 az 121
16:37
15 MB
20 - Dopisy 125 az 129
27:29
25 MB
21 - Dopisy 131 az 134
15:24
14 MB
22 - Dopisy 135 az 143
23:05
21 MB
23 - Dopisy 144 az 152
23:31
21 MB
24 - Dopisy 153 az 174
19:47
18 MB
Buy now for 5.49 €
Offer details:
1 audiobook a month
10% discount on other titles
then just 7.49 € monthly
exclusive sales and presales
cancel it anytime
or
Kontroverzní příběh odkrývá pozadí milostných strategií, o nichž si dopisují požitkářští aristokraté markýza de Merteuil a vikomt de Valmont, kteří pro své potěšení a radost z moci manipulují city ostatních. Krutá hra s láskou a vášní však má své následky.
Moderní zpracování nového překladu nadčasového epistolárního románu oživuje jeho živočišné postavy ve zvukové podobě. Navenek bezúhonná markýza de Merteuil (Vilma Cibulková) rozehrává cynickou partii, v níž nejde o nic menšího, než o věneček její mladičké chráněnky Cecílie Volangesové (Klára Issová) a počestnost vdané paní de Tourvel (Kristýna Frejová). Spoluhráčem je jí proslulý proutník vikomt de Valmont (Jiří Dvořák), který má v rámci sázky za úkol obě ženy svést. Mnohé by se od něj mohl naučit i jinoch rytíř Danceny (Jan Meduna), bláznivě zamilovaný právě do nevinné Cecilie, která se však má vdávat za jiného. Forma vyprávění v dopisech tak po několika filmových adaptacích získává adekvátní podobu coby audio nahrávka, v níž má každá z hlavních postav svůj vlastní hlas, přičemž partu vypravěče se zhostil Igor Bareš. Nemilosrdné hry lásky šálivé pak ilustruje rovněž hudba francouzského skladatele Benoita Boriese. jsou každopádně mistrovským dílem svého žánru, příkladem geniální psychologizace stylu a fascinující dramatické výstavby.“ - A2
„O tom zda mají Nebezpečné známosti místo i v dnešní uspěchané době je nejspíše otázka na někoho jiného. Jedno je ovšem jasné, jejich audiozpracování je bezpochyby skvělou možností, jak se popasovat s tolik neoblíbenou povinnou četbou. Ve spojení se skvělými výkony jednotlivých interpretů, tak na někoho může dokonce čekat velké překvapení. Ba co víc, možná v této literatuře nakonec naleznete i mírné zalíbení.“
Read full review at
www.schefikuvblog.eu
„Obsazení hlavních postav příběhu bylo vpravdě mistrovské: Vilma Cibulková jako Markýza de Merteuil či Jiří Dvořák jako Vikomt de Valmont byli naprosto excelentní. Protřelost a lačnost po nových dobrodružstvích doslova „odkapávala“ z každého jejich slova. Také Cecil Valangesová byla velmi dobře vykreslena ve své dětské naivnosti Klárou Isovou, která svým skutečným věkem dalece přesahuje věk Cecil, ovšem její hlasový projev tento rozdíl hravě stírá. Audiokniha Nebezpečné známosti zkrátka není JEN převyprávěním knihy, je to kus příběhu prolnutého emocemi a napětím.“
Read full review at
blok.ssknih.cz
„Nebezpečné známosti jsou nebezpečně návyková audiokniha. Jakmile se ponoříte do vln jejího vyprávění, nepustí vás, dokud nedočtete poslední řádky posledního dopisu. I díky zkrácení udrží posluchačovo napětí až do poslední minuty a díky vhodným režijním zásahům ponechává posluchači také prostor pro zamyšlení. OneHotBook dokazuje, že moderní pojetí může přiblížit dnešním zájemcům i díla klasické literatury. Zvláště, když se od doby napsání románu změnily pouze reálie, ale povaha a lidské jednání přílišných změn často nedostály.“
Read full review at
naposlech.cz
„Bola som veľmi milo prekvapená ako neodolateľný môže byť príbeh aj napriek tomu, že dej sleduješ zo zbierky listov.Na interpretácii Nebezpečných známostí sa podieľalo hneď 6 hlasov a pre herecké obsadenie nemám iné slovo ako DOKONALÉ. Nenachádzam jedinú chybičku. Či už hovorím o prefíkanej, intrigánskej a navonok bezúhonnej markíze de Merteuil (Vilma Cibulková), o mladom naivnom dievčatku Cecílii Volangesovej (Klára Issová), o počestnej a vydatej pani Tourvelovej (Kristýna Frejová), po uši zamilovanom rytierom Dancenym (Jan Meduna) až po ironického, pôžitkárskeho vikomta Valmonta (Jiří Dvořák), ktorý je najlepším príkladom pre zaužívané klišé o napravenom hriešnikovi a smilníkovi. Všetci herci sa výborne prispôsobili svojim postavám, ich povahám aj zmýšľaniu a presne vystihli predstavu, ktorú som o nich mala. Je pre mňa skutočnou záhadou ako je možné, že niekto dokáže vytvoriť dielo, ktoré zaujíma ľudí aj o niekoľko storočí. Tento príbeh má určite miesto aj v tejto dobe a v spojení skvelých interpretov, ktorí mu ešte pridali na hodnote, vznikla skvelá audiokniha, ktorá určite stojí za skoro 9 hodín počúvania.“
Read full review at
www.dopocutia.sk
„Režisér Michal Bureš zůstal při interpretaci věrný původní podobě románu, tedy dopisní formě kapitol. Z téměř 200 dopisů jsou vybrány ty nejzásadnější a dílo si tak udržuje správný spád. Krásná markýza de Merteuil v románu splétá svou síť intrik, přičemž do své hry zatáhne i záletného vikomta Valmonta. Společně (a přitom každý zvlášť) zasahují do rodícího se vztahu dvojice mladých, Cécile de Volanges a rytíře Dancenyho. “
Read full review at
www.audiokniharoku.cz
„Určitý (proč to neříct) kult, který se z de Lacloseho románu stal, vede k novým verzím a aktualizacím, otevírá pochopitelně i dveře k volnějšímu zpracování. Nakladatelství OneHotBook převádí do zvukové podoby originální podobu románu, proto se nabízí otázka, zda ještě román z 18. století má co říci, nebo jde spíše o počin, který usnadní konzumaci díla, jež patří do povinné literatury. Zastavím-li se právě u otázky směřované k aktuálnosti, budu spíše skeptikem. Samozřejmě že bych na obhajobu našel argumenty, jak zakonzervovaná a stereotypní společnost dokáže být i dnes, byť starší generace hovoří o nestoudném posouvání morálních hranic. Jenže jistá dávka tabu a jeho porušování (byť vlastně tajného a tedy navenek pokryteckého) se zde objevuje, co je světem svět.“
Read full review at
www.audiokniharoku.cz
„Skvělou volbou bylo natočit vícehlasou audioknihu (jak už to OneHotBook udělalo třeba v případě Mycellia Vilmy Kadlečkové nebo Atlasu mraků Davida Mitchella). Myslím, že právě tohle si mě získalo. Každá z postav mi díky hlasu herců snadno ožívala ve fantazii, jako bych se ocitla na divadelním představení se zavázanýma očima, a to, co se děje na jevišti, si mohla jen představovat.“
Read full review at
marketaruzickova.cz
„Audiokniha Nebezpečné známosti, vydaná nakladatelstvím OneHotBook výborně čerpá z neobvyklého pojetí románu. Ponechali dopisovou formu, v níž má každý z hrdinů vlastní hlas, a přidali postavu vypravěče v podání Igora Bareše, jenž výborně posluchače provádí dějem a udržuje časovou souslednost. Role vikomta de Valmont se ujal Jiří Dvořák, markýzou de Merteuil se stala Vilma Cibulková. Klára Issová ztvárňuje mladičkou Cecílii, v jejího oddaného miláčka rytíře Dancenyho se proměnil Jan Meduna. Kristýna Frejová propůjčila svůj krásně zvučný hlas Valmontově lásce, paní de Tourvel. Všichni představitelé se čtení zhostili bezmála s divadelním nábojem a dodali tak starému románu novou dramatickou polohu. Bez dechu budou posluchači, nalepení uchem málem na přehrávači, sledovat ubíhající děj. Občas zběsile, jindy zase poklidně až líně, vine se nit vyprávění, aby se nakonec spletla v obrovské a nepravidelné klubko vztahů.“
Read full review at
www.superrodina.cz
Current rating:
Overall:
4.26 out of 5
Performance:
4.65 out of 5
Story:
4.08 out of 5
Your rating:
Overall:
0 out of 5
Performance:
0 out of 5
Story:
0 out of 5
Share your experience and rate this audiobook. And if you purchased it here, you'll also get 130 Loyalty points once it's approved. You can find more information about our Loyalty Programme here .
Všetky filmy natočené podľa tejto knihy mám veľmi rada, takže kniha ma lákala a určite nesklamala. Nebola som si istá, či to v pôvodnom dopisovom znení nebude nudné, ale naozaj nebolo. Interpreti boli vybraní úžasne a aj dobová hudba k tomu sadla. Hlavne pre ten posmešný tón Vikomta de Valmont mám úplne slabosť, niekedy bol až tak ironický, že som sa musela smiať. Jiří Dvořák postavu vystihol dokonale, už si to inak ani neviem predstaviť.
Kto váha práve kvôli tej pôvodnej dopisovej forme knihy, tak je to škoda času, pretože to stojí za to :)
Tento príbeh bol už toľkokrát pretváraný do mnohých podôb, že by sa dalo čakať, že táto verzia nemá čím zaujať. No nie je to pravda. Kniha je naprosto úžasná. Skvelý výkon interpretov vám pomôže sa v postavách rýchlo zorientovať a užiť si tak skvelých pár hodín počúvania.
Len časom sa možno prichytíte, ako sa snažíte pospájať jednotlivé postavy s filmovou verziou s Reese Witherspoon :) vďaka čomu sa nesústredíte úplne na príbeh a budete sa musieť trošku v počúvaní vrátiť :)
Skvělé osazenstvo vytváří příjemný příběh, Vilma Cibulková a Jiří Dvořák byli dokonalí. Ikdyž to bylo čtení dopisů, ti dva excelovali.
Od příběhu jsem ale čekala víc. Manipulace od obou hlavních postav nebyly rafinované, vše se dalo očekávat. A štítek 6.nejprodavanejsi v sekci erotika tomu taky neodpovídá. Znovu si ji opravdu nepustím.
Velmi pěkně namluvená kniha. Interpretům se daří nádherně vyjádřit emoce. Příběh samotný mě ale nechytl. Děj a chování postav je velmi předvídatelné.
Kniha me oslovila predevsim intepretaci hercu, ktere ztelesnuji jednotlive postavy. Jejich podani dodalo na spadu audioknihy a zasazeni pribehu do 18. stoleti prinasi vytribenost jazyka a stylistickou pestrost.
I když se na první pohled může zdát, že kniha bude nudná a suchá, vůbec tomu tak není. Z počátku jsem se sama bála, vzhledem k tomu, že je kniha psána formou dopisů. Ale byla jsem více než mile překvapena, jak je skvělá. Zvlášť musím vyzdvihnout interpretaci vilmy Cibulkové, Josefa Dvořáka a Kláry Issove a tu pravou tečku tomu dal Igor Bareš. Knihu můžu jen doporučit, rozhodně se nudit nebudete.
Mám ráda románovou klasiku, knihu jsem četla, viděla filmové zpracování, poslouchala dramatizaci v českém rozhlase na Dvojce, proto jsem si audioknihu koupila.
Kniha je psána formou dopisů. Na první pohled uhlazená a přesto zvrácená smetánka, která je unuděná svými životy, proto vymýšlí intrikánské hry s lidskými životy pro svou zábavu a pobavení.
Interpreti vynikající, hlavně Jiří Dvořák a Vilma Cibulková, jen Kristýna Frejová se mi nelíbila...
Jsem moc rád, že jsem si knihu poslechl - ve filmovém zpracování mi přišla paní de Merteuil jako děsná potvora, po poslechu už mi přijde, že jí dokážu víc pochopit. Líbilo se mi taky, že si umím představit nahradit v životě lásku intrikováním.
Kniha bola zaujímavým ponorením do života lenivej a skazenej šľachty v minulosti. Interpretácia bola vynikajúca, bola som veľmi zvedavá, ako to nakoniec dopadne. Skvelý príbeh.
Asi mě nenapadá lepší materiál pro vícehlasou četbu než román v dopisech. Zde se jedná o klasickou literární látku, která už byla zpracována v desítkách variant, od filmy po divadelní představení. Konkrétně tato audiokniha je ideální na seznámení s původní literární předlohou slavného příběhu. Každý dopis má svého interpreta, takže je pro posluchače připraven takřka divadelní zážitek umocněný kvalitou interpretů. Jiří Dvořák a Vilma Cibulková obohacují své hrdiny o velmi specifický výraz, ale činí tak s dostatečným citem. Klára Issová a Kristýna Frejová jsou ve svých interpretacích velmi výrazné, až to místy může působit jako přehrávání, ale jejich přednes na druhou stranu posiluje vědomí dobové atmosféru a společenského vnímání konkrétních situací. V každém případě jde o velmi poctivě zpracovanou audioknihu, která respektuje předlohu, ale zároveň má velké šance slavné dílo přiblížit současným posluchačům.
Toto klasické som poznala už z rôznych spracovaní a preto ma audioverzia hneď zaujala. Môžem povedať, že je to jedna z najlepších verzií, úžasné počúvanie skúsených bardov hovoreného slova.
Príbeh plný vášní, lásky a zrady, podvodov a intríg nás zanesie do 18. storočia, kde sa naoko každý honosí morálkou, ale je to iba pozlátko... Zahrávanie sa s citmi končí tragicky a príbeh v závere nemá víťazov...
Príbeh, ktorého obsah netratí na aktuálnosti ani v súčasnosti...
Krásny zážitok pri počúvaní a poučenie pre tých, ktorí si nevážia lásku, to najkrajšie, čo nám život môže dať...
This review reveals the plot. Click here if you want to see it anyway.
Přestože klasiku moc nemusím a radši si vyberu k poslechu detektivku či nějakou knižní novinku, tak mě výběr narátorů nalákal. A to tak, že jsem se pustila ihned do poslechu. Nebyla jsem zklamaná. Jednotliví narátoři skvěle vystihovali dané postavy a já si jejich projev užívala. Jen ta klasika mi prostě stále nepřirostla k srdci.
Knížka se mi líbila. Mám ráda film, a tak jsem byla zvědavá na poslech. Moc se mi líbila a příjemně jsem si u ní odpočinula.
Interpreti jsou výborní. Příběh je známý, ale i tak se člověk vžije do postav a strhne ho děj. Ráda si knihu poslechnu znovu .
Já dávám knize jedničku.
Jsem zklamaná. Po přečtení Lolity mě navnadil článek Když (audio)knihy pobuřují - http://blog.audiolibrix.com/zajimave-audioknihy-ke-stazeni/kdyz-audioknihy-poburuji/
Forma epistolárního románu je sice zajímavá, ale příběh mě rozhodně nepohltil. Naopak mě chvílemi nudil. Na obraty "ach, jsem tak šťastná/ý a ach, jsem tak nešťastná/ý jsem byla úplně alergická. Jsem sice ráda, že jsem si touto klasikou doplnila vzdělání, ale určitě se k ní nemám chuť vracet (a to ani ve filmové verzi)
Notoricky známý příběh tentokrát jako audiokniha, která se opravdu povedla. Známé jsou i filmové verze této knihy. Zvolené hudební pozadí považuji za dost zdařilé. Líbili se mi všichni interpreti, snad až na Kristýnu Frejovou, která nemá moc sympatický hlas a navíc docela přehrává. Ostatní se ale svého úkolu zhostili na jedničku. V cizích jménech se rychle zorientujete a také forma dopisů není nijak rušivá. Za sebe tedy doporučuji k poslechu, i když kniha je tragicky smutná a nekončí právě tak, jak by si člověk přál ...
Přestože mám dvě starší audio zpracování této knihy, byla jsem zvědavá na nejnovější verzi. A nezklamala, přestože jisté výhrady mám.
Vilma Cibulková je má oblíbená herečka a na divadelních prknech se mi v roli markýzy de Merteuil opravdu líbila, ale její pojetí v této audioknize pro mně bylo příliš jednostranně tvrdé, jízlivé, bez sexappealu. Naproti tomu Jiří Dvořák předčil má očekávání a ostatní interprety už také mohu jedině vychválit. Nesourodá se mi zdála hudební složka - dobová hudba je trochu klišé a kombinace s jakýmisi "sci-fi" syntezátorovými zvuky na jiných místech se mi zdály jako omyl (popravdě jsem si v jednu chvíli myslela, že se mi rozbil přehrávač).
I přes tyto výhrady ale tuto audioknihu rozhodně všem doporučuji, protože tento příběh nestárne a je zde podán s patřičným dramatickým napětím, díky kterému budete mít chuť si celé dílo poslechnout naráz od začátku až do konce.
Absolútne bravúrne spracovanie. Skvelé hudobné podfarbenie príbehu, veľmi príjemné hlasy všetkých interpretov, viac by som nemohla byť spokojná. Kúpa tejto knihy bola výbornou voľbou, určite neľutujem a odporúčam každému, kto má rád ľúbostné zápletky a zaujímavo plynúci príbeh.
