Poslechněte si téměř pravdivý a neuvěřitelně vtipný záznam událostí, které se přihodily (nebo nepřihodily) britskému spisovateli a novináři během deseti let, kdy žil ve Francii. Knihu „Merde!“ vydal původně v nákladu 200 výtisků a chtěl ji prodávat přes svou webovou stránku a rozdávat přátelům. Po čtení v Kanadském knihkupectví v Paříži a recenzích v tisku se však kniha stala světovým bestsellerem a Stephen Clarke zanedlouho musel napsat pokračování.
Přehraj ukázku
0:00
Litujeme, ale tuto audioknihu momentálně nelze zakoupit z důvodu nevypořádaných licenčních práv. V nabídce ale máme množství stejně zajímavých audioknih, určitě si snadno vybereš jinou.
Poslechněte si téměř pravdivý a neuvěřitelně vtipný záznam událostí, které se přihodily (nebo nepřihodily) britskému spisovateli a novináři během deseti let, kdy žil ve Francii. Knihu „Merde!“ vydal původně v nákladu 200 výtisků a chtěl ji prodávat přes svou webovou stránku a rozdávat přátelům.
Po čtení v Kanadském knihkupectví v Paříži a recenzích v tisku se však kniha stala světovým bestsellerem a Stephen Clarke zanedlouho musel napsat pokračování.
„Za svůj úspěch vděčí kniha především typickému Clarkovu humoru, s kterým líčí veškeré své útrapy během svého prvního stráveného roku ve Francii. Vladimír Hauser má řízný hlas, který je navíc velmi dobře zapamatovatelný. Přesto se mohou někteří posluchači s jeho interpretací nějakou dobu sžívat. Po pár minutách si však “vše sedne” a vyjde najevo, že obsadit Vladimíra Hausera coby interpreta této knihy byl velice dobrý krok. Hauser podává velmi přesvědčivý a vyrovnaný výkon.“
Celou recenzi najdete na
www.schefikuvblog.eu
„Kniha může být návodem, jak se v Paříži zabydlet, jak splynout s okolím, jak „přežít“. Příběh je nasáklý ironií, okořeněný notnou dávkou milostných avantýr a proložený prvky detektivky, vše psané moderním stylem a čtivým projevem. “
Celou recenzi najdete na
www.webmagazin.cz
„Kouzlo knihy spočívá v autorově humoru, který dokáže vtipně a sympaticky vylíčit všechno od nevrlosti obyvatel Paříže, přes nelibý zápach pravého francouzského sýra, až po hromádky psích výkalů, které v Pažíři podle autora potkáte doslova na každém rohu. Vedle Paulových milostných aférek a pracovních kalamit v knize nechybí ani vtípky založené na věčném boji Francouzů s jejich severními nepřáteli, Angličany.“
Celou recenzi najdete na
www.studentpoint.cz
„Autor svůj příběh "uvařil" především na odvěké rivalitě mezi "studenými čumáky" a "žabožrouty", která panuje už od dob, kdy Angličané upálili Francouzům Johanku z Arku. Ale spíše ještě o mnoho dříve. K tomu přidal autor do toho vtipného kotlíku klasickou jazykovou bariéru ve stylu knihy o panu Kaplanovi, a v neposlední řadě trochu prášku ze seriálu "Sex ve městě", ale z pohledu muže.“
Celou recenzi najdete na
www.knihovnice.cz
Aktuální hodnocení:
Celkové:
4,46 z 5
Interpretace:
4,64 z 5
Příběh:
4,27 z 5
Tvé hodnocení:
Celkové:
0 z 5
Interpretace:
0 z 5
Příběh:
0 z 5
Poděl se o své zážitky a ohodnoť audioknihu. Pokud jsi ji koupil u nás, za každou schválenou recenzi navíc získáš 130 věrnostních bodů. Více informací o našem věrnostním programu najdeš tady .
Kniha jistě není tak napínavá a dechberoucí jako jiné trháky velkých jmen, ale jistě to ani nebyl její záměr. Moc příjemné oddechové poslouchání obyčejných lidských příběhů podávaných s dávkou pravé francouzské nonšalantnosti a anglického humoru. Ve městě jsem nikdy nebyl, ale teď už si tak trochu dokážu představit, jak to v něm chodí a proč je Paříž tak úžasně romantická. Pro znalce nebo studenty francouzštiny ideální, pro obecné rozšíření nejen cestopisného rozhledu vhodné, zájemce o politiku neurazí. Bylo to pohodové jako Paříž (když se zrovna nestávkuje :-D )
Příběh Angličana Paula Westa, který žije a pracuje mezi Francouzi v Paříži. Popisuje je tak skvěle, že se opravdu směju i nahlas. To, jak to tam funguje, skoro v každé kapitole stávka kohokoliv, dotace zemědělcům, pracovní doba i morálka, číšníci ochota sama, prostě socialismus jako z učebnice! Westovy milostné eskapády, paráda! Ale nejvíc mně pobavilo komolení anglického jazyka francouštinou v češtině!! Nemyslel jsem, že to bude až taková zábava.
Vladimír Hauser je výborný a příjemně se poslouchá. Jeho přednes je klidný a sarkastický, hodný Angličana. A ta jeho komolená anglická francouština? Výborné. Mohu jenom doporučit.
Mam doma 5 knih tejto serie. Nuz ale bola akcia, tak reku, posetrim si aj oci, budem pocuvat. :) Po precitani nik nebude pochybovat, ze francuzi a parizania zvlast su proste ... nie ze by z inej planety... ale dost svojsky a razovity narod. A Stephen Clarke vam povie preco. Ja osobne mam celu tuto seriu medzi humornymi knihami dost vysoko.
Túto knihu si dokonca vypočul môj 17 ročný syn, čo je asi najlepšie odporúčanie. A obaja sme sa veľmi dobre bavili. Ale cez smiech trčí aj realita, pri ktorej si poslucháč uvedomí, že kultúrnosť, ľudskosť je miestami veľmi tenká škrupinka.
Začal jsem tak trochu nezvykle a nejdříve si poslechl druhou knihu, která volně navazuje na tento příběh. To mi ale ani tak nezabránilo, si audio knihu užít. Opět vtipně popsaný příběh Angličana ve Francii, plný skvělých humorných situací.
U poslechu jsem se skvěle bavil. Trochu tomu pomohla skutečnost, že jsem ve Francii kdysi strávil půl roku a několik popisovaných příhod mi připomnělo můj pobyt. Prostě Frantíci jsou skvělí a zábavní. A určitě si je všechny zamilujete. Kniha Je skvělá volba pro odpočinek, resp. ideální poslech na dovolenou.
Autor líčí svůj roční pobyt ve Francii s nepodbízivým humorem. Představte si Angličana ve Francii s minimální znalostí jazyka. Příběh by jistě sám o sobě nebyl moc zajímavý, ale komplikace s jazykovou nevybaveností okořeněné typickým suchým anglickým humorem učinily své a katapultovali knihu do zcela jiného “levlu”. A když autor začal líčit příhody se studenty angličtiny, šla jsem do kolen a měla od smíchu slzy v očích.
Toto hodnocení může prozrazovat část děje. Klikni zde , pokud ji chceš i tak vidět.
Úžasné,svieže prirovnania. Humor,zaujímavá dejová línia. Cestopis popretkávaný skúsenosťou, zážitkami s nadhľadom. Báječné postrehy, s neotrepanými závermi.
Ironický britský humor naservírovaný přesně tak, jak ho mám ráda. Na odreagování se od vážnější literatury je tato kniha skvělou volbou. Schopnost autora udělat si legraci nejen z ostatních, ale také sám ze sebe je obdivuhodný. Poklona překladateli, některé věty a slovní obraty musely být tvrdým překladatelským oříškem :-), ovšem vypořádal se s tímto naprosto bravurně.
Veľa som sa dozvedela o "liberté" v otázkach lásky a vzťahov v Paríži. A to som si myslela, že briti sú v týchto otázkach voľnomyšlienkári. Ale aj ostatné aspekty pracovného života v Paríži sú výstižné. Pracovná morálka, neustále štrajkovanie, vynikajúca kuchyňa a vkus. A psie "merdé" po uliciach. Naozaj parížania sú "iní". Len mi vadilo supermanovstvo hlavného hrdinu. Adonis s výnimočnými schopnosťami.
Ked som si knihu kupil, v com mi naozaj pomohla ukazka na stiahnutie v aplikacii, mal som trocha obavy o interpretaciu. Vladimira Hausera som pocuval predtym v Hlave XXII a nebol s nim uplne spokojny , tu knihu som cital v cestine desatkrat a v slovencine asi stokrat (je to moja srdcovka) . Naopak v Merde je jeho interpretacia skvela a naozaj zabavna a zaroven putava. Dej prinasa podla mna realny pohlad na hlavne zabavne rozdiely medzi francuzmi a nami ostatnymi( i ked anglicana samozrejme zarazi nieco ine ako stredoeuropana) , pocas mojich kratkych pobytov vo francuzsku ma vzdy nieco rozculilo a znechutilo, ale pocuvat o tom ako sa to stalo niekomu inemu ma vyrazne bavilo . Urcite doporucujem!
Ziadne mimoriadne literarne dielo, ale velmi zabavny pribeh odlisneho nazerania 2. Susediacich narodov. Bolo mi luto, ked kniha koncila a koniec bol jemne nedotiahnuty. Ale nevadi, bavil som sa. Interpretacia tiez super.
Musím se přiznat, že knížka mne velmi bavila do doby, kdy jsem žil v pocitu, že jde o (trochu vylepšenou) autobiografii. Jaké bylo mé zklamání zjistit, že to tak není. Možná jsem proto začal na pozdější části nahlížet s větším podezřením a možná prostě knížka s postupou gradací ztrácí na věrohodnosti. Nevím to jistě. Tak či onak je veselá a často jsem u jejího poslechu vyprsknul, nicméně postupem času se začíná trochu opakovat a postavy se stávají víc a víc stereotypními a šablonovitými. Na druhou stranu je třeba podtrhnout výtečné audiozpracování, které se skvěle poslouchá a humornosti notně přidává.
Knížka mě hodně bavila a audio nahrávka poměrně dlouho vydržela. Přednes je velmi dobrý, působní autentičně. Vadila mi obhroublost a občasná vulgarita humoru, která někdy byla na místě a vtipná, ale někdy mi přišla trochu vynucená (za to jsou ty stržené hvězdičky). Paříž miluji, takže jsem si některé scény představovala jako film a hodně jsem ocenila skrytě objektivní popis dobrých a horších stránek britské a francouzské povahy (i když závěr byl vzhledem k okolnostem příběhu byl povahou postav dost černobílý).
Merde, rok v parizi sa mi pacila. Bolo tam viac humornych situacii, clovek sa pri tejto knihe nenudi. Celkom dobra interpretacia, prijemny hlas a dobre ozvucenie. Velmi som sa pobavil a ked som sa zapocuval, tak som nevedel prestat. Mam rad takyto humor. Dokonca sa posluchac dovie nieco aj z francuzskej kultury a zvykov.
Dávno som sa nestretol s niečím tak pútavým a zábavným. Skvelo nahovorené, príbeh presne pre každého, kto sa aspoň raz zamyslel, aké by to bolo žiť v Paríži. Samotná francúzska byrokracia by vystačila na niekoľko kníh ale v tejto je to skvelo zosumarizované a pobaví to snáď každého. Vrelo odporúčam a čakám na ďalšie časti príbehu, hoci som ich už prečítal. Toto sa dá počúvať donekonečna.
Stresuprostá a opravdu velice zábavná audiokniha.
Hlas a podání pana Hausera podle mě dokonale tuto knihu prezentuje a uchu lahodí jak jeho sběžná Francoužština, tak i Francouzská Angličtina, kde si prostě na přízvuku dal opravdu záležet. VÝTEČNÉ.
Příběh je opravdu moc zajímavý a pěkný a ukazuje nám duši Francie takovou, jakou, jak mnozí z nás tuší, JE.
Děkuji
Knihu mám aj v tlačenej verzii-resp.kúpila som ju už pred niekoľkými rokmi synovi-a držala som ju v rukách už viackrát. Až audionahrávka ma donútila pustiť sa do toho.
Príbeh je síce autentický, avšak podanie cez vystupňovaný sarkazmus ma po niekoľkých minútach prestalo baviť a nepripadalo mi už vonkoncom vtipné...každá udalosť, príhoda, každý charakter ľudí ktorých hrdina- Paul v Paríži(údajne sám autor) stretol je podaný rovnakým spôsobom- zoberiem akýkoľvek predsudok ktorý som o francúzoch počul, pozriem naňho-akože-s nadhľadom a podám ďalej -akože-s anglickým humorom...mala som však pocit že čítam stále dokola rovnaký vtip ktorý v konečnej fáze vyznel tragicky.
Velmi příjemná a vtipná záležitost. Zvláště pro nás frankofily, znalé tamějších poměrů a mentality. Občas mi to přišlo až moc, v rivalitě Francie-Anglie jsem rozhodně na straně Francouzů, ale i tak mě to bavilo. Jo, tohle je prostě kniha, která Vás baví.
Knihu som kupila s velkymi ocakavaniami, na zaklade popisu a aj recenzii, ale bohuzial, bola som sklamana.
Mozno to bolo tym, ze som predtym pocuvala vsetky 3 knihy od Fredericka Backama (Babicka, Ove a Brit Marie) a latku som mala vysoko.
Faktom ale je, ze hoc pribeh moze byt zaujimavy, velmi mi vadila interpretacia. Rozhodne by som vybrala mladsi, sucasnejsi hlas.
Ok, takže kniha bola napísaná veľmi zábavným štýlom.Na odbúranie stresu - dobrý kľúč. Interprét bol skvelý, dávam mu veľkú 1 za výkon. Myslím, že bez dobrého podania by táto kniha až tak nevynikla. No a samotný obsah knihy nebol ani tak obrazom francúzskej spoločnosti ako obrazom spoločnosti vôbec. Pretvárka a obchádzanie zákona vo vlastný prospech fungujú medzinárodne :-) takže vlastne nič nové sme sa nedozvedeli. Podobne aj hluční susedia sú na každodennom poriadku všade. Kniha je vhodná pre čitateľa, ktorý ocení suchý a trefný humor v rôznych situáciách, s ktorými sa autor stretol sťaby "cudzinec". Kniha poteší a neurazí!
Audioknihy posloucham v aute. Pri poslechu teto audioknihy se na mě nekteří kolemjedoucí řidiči dívali jako na blázna, nebot jsem se neustale smál až jsem se za břicho popadal- tedy co mi volant dovolil a podvědomí nezpůsobit dopravni nehodu. Kombinace vtipneho obsahu a interpretace panem Hauserem mi opravdu zpříjemnila jízdu.
nečakané dobrodružstvo. kúpil som si tú audioknihu skôr zo zvedavosti. Spočiatku nudný úvod, ale potom ma podanie a trefné a vtipné poznámky na život v Paríži z pohľadu angličana ma dostali. musel som sa kontrolovať, lebo kniha ma dostala. počúval som ju kdekoľvek aj na verejných miestach, kde som vybuchoval smiechom boli nekontrolovateľné. Miestami ma to vtiahlo tak do knihy, až som sa stával jej súčasťou.
