Recenze uživatele Dragon72

Recenze audioknihy Nesnesitelná lehkost bytí

18.07.2020 Ověřený nákup

Dobré, ale mohlo být skvělé!

Jiřího Bartošku vnímám jako živoucí dozvuk již neexistující herecké generace. Jeho verbální i hlasový projev řadím k tomu mizejícímu klasickému, výjimečnému. Dokonce i nepokryté odkašlání někde v poslední čtvrtině audioknihy nepovažuji za nic nemístného nebo harmonii narušujícího. Co lze interpretovi trochu zazlívat je, že se zřídka "ztratil v textu", což bylo na jinak harmonickém projevu čtenářském citelně znát. Za přímo trestuhodný pak vnímám počin (zřejmě režie) nechat interpreta nejdřív v kuse odříkat číselné oddíly knihy a následně je střihem rozesít po výsledném díle. Působí to nepřirozeně, roboticky a rušivě.