Pán ohně

Vynikající kniha, která se v mnohé vymyká současným detektivkám. Základním vymezením je fakt, že se celá odehrává v Číně. Autor s velkým citem a porozuměním pro všechny strany představuje konflikt kultur na osobách dvou detektivů - americké patoložky a čínského policisty. Kromě ohromných názorových a hodnotových rozdílů musí řešit velmi komplikovaný případ zasahující do nejvyšších pater čínské společnosti. Konec je svým způsobem otevřený. Čtenář se sice dozví, jak se věci staly, ale další vývoj se dozvíme patrně až v pokračování. Myslím, že se má čtenář či posluchač nač těšit.

Načtení dvěma herci je, zdá se mi, poněkud zbytečné, byť styl knihy, kterou svým způsobem vyprávějí obě hlavní postavy, k tomu svádí.

Az sa mi nechce verit, ze je to ten isty Peter May, ktory napisal trilogiu z ostrova Lewis...

Je to pribeh o americanke Margaret, ktora je odbornicka ale az neskutocne naivna. Za cca 4 dni stihne vsetko: pomoct vypatrat vraha, dostat lekciu o Cine, zamilovat sa atd. Autor venuje romaniku Margaret vela priestoru. Napriek tomu, je to zaujimavy a tajomny pribeh, ktory vela vypoveda o pomeroch v Cine. Interpretacia je priemerna.

Peter May ve svých knihách vždy řeší kromě vražd i vztahové záležitosti, ovšem v tomto titulu se příběh dvou hlavních postav line v duchu červené knihovny - zaprvé: hrdinové z odlišných prostředí, ona Američanka, jak jinak než blondýna, on čínský policajt věren svému povolání; zadruhé: počáteční nevraživost je záhy vycizelovaná do vřelého objetí a lásky s velkým "L", a to prosím během jednoho týdne! Měla jsem pocit, že tentokrát o detektivku ani nešlo, vraždy se děly tak nějak mimoděk, ráz na ráz a pak zas dlouho nic. Co se mi na knize líbilo, je velká znalost prostředí, porovnávání nejen dvou zcela odlišných kultur vyznávajích jiné hodnoty, ale i porovnávání situace před i po čínské kulturní revoluci. Proto nakonec knize věnuji tři hvězdičky.

Dobrý příběh, trochu jinak laděný ve srovnání s nepřekonatelnými příběhy Ostrova Lewis. Nicméně - úžasné je porovnání způsobu života čínské společnosti s nám známým evropským či americkým, mezi nimiž až takové rozdíly nejsou. Trochu nás nabudí i počínající vztah muže a ženy odlišných kultur, jak bude asi pokračovat?

Kriminální zápletka napínavá. Přednes excelentní, oba interpreti jsou vynikající.

Propracovaný detektivní příběh, který v sobě odráží vyšetřovací postupy čínských policistů a především čínského života. Při jeho vyslechnutí máte představu o tom, jak to v některých případech v Číně chodí, což mě na celém příběhu zaujalo asi nejvíce. Dějová linka pozvolna plyne a vy tak máte dost času si vše krásně vychutnat.

Martin Myšička, představující mužské role především Číňany mi skutečně připomíná tak trochu Číňana a to hlavně svým přízvukem v hlase.

Pro mladou a nadějnou patoložku je hlas Jany Plodkové též vyhovující. Navíc paní Plodková umí krásně napodobovat čínský přízvuk, nejvíce je to patrné u Lili Pchenk.

Zajímavým úkazem je časté střídání interpretů, což je pro mě mírně neobvyklé, ale celkem rychle jsem si na to zvykl. Krásně máte přehled o tom, kolem koho se zrovna točí pozornost.

A taková Čínská muzika tvořící hudební předěly, do příběhu též efektivně zapadá.

Příběh nemá jednoznačné zakončení. Mám takový dojem, že jeho volné pokračování nastoupí v dalších dílech. I přes otevřený závěr je odhalen a potrestán vrah.

Peter May nikdy nezklame. Po poslechnutí této knihy mám pocit, že znám dobře Peking. Krásně popisuje Čínu a její tradice a zvyky, Peter May má neskutečný vypravěčský dar. Vždy dokonale vtáhne na místo, kde se příběh odehrává.

Jinak kniha Pán Ohně je příběh průměrný, trochu slaďák. Ale na dlouhé zimní večery dobré

Zajímavé prostredi posazené do Ciny. Zajimavy příběh,kde vědec ohrožuje lidstvo. Vše má i přesto hlavu a patu. May opět nezklamal, uz se těším na pokračování této serie. Jak napsat 200 znaku a nic neprozradit.

Dobrá detektivka, promíchaná vztahem mezi hlavními hrdiny. Zajímavé střetnutí civilizací a hezky plynoucí rozvíjející se vztah mezi hlavními hrdiny. Nevím jak moc pravdivě je popsána čínská realita, ale dá se tomu z této knihy celkem věřit. Hlavní hrdinka zase umí všechno a ve svém oboru ví víc než je nutné, ale knížka má spád a střídání hlasů je dobrým zpestřením. Je to jiný typ knihy než předchozí detektivky od Petera Maye, ale zase začátek trilogie, takže další díl jsem si nedočkavostí už přečetla. Kdo má rád detektivní dvoji muž a žena, když to ještě k tomu jiskří tak si přijde na své.

Příběh, i popis míst jsou skvělé. Precizní přípravu a znalost prostředí u Maye velmi obdivuji. Příběh je průměrný a hlavní hrdinka mi dost lezla na nervy.

Za to ovšem mohla z velké části intepretka. Nevěřil jsem jí to, rušil mě její hlas a mít víc času, tak si seženu tištěnou verzi. Plodková se svou divadelní intonací vůbec nesedí k postavě, když má znít rozčileně, je to rozčilená dámička, nikoliv nekonvenční patoložka se zálibou ve vodce. Nesedí ani k Myšičkovi, ten naopak umí. Škoda, že to nenačetl celé jen on.

Přiznám se, ze tuto knihu jdem si schovávala na dobu kdy uz nebudu mit nic jineho k poslechu. Ale s překvapením musim říct, ze me mile překvapila lehkost příběhu, věrnost vykreslení prostředí stejne jako úžasná interpretace teto knihy.

Po velmi prijemnej a dobre trilogii odohravajucej sa v Skotsku tu je krimi pribeh z Ciny. Samotna zapletka je v celku dobra, ale autor sa zaobera velmi milostnym pribehom hlavnych hrdinov. Podla mna velmi slaba kniha, velmi priehladny pribeh a zapletka, citatel/posluchac dokaze uz dopredu vytusit co bude nasledovat.

Interpretacia je dobra, nie je az taka zaujimava ako pri Trilogii ale myslim ze kombinacia herca a herecky pridava pribehu aspon akutaku dynamiku.

s tím, co už bylo napsáno výše. Jako oddechovka k uklízení fajn, ale pokud čekáte stejnou pecku jako byla ostrovní trilogie, budete zklamaní. Výborný je popis čínských reálií, ale milostná zápletka je jak z xtého dílu Mission Impossible....aby si i divák-nemrava, vlastně posluchač, přišel na své. Úplně to finále vidím - hlavní hrdinka zavěšená do svého parťáka, na pozadí za nimi plameny nebo tak něco, následuje polibek....a do toho moje drzé dítě pronese : "Bože, už se zase okusují! :-)U Jany Plodkové je trochu znát, že je to její první audiokniha.

Tak tentokrát jsem byla z Petera Maye trochu rozpačitá. Nevěděla jsem, jestli poslouchám detektivní nebo milostný příběh. Nemohla jsem se ubránit pocitu paralely s americkými filmy/seriály, kde se jede na efekt, velikášství a podbízivost. A konečné rozuzlení mi tento pocit ještě umocnilo.

Interpretace je výborná, jen občas jsem si nebyla jistá volbou pasáží, které byly přiděleny jednotlivým hercům. Nebylo to zcela konzistentní.

Pro mě zatím nejslabší May, ale ani tak jsem nelitovala koupě a poslechu.

Pokusy o detektivku Peteru Mayovi příliš nevycházejí, zápletky jsou buď překombinované (Skála), příliš jednoduché až průhledné (Šachové figurky) nebo dokonce slaboduché, což je případ téhle jinak sympatické knížky.

Peter May je novinář (odtud jeho vždy dokonalý přehled, ba hluboká znalost prostředí, o kterém píše), skvělý vypravěč (například naprosto výjimečný popis pitvy v Pánovi ohně, popis každoročního masakru terejů ve Skále atd.) a mistrovsky ovládá techniku psaní (což je ukázalo především v druhém dílu hebridské trilogie, kde pasáže vyprávěné ichformou mužem postiženým Alzheimerovou chorobou působí tak přirozeně, nenásilně a věrohodně, že by mohly směle konkurovat dosud nepřekonatelnému Vyhasínání mozku Martina Kleina).

Autorovým slabým místem je ale fabulace, která je z velké části nevěrohodná, což u žánrové literatury a u detektivky obzvlášť představuje čtenářsky neřešitelný problém. Životné postavy, dokonale vykreslené prostředí, umně postavené dialogy a zároveň v pozadí "detektivka", jejíž rozuzlením jako by snad chtěl May dokázat, že existuje ještě něco trapnějšího než Dan Brown.

Přesto by byla škoda nechat si Pána ohně ujít - jako zábavný pseudodokument o dvou mentalitách - čínské a americké - a o dnešní Číně vůbec. Navíc Jana Plodková je pro mne zatím teprve druhá ženská interpretka (po Janě Strykové), která zvládne čtení více méně bez manýry a přehrávání; Martin Myšička své party interpretuje přiměřeně, sice se ani v jednom případě nejedná o nějaký výjimečný výkon, ale zároveň to taky není žádný průšvih.