Audiokniha Do vody

Nejhorsi nahravka audioknihy, kterou jsem kdy poslouchala. Hodne interpretu, nektere vykony neposlouchatelne. Priserna Jana Strykova, kterou mam jinak celkem rada, prehrava jak na divadle, zrovna tak Ladislav Frej, tez jako herec vyborny, ale audioknihy neumi. Zbytek to nezachrani. Tyto interprety jsem pak uz preskakovala, takze jsem dej nepochytila. Nezbyva mu, nez v tomto pripade koypit knihu klasickou.

Prvotina Pauly Hawkinsové Dívka ve vlaku byla výborně napsaná, byť poněkud naivní a průhledná žánrová detektivka, v níž to nejzajímavější jsou vnitřní životy hlavních hrdinů. Druhá kniha Do vody se ale poněkud topí v přemíře hrdinů (doporučuji si udělat mapku postav a propojit je čarami nadepsanými vzájemnými vztahy, jinak se v poslechu ztratíte a než se zorientujete, je konec), neustálém opakování a přehodnocování jejich úvah, a tak si člověk nakonec oddychne, že už to má za sebou. Navíc jde o knihu plnou nelogičností a tak kladnou stránkou textu je brilantní vylíčení pokřivených, ba nechutných vztahů na anglickém maloměstě, všeho toho pokrytectví, přetvářky, zla, nenávisti... Zde kniha funguje výtečně, jako detektivka je však pouze průměrná, a to jsem ještě laskavý.

Tvůrci audioknihy se rozhodli pro poměrně logické rozdělení textu mezi více herců. Jenže i těch je jak psů, jejich úroveň i způsob interpretace textu jsou rozdílné a tak má člověk občas chuť nějakou tu kapitolu přeskočit. Režisér by měl rozhodnout, zda bude chtít od herců herecký výkon nebo civilní podání a to proboha vyžadovat, i kdyby se jednalo o mistry svého řemesla Ladislava Freje (oproti ostatním nesnesitelně exaltované hraní) či Růženu Merunkovou (herecké podání ve snesitelnější podobě). U ostatních je to tak, že mužští interpreti jsou v pohodě (jen je škoda, že stopáž hlasu Aleše Procházky je malá) a dámy (dámy prominou) mají vcelku zaměnitelné hlasy, některé se snaží civilně vyprávět, jiné v rozumné míře své party hrají a minimálně dvě silně přehrávají (Lucie Pernetová čtoucí pasáže mladičké Leny a bohužel i Jana Stryková jako vyšetřovatelka Erin, která se při přímé řeči jiných postav pitvoří hůř než Strýček Jedlička). Ale to je těžké vyčítat interpretům, tohle měl - jak uvedeno výše - hlídat režisér. Tím byl Michal Bureš (s Jiřím Vyorálkem trestně spoluodpovědný za soustavné znehodnocování knih Henninga Mankella, ale zároveň režisér skvělých počinů typu Muž jménem Ove či Klub rváčů, kterému jsem dal posluchačský hlas do soutěže o audioknihu roku, čímž demonstruji, že zahraná audiokniha je pro mne stejně hodnotná jako civilně vyprávěná). Tohle prostě nezvládl.

Nejprve mě zaskočilo množství interpretů této audioknihy a trochu jsem se obávala, že půjde o dramatizaci. Ale kniha má jen podobnou stavbu jako Dívka ve vlaku, takže každá postava vypráví příběh ze svého pohledu. Při poslechu jsem měla pocit, že herci dokonale své postavy vystihli. Nejvíce se mi líbil M. Lambora a V. Fridrich. Příběh je zajímavýa za sebe mohu říct, že se mi líbil víc než právě zmíněná Dívka ve vlaku.

Musím přiznat, že poslech této audioknihy jsem si velice užila. Zpočátku jsem měla sice trochu problém identifikovat jednotlivé postavy románu, ale pak, až jsem si zvykla na jednotlivé představitele, už mi to problém nedělalo. Román s kriminální zápletkou a překvapivým odhalením na samotném konci - bezvadná kniha!

Doporučuji všem posluchačům.

Obvykle se při koupi audioknih řídím recenzemi, ale tentokrát jsem ráda, že jsem to neudělala.

Přes mnohé komentáře o nevhodnosti interpretů bych řekla, že byli vybráni dobře a i to, že někteří přehrávají a jiní používají hodně "patos", přispívá k jednoduché orientaci mezi postavami.

Příběh se mi líbil víc, než u Dívky ve vlaku, byl napínavý a dobře napsaný. Hawkinsová umí vyprávět, její styl přepínání mezi vypravěči je zajímavý a rozhodně pomáhá udržet pozornost. Mělo to hlavu a patu, příjemně se to poslouchá a na rozdíl od jiných posluchačů já se ani jednou v ději neztratila.

Celá kniha je napínavá a dobře čtivá i když místy matoucí a člověk má nutkání dělat si mapky souvislostí.Mě nahnala husí kůži a naplnila zvědavostí co bude dál. Bohužel na kvalitě výrazně ubrala jinak skvělá Jana Stryková díky který jsem knihu na několika místech málem odložila.

Oproti dívce ve vlaku nemá na začátku těžkopádnou dlouhou část a knížka mě celkově bavila a určitě nelituji koupě.

Tak tohle mě nenadchlo. Dlouho mi trvalo, než jsem se do knihy dokázala zaposlouchat a aspoň trochu zorientovat. Interpretace více hlasi mi v tomto případě přišla na škodu. Působí zmatečně, tříštivě a někteří interpreté vysloveně tlačí na pilu, zbytečně moc dramatizují. Příběh se mi nakonec líbil, ale celkový dojem z poslechu je spíš negativní. Ale úplně nelituji. Možná mi to prostě jen nesedlo, tak se mým názorem nenechte odradit.

Tato audiokniha je stejně napínavá a strhující jako Dívka ve vlaku.

Prostředí, ve kterém se příběh odehrává, navíc dodává audio knize jistou míru tajemství a záhadnosti.

Jako vždy se obtížně odhaduje, co se vlastně stalo, a nakonec je vše úplně jinak. Žádná z postav není jednoduchá a snadno čitelná, a každá postava má zajímavý příběh. Díky tomu je kniha velmi poutavá od začátku až do konce.

Interpretace audioknihy je vynikající a skvěle dobarvuje celý příběh.

Knihu som si vybral hlavne preto, ze dej vyzeral tajomne a odohrava sa na anglickom vidieku, ktory som si oblubil pri sledovani Midsomer Murders. Niekolko kapitol mi trvalo, pokial som sa zorientoval v spleti mnozstva rozpravacov, na mna to skor posobilo rusivo, postacil by mi jeden muzsky a jeden zensky hlas. Kniha a samotny pribeh je dobra, zacina dramaticky ale dej sa na moj vkus prilis casto zadrhava na vykreslovani psychologicko emocnych postojov jednotlivych postav. Jedna a ta ista udalost je opisovana viacerymi postavami, co je na jednej strane zaujimave, ale na mna posobi zdlhavo miestami az nudne. Tymto nechcem odradit od pocuvania, ale cakal som vacsie napatie. Kniha je dobrou volbou pre tych, ktori davaju prednost "jemnejsiemu" typu detektivky, s dorazom na opis vnutorneho rozpolozenia postav, ktory pomaha lepsie pochopit ich postoje. Je vidiet, ze autorkou je zena, vacsina postav su zeny a kniha je urcena hlavne zenskej casti citatelov. Neocakavajte ziadny "krvak" ani dramaticke prestrelky ci surove vrazdy.

Damam vrelo odporucam tento titul.

Zvědavost byla veliká, po ní však přišlo zklamání.

I bez srovnávání s výbornou Dívkou ve vlaku, mě tento příběh nějak nezaujal, nevtáhl. Jak již bylo zmíněno, v postavách jsem taky trochu plaval, ztrácel se a jejich osudy mě vlastně ani příliš nezajímaly. Chybělo tomu napětí, nějaké to překvapení, hrdina, se kterým bych se mohl identifikovat, fandit mu nebo ho třeba nenávidět, prostě k němu něco cítit. Nic z toho se nevynořilo. Vzhledem k většímu počtu ženských postav i hlavnímu tématu knihy je to možná spíše román pro ženy.

Interpretace se mi líbila, nejvíc mě zaujal výkon Lucie Pernetové a Vasila Fridricha. Na jejich další počiny se budu těšit.

Knihu som kúpila kvôli zvedavosti, ale nesklamala.. Po prvotine som bola zvedavá či to bude znova príbeh tajomného. No musím uznať, že po po prvotnom tápaní v deji som sa nevedela odtrhnúť a doslova som tlačila čas, aby som zistila o hrdinoch viac a viac... kniha je miestami chaotická, to ale spôsobuje viac interpretov, ale je dobrá. Určite sa oplatila.

Túto knihu som si kúpil len preto, že už som si vypočul Dívku ve vlaku. A našťastie som sa nesklamal, celá kniha je napínavá a prekvapivá. Len spočiatku je trochu mätúce to množstvo interprétov, ale dá sa na to zvyknúť a potom je to OK.

Milovníkom napínavých príbehov odporúčam...

Těšila jsem se na tuto knížku, protože předešlá kniha " Dívka ve vlaku " mě nadchla . Je pro mě TOP.

Od ní jsem se nemohla odtrhnout.

U této knihy jsem měla velké problémy s orientací postav. Knihu jsem si poslechla dokonce dvakrát. Nechci říci, že je špatná, ale velmi náročná na poslech.

V příběhu je moc interpretů a posluchač se špatně orientuje v příběhu.

Jsem zvědavá na další knihu a určitě si jí poslechnu!

Waw, neviem ako inak by som popísal čo najjednoduchšie túto knihu.

Jasné, tiež som bol zaskočený množstvom hercov, ktorý nahovorili túto knihu, ale rýchlo som si nato zvykol. Potom to už so mnou išlo dolu vodou :)

Nevedel som prestať. Už dlho som nevypočul knihu tak rýchlo.

Výborné, napinavé a pritom stále čakáte ako sa to bude vývíjať ďalej. No za mna maximum hviedičiek.

Malé mestečko, ktoré si nesie svoje temné tajomstvá, ktoré sa začínajú rozuzľovať a odkrývať vyšetrovaním utopenia poslednej obete zradnej vody Tône mŕtvych... Každá postava v sebe skrýva tajomstvá minulosti, nevypovedané tajomstvá, ktoré sa postupne vynárajú na povrch aby sa konečne konfrontovali so súčasnosťou a odkryli dávne príbehy, ktorým sa konečne dostane naplnenia, pochopenia, napravenia krívd a možno aj potrestania zla...aj keď naozaj?

Každá postava odkrýva svoj príbeh postupne, zo svojho pohľadu a na začiatku nijak nesúvisiace osudy sa zrazu prepoja a Vy sa stávate svedkom odkrývania temnej minulosti, takej temnej, ako je voda v tôni, ktorá všetkým naháňa hrôzu...

Ale tak ako sa časom vyčistí mútna voda, očistia sa i duše, nesúce ťaživé spomienky...

Nezvyklé množstvo interpretov je pri tom množstve postáv dobrou voľbou, ľahšie sa poslucháč orientuje v spleti príbehov...i keď je pravdou, že niektoé ženské interpretácie pôsobia traumatizujúcejšie ako sú samotné postavy...

Knihu jsem si zakoupila, protože jsem z Dívky ve vlaku měla dobrý dojem a tak nějak jsem to očekávala i zde. Nadšení se bohužel nekonalo. Příběh mi připadal nemastný neslaný a hodně dlouho jsem se nemohla zaposlouchat. Občas se mi výkon interpretky nelíbil a připadal mi přehnaný. S postavami jsem se nezžila a celkově to na mě působilo průměrným dojmem. Čekala jsem trochu více.

Musím konstatovat, a to již podruhé (míním tím Dívku ve vlaku), že nechápu, že tato autorka je tak oceňovaná a připadám si občas jako nechutný rýpal, který jen kritizuje.

Na příběhu nevidím nic výjímečného, změť postav v které se občas nevyznáte. Otázkou je, zda je to překladem či autorkou. Oproti jiným čtenářům, pro mne to překvapivý konec nebyl a naopak bych řekla že byl dost předvídatelný (ale to platilo i už zmiňované Dívce ve vlaku.

Interpretace se mi zdála také nepřehledná. V jedné recenzi jsou dost prodrobně uvedené připomínky a nezbývá nic jiného, než s nimi souhlasit. Zejména u ženských hlasů, které byly snadno zaměnitelné.

Umím si ale představit, že si tato audiokniha své čtenáře, kteří na ní budou pět pochvalné ódy najde.

Najskôr sa mi zdala interpretácia dosť metúca. Chvíľu mi trvalo kým som pochopila kto je kto. Na môj vkus príliš veľa interpretov. Zápletka bola fajn, aj záver až mám pocit že by si to zaslúžilo pokračovanie.

Určite knihu odporúčam. Je to fajn počúvanie.

Paula Hawkins nesklamala.

Přiznám se, že tato kniha mě moc neoslovila. Interpretace se mi velmi líbila, ale příběh odskakoval z místa na místo a měla jsem často problém se zorientovat v jednotlivých osobách časech a místech. a teprve ke konci knihy jsem se začala trochu orientovat. Mnoho audioknih poslouchám vícekrát, ale tuto bych si znovu neposlechla.

Po předloňské Dívce ve vlaku přichází nová kniha Pauly Hawkins - Do vody.

Mistrně rozehraná partie, kdy v říční tůni, nazvané Tůně mrtvých končí život mnoha žen v malém městečku Beckford. V napětí nás autorka udržuje až do konce, každý z aktérů má co skrývat. V podání mluveného slova je příjemné, že jednotlivé postavy mluví odlišní interpreti, takže se pak lépe orientujeme v množství hrdinů. Rozuzlení je překvapivé.

Po přečtení recenze Zvuková tříšt jsem s nákupem chvilku váhala.Sice jediné co mě ovlivnilo byly prý necitlivé zásahy do textu až tak že prý ze zmateného závěru nelze vydedukovat kdo zločin spáchal.........atd, ale pak jsem to riskla a nelituji.Pro mě prostě lahůdka:Příběh vás udržuje v napětí od začátku do konce.interpreti báječní a to i pan Frej jehož hlas mě k této postavě naopak seděl.Kdo zločin spáchal jsem z přiběhu pochopila.A proto mohu všem co milují výborné audioknihy tuto vřele doporučit,