Babička pozdravuje a omlouvá se

Tak mám dočteno. Přiznám se, že mě nezaujal ani tak název knihy jako spíše autor, od kterého jsem měl tu čest poslouchat Muž jménem Ove. Byl jsem zvědav, co pro nás má tentokrát a bylo to prostě skvělé. Smutné, i trošku veselé vyprávění z pohledu malé Elsy mně fakt dostalo. Nejdříve jsem myslel, že poslouchám dětskou knížku, ale po chvíli už ani náhodou. Postupné odkrývání osudů obyvatel jednoho domu ve formě hry na Hledání pokladu bylo velmi zajímavé. Holčička mi občas připadla až moc dospělá, nebo spíš rozumná na její věk, ale byla prostě jiná. Valerie Zawadská se pro tenhle příběh hodila náramně! Excelentní výkon a neuvěřitelně šťastný výběr interpreta vydavatelstvím OneHotBook fungoval stejně, jako s panem Vlasákem v Muži jménem Ove. Mohu jenom doporučit, jen upozorňuji, že slabší povahy zcela jistě uroní nejednu slzu.

Toto je prvá audiokniha od tejto interprétky, ktorú som počul a jej výkon je naozaj fatastický. Celý už aj tak roztomilý príbeh vám ešte spríjemní a ani pri dialógoch nemáte ani na chvíľu problém rozoznať, ktorá osoba tú či onú vetu hovorí.

Príbleh je, podobne ako Muž jménem Ove od tohto istého autora, veľmi milý, miestami mierne smutný ale veľmi láskavý a dostatočne humorný. Rovnako ako Oveho si v tejto audioknihe zamilujete aj babičku, aj jej vnučku Elsu. A ak patríte k mladšej generácii, budete si priať, aby aj vaša babička bola taká skvelá, ka k staršej, budete chcieť aby aj vaša deti boli aspoň trochu podobné Else.

Neskutočne pohodová audiokniha, ktorá by vo vašej audioknižnici nemala chýbať a už vôbec nie, ak v nej máte Oveho.

Vím, že se nemají hodnotit knihy podle autorovy jiné tvorby, ale tady se tomu opravdu těžko brání. Muž jménem Ove byl můj loňský "audiozážitek" roku a tak jsem se těšila na další příběh. Není to Ove. S tím se počítá. Není to ani špatný. Ale prostě tomu něco chybí. Měla jsem problém s postavami, žádná mi nebyla nijak extra sympatická, babička mi skoro až lezla na nervy.

První polovina se mi i špatně poslouchala - Valerii Zawadskou mám ráda, ale v některých pasážích se mi i špatně odlišovala babička od vnučky a to by asi být nemělo. Závěr odkryl některé souvislosti a druhá půle byla přeci jen záživnější, ale po dlouhé době jsem se musela donutit audioknihu doposlouchat, prostě to šlo ztuha.

Tak uvidíme, jaký bude další příběh Fredericka Backmana, podle názvu předpokládám, že bude o osudu jedné z hrdinek Babičky - a nejsem si jistá, jestli v podstatě rozvíjení stále stejného tématu je ještě dostatečně nosné. Nechám se překvapit.

Po knize Muž jménem OVE jsem se těšil i na tuto knihu. Nicméně pro mě byla lehkým zklamáním. Velké očekávání, které nebylo naplněno. Kniha se hezky čte (poslouchá) a je milá. Nic méně děj mi přijde nereálný, a ač je kniha určena pro dospělé, tak kniha připomíná dětskou knížku. Rozhodně to není špatná kniha a existuje mraky daleko horších, ale mě prostě moc neoslovila. Podruhé ji číst asi nebudu.

Keď som čítala od Backmana knihu Muž menom Ove, dostala sa do top mojich životných kníh. Babička mi pripadal, akoby ju Backman vôbec nepísal. Je čudná. Stále vás núti zamýšľať sa nad tým, ako súdime iných. Ale akosi násilne - s výčitkami svedomia- pretože aj tá takmer najnegatívnejšie postava v knihe má samozrejme dôvod chovať sa ako asociál, lebo má nejakú traumu z minulosti. Popri tom hlavná hrdina - sedemročné dievča má intelekt a schopnosti dospelého sčítaného psychoterapeuta a jej detskú roztomylosť sa autor snaží vykresliť veľmi nepresvedčivo. Áno, je tam kopa myšlienok , ktoré donútia človeka menej súdiť iných, ale v tomto prípade som z knihy veľmi sklamaná.

Tato audiokniha mě naprosto dostala. Chvilkami jsem měla v očích slzy, chvilkami se mi chtělo smát. Poslech pro mě byl tedy příjemný a naprosto vyvážený. Valerie Zawadská se svého úkolu zhostila výborně. Její hlas jsem si naprosto oblíbila a k tomuto příběhu šel. Příběh mě uchvátil a oblíbila jsem si jej. Poslouchám jej neustále dokola. Ráda bych tento příběh doporučila každému posluchači, protože to stojí za to.

Musim rict, ze ma puvodni ocekavani vychazela z osoby Valerie Zawadske a tesil jsem se zejmena na podani jako takove. V uvodu jsem si i rikal, ze asi neco takoveho, co posloucham, jsem tak nejak cekal. Ale opak byl pravdou. Ve snu by me nenapadlo, ze se zaposloucham do pribehu, ktery je krom fantastickeho prednesu jeste tak krasne vystaveny a v zaveru prinese pointy, u kterych jsem byl skutecne dojaty, az i slza ukapla. Jedna. Vrele doporucuji. Moc mila kniha, ktera vas nejspis primeje se zamyslet i nad sebou samymi.

Moje očakávanie od tejto knihy bolo podobné ako od knihy "muž menom OVE" ale kniha je úplne iná.

Zo začiatku som bola sklamaná,(lebo som myslela že to bude podobné ako OVE) ale postupne som sa dostala do deja.

Kniha je skôr vhodná pre deti. Dobrodružná, vtipná, bláznivá. :)

Na prvom mieste chcem vyzdvihnúť výkon Valérie Zawadskej, ktorá vie poslucháča vtiahnuť do deja. Jej interpretácia dokresľuje príbeh i postavy, ktoré úplne vidíte pred sebou. Príbeh cez rozprávky a svet fantázie rieši ťažké témy, ako smrť,vzťahy medzi blízkymi ľuďmi. To všetko videné očami malého dievčatka.. I cez vážnosť tém je príbeh láskavý a nechýba mu svojský humor

Sprvoti som bol skeptický,

ale postupne ma dej zaujal, rozprávanie a popis udalosti z pohľadu malého geniálneho dievčatka je originálny a aj fantastický nápad, a mne sa páčil.

Pohĺad dievčatka na veci bežného života, akokoľvek humorné či tragické, bol skutočne neotrlý a mňa ako rodiča prinútil sa zamyslieť, ako veci okolo seba asi vnímajú moje deti.

Vrele odporúčam všetkým.

Uplně parádně popsaný a vykreslený příběh malé holky,která visí na babičce,jež je její vzor a nejlepší kamarádka. Postupně se v příběhu postupně velmi umně rozkrývají osudy postav lidí,bydlících v jednom domě a jsou popsány očima vnímáním reality malé holky. jedna ze situací která mi hodně utkvěla bylo,když elsa popisuje rozhovor s otcem,který s ní nebydlí ona ví že s tím zápasí s tím jak nepřijít o dceru. Perfekní kniha.Pro mě druhá nejlepší po Ovem. Možná i první

Tato kniha, je velmi milá, dobře se poslouchá, děj postupuje a i celkově obsah je přátelský. Není to dílo plné tajemna a výsledek je celkem očekávatelný, ale i tak když chcete něco lehčího bych tuto knihu vřele doporučila.

Napriek tomu, že táto knižka je veľmi dobré počúvanie (Kvalitný úsmevný, aj dojímavý príbeh) bola pre mňa trošku sklamaním. Je to spôsobené len tým, že muž jménem ove nasadil latku hodne vysoko. Dobrá interpretácia.

Celkový dojem? Nieje to TOP, ale da sa.

Netradične musím zložiť najprv poklonu pani Jitke Herčíkovej za preklad. Nevídaným spôsobom sa pohrala s češtinou a knihu prežiarila takmer zázračnými farbami. Na jej dřímánky a mrakoňe budem spomínať po celý život. :)

Čo sa týka samotnej knižky, najprv som si myslel, že je to detská knižka a nebude ma baviť, ale po pár kapitolách sa za detským rozprávkovým príbehom začala splietať sieť medziľudských vzťahov a hlbokých živorných príbehov, ktoré musia zarezonovať v každom čitateľovi/poslucháčovi. Ságu napínavú až do konca, (ktorý je samozrejme (viacmenej) šťastný) odporúčam každému diaťaťu od 8 do 88 rokov.

A na závrer - ako sa dalo očakávať, interpretácia Valerie Zawadskej je bezchbná a vynikajúco dotvára atmosféru knižky.

Táto audiokniha Vás zahrnie tonami fantázie. Miestami je fantázie tak veľa, že sa objaví vysoká dospelácka stena, ktorá nie a nie pustiť, ale postupne čosi kúzelné stenu rozpúšťa, až sa stratí. Frederik Backman nesklamal. Ako majster obyčajného príbehu, z bežného vykúzlil zázrak, spojil detský svet s dospeláckym, do reálnej rozprávky.

A vôbec sa nečudujem, keď poslucháč bude po vypočutí knihy o čosi viacej milovať svoje malé deti. V každom dieťati driemu svety Miamasu. A ešte niečo. Toto je jedna z mála audiokníh, ktoré rozhodne treba počuť ešte raz, prípadne niekoľkokrát. Zakaždým tam totiž niečo zázračného ľudského pribudne, čo tam určite predtým nebolo. Hovorím, svet zázrakov. Valérie Zawadská ako interpet, vynikajúca, bravo. Dosť, idem svoju malú dcéru zobrať von do prírody ...

Sedmiletá děvčátka prostě potřebují svoje superhrdiny a Elsinou největší hrdinkou je její babička. Babička s ní mluví tajnou řečí, mají svá společná tajemství a také svůj skvělý, pohádkový svět, kde dobro vždycky vyhraje. Vybájená Říše před procitnutím, kde mají každý den svátek a čas se měří na věčnosti, je pro Elsu kouzelným místem. Může při babiččiných vyprávěních zapomenout na všechny vlastní strachy, v Říši je rytířkou, bojovnicí s mečem, která dokáže odrazit každý úder.

Bohužel, život se s nikým nemazlí, tak ani Elsa nemá šanci zůstat pod ochranou své superhrdinky až do dospělosti. Ale než se babička se svou vnučkou navždy rozloučí, vyšle ji na nejdůležitější a nejnebezpečnější výpravu za pokladem, kterou si Elsa dovede představit. „Můžete svou babičku milovat mnoho let, aniž o ní vlastně cokoliv víte,“ zjišťuje Elsa při odkrývání dalších a dalších tajemství života své milované babičky. Zvládne Elsa vyřídit všem, kterým má, že babička pozdravuje a omlouvá se? Překoná svoje strachy a vybojuje všechny bitvy s nezvanými draky? A jaké tajemství její babička po celý život tak žárlivě strážila?

Odpovědi na všechny tyto a mnohé další otázky nabízí dojemné vyprávění pro malé i velké, příběh příjemný a hřejivý jako babiččina náruč.

Nechte i dětské posluchače poznat, že svět není jen hezké místo, ale je potřeba umět se poprat i draky a netvory, aby si vydobyly své místo k žití.