Pán ohně (Peter May)

Střet kultur, povah a případ, který ohrožuje životy milionů lidí.

Autor:: Peter May
Interpreti:: Martin Myšička, Jana Plodková
Obsah:: seznam kapitol
Délka:: 11:26 h
Formát:: MP3 ke stažení (632 MB)
Jazyk:: Česky
Vydavatel:: OneHotBook (2015)
Série:: Čínské thrillery #1
Hodnocení: 4,41 z 5: 4,41 (151 hodnocení)

Tagy:: Žádné tagy

01 - Pan ohne - kapitola 1, cast 1	25:01	23 MB
02 - Pan ohne - kapitola 1, cast 2	27:32	25 MB
03 - Pan ohne - kapitola 1, cast 3	33:52	31 MB
04 - Pan ohne - kapitola 2, cast 1	36:53	33 MB
05 - Pan ohne - kapitola 2, cast 2	20:46	19 MB
06 - Pan ohne - kapitola 2, cast 3	33:02	30 MB
07 - Pan ohne - kapitola 3, cast 1	33:02	30 MB
08 - Pan ohne - kapitola 3, cast 2	22:58	21 MB
09 - Pan ohne - kapitola 3, cast 3	16:05	14 MB
10 - Pan ohne - kapitola 4, cast 1	20:30	18 MB
11 - Pan ohne - kapitola 4, cast 2	22:02	20 MB
12 - Pan ohne - kapitola 4, cast 3	13:29	12 MB
13 - Pan ohne - kapitola 5, cast 1	22:36	20 MB
14 - Pan ohne - kapitola 5, cast 2	13:09	12 MB
15 - Pan ohne - kapitola 6, cast 1	25:42	23 MB
16 - Pan ohne - kapitola 6, cast 2	28:55	26 MB
17 - Pan ohne - kapitola 7	31:27	28 MB
18 - Pan ohne - kapitola 8, cast 1	26:43	24 MB
19 - Pan ohne - kapitola 8, cast 2	18:30	17 MB
20 - Pan ohne - kapitola 9, cast 1	36:42	33 MB
21 - Pan ohne - kapitola 9, cast 2	15:57	14 MB
22 - Pan ohne - kapitola 10	24:04	22 MB
23 - Pan ohne - kapitola 11, cast 1	32:21	29 MB
24 - Pan ohne - kapitola 11, cast 2	35:17	32 MB
25 - Pan ohne - kapitola 12	23:48	21 MB
26 - Pan ohne - kapitola 13	21:49	20 MB
27 - Pan ohne - kapitola 14	24:20	22 MB

Britští autoři, Čínské thrillery, Klub Audiolibrix

Zákazníky také zajímá

Hadohlavec Peter May

Sál smrti Peter May

Čtvrtá oběť Peter May

Ochráním tě Peter May

Entomologův odkaz Peter May

Skála Peter May

Umrlčí cesta Peter May

Muž z ostrova Lewis Peter May

Černé světlo Peter May

Ostrov Entry Peter May

Výjimeční lidé Peter May

Kritik Peter May

Anotace

Čínské thrillery #1

Čínský detektiv Li Jen pátrá spolu s americkou soudní lékařkou Margaret Campbellovou po vrahovi vysoce postaveného vědce, jehož ohořelá mrtvola byla nalezena v pekingském parku. Té noci, kdy muž zemřel, došlo k dalším dvěma vraždám, které jsou s jeho smrtí záhadně spojené. Detektiv Li cítí, že musí hrát o čas a že mu tentokrát jeho čínská důkladnost nebude k ničemu. Nakonec neochotně požádá o pomoc Margaret, která se na uhořelé oběti specializuje. Mezi oběma "kolegy z donucení" ale od začátku panuje napětí: sarkastická patoložka svým cynismem maskuje prožité trauma i nejistotu ohledně kulturních odlišností, korektní Li skrývá svou citlivost a rozčiluje ho arogance cizinky neznalé místních zvyklostí. Avšak od chvíle, kdy se sejdou při pitvě zavražděného vědce, se jejich osudy neoddělitelně propojí, stejně jako vraždy, které vyšetřují. Neustále se hašteřící hrdiny v první audioknize ze série tzv. čínských thrillerů ztvárnili herci Martin Myšička a Jana Plodková.

„Mayova dechberoucí zápletka dává sílu příběhu, který uspokojí čtenáře jakožto detektivka, romantické dobrodružství i fascinující pohled na novou Čínu.“ ‒ Kirkus Reviews

„Margaret Campbellová je umně vytvořená hrdinka, mluví na rovinu, je rázná a důvtipná; její společník Li Jen představuje veškerou grácii čínské kultury a je vybaven znalostmi o tamní společnosti, které Margaret tolik chybí.“ ‒ David Pitt, Booklist

„Intenzivní a úchvatná cesta ulicemi města, která zároveň odhaluje vrtochy čínského policejního systému.“ – The Good Book Guide

„V autorově zručně napsaném románu, který by člověk zfleku natočil, se hrdinové pouštějí po stopách vraha významného mikrobiálního genetika a ukazují čtenáři Čínu, jak ji nezná ‒ třeba pokud jde o praktiky pekingské policie.“ ‒ Kateřina Kadlecová, Reflex

Recenze audioknihy Pán ohně

„Audioknihu namluvili Jana Plodková v roli Margaret Campbellové a Martin Myšička v roli Li Jena. Líbí se mi, jak každý namluvil pasáž, která je sledována z pohledu jeho postavy. Oba interpreti mají tedy stejný podíl na nahrávce. Navíc díky hlasu máme ihned přehled, z pohledu koho vlastně danou situaci sledujeme, což u některých knih může být místy nejasné.“

Celou recenzi najdete na dragell.cz

„Oproti Lewiské trilogii je Pán ohně daleko více přímočařejší a také méně podrobný. Detailných popisů krajiny, mentality místních lídí a minulosti samotných postav se sice dočkáme, ovšem v daleko menší míře než tomu bylo u Skály a jejích pokračování. Pokud si před samotným poslechem Pána ohně přečtete, možná nabudete dojmu, že dominantnější postavou v tomto příběhu je bezpochyby americká patoložka. Při samotném poslechu však toto tvrzení bere velmi záhy za své a to především díky skvělému Martinu Myšičkovi, který se zde projevil jako velezkušený narátor. “

Celou recenzi najdete na www.schefikuvblog.eu

„Audiokniha čtená Martinem Myšičkou a Janou Plodkovou si získala mé sympatie. Číňané jsou nápaditě namluveni, já bych si s řečí při klasickém čtení v duchu tolik nepohrávala. Stejně tak byly realističtější popisy míst a pohled do asijské mysli, které by mě v papírové verzi knihy nejspíš nudily a přeskakovala bych je. Nenásilný pohled do každodenního života metropole diky barvitému popisu a živému projevu přináší pocit, jako byste stáli na přelidněné pekingské ulici a účastnili se jako němý posluchač všech rozhovorů.“

Celou recenzi najdete na neoluxor.cz

„Detektivní zápletka nám vcelku brzy ustupuje do pozadí a čtenář je konfrontován se střetem dvou zcela odlišných kultur. Na jedné straně máme postkomunistickou Čínu, jež je věrná svým tradicím a kultuře a při vyšetřování dbá na mravenčí práci a sbírání veškerých důkazních materiálů, i kdyby to mělo trvat třeba roky. Co na tom, že vrah zatím může vesele běhat po svobodě a klidně vraždit dál. Však oni ho jednou dostanou. Na straně druhé tu máme dravou Ameriku, která sice nemá tak hluboké historické kořeny, za to se může pyšnit množstvím moderních objevů a při vyšetřování je důležitá rychlost, přestože se vyšetřovatelé mohou zmýlit.“

Celou recenzi najdete na www.chrudimka.cz

„Peter May se navíc nesoustředí pouze na detektivní zápletku a osobní životy hrdinů, ale zaplete do příběhu i něco víc. Dozvíte se spoustu o čínské kultuře a problémech, s jakými se potýká (politika jednoho dítěte, například), a také si „zažijete“, jak se žije v komunistickém režimu v 21. století. Pán ohně má zkrátka hned několik rovin, které Peter May umně skloubil a audioknižní zpracování potrhlo a zvýraznilo. “

Celou recenzi najdete na marketaruzickova.cz

Uživatelské recenze (40)

Aktuální hodnocení:

Celkové:: 4,41 z 5
Interpretace:: 4,51 z 5
Příběh:: 4,24 z 5

Tvé hodnocení:

Celkové:: 0 z 5
Interpretace:: 0 z 5
Příběh:: 0 z 5

Poděl se o své zážitky a ohodnoť audioknihu. Pokud jsi ji koupil u nás, za každou schválenou recenzi navíc získáš 130 věrnostních bodů. Více informací o našem věrnostním programu najdeš tady.

Nepříjemná interpretace průměrného příběhu

Merhy — 21.01.2016

Celkové:: 3 z 5
Interpretace:: 1 z 5
Příběh:: 3 z 5

Příběh, i popis míst jsou skvělé. Precizní přípravu a znalost prostředí u Maye velmi obdivuji. Příběh je průměrný a hlavní hrdinka mi dost lezla na nervy.

Za to ovšem mohla z velké části intepretka. Nevěřil jsem jí to, rušil mě její hlas a mít víc času, tak si seženu tištěnou verzi. Plodková se svou divadelní intonací vůbec nesedí k postavě, když má znít rozčileně, je to rozčilená dámička, nikoliv nekonvenční patoložka se zálibou ve vodce. Nesedí ani k Myšičkovi, ten naopak umí. Škoda, že to nenačetl celé jen on.

Detektivka s nádechem červené knihovny

Kateřina — 30.01.2017

Celkové:: 5 z 5
Interpretace:: 5 z 5
Příběh:: 3 z 5

Peter May ve svých knihách vždy řeší kromě vražd i vztahové záležitosti, ovšem v tomto titulu se příběh dvou hlavních postav line v duchu červené knihovny - zaprvé: hrdinové z odlišných prostředí, ona Američanka, jak jinak než blondýna, on čínský policajt věren svému povolání; zadruhé: počáteční nevraživost je záhy vycizelovaná do vřelého objetí a lásky s velkým "L", a to prosím během jednoho týdne! Měla jsem pocit, že tentokrát o detektivku ani nešlo, vraždy se děly tak nějak mimoděk, ráz na ráz a pak zas dlouho nic. Co se mi na knize líbilo, je velká znalost prostředí, porovnávání nejen dvou zcela odlišných kultur vyznávajích jiné hodnoty, ale i porovnávání situace před i po čínské kulturní revoluci. Proto nakonec knize věnuji tři hvězdičky.

May nás ze Skotska vzal do Číny

JIm Beem — 30.09.2015

Celkové:: 4 z 5
Interpretace:: 4 z 5
Příběh:: 5 z 5

Vynikající kniha, která se v mnohé vymyká současným detektivkám. Základním vymezením je fakt, že se celá odehrává v Číně. Autor s velkým citem a porozuměním pro všechny strany představuje konflikt kultur na osobách dvou detektivů - americké patoložky a čínského policisty. Kromě ohromných názorových a hodnotových rozdílů musí řešit velmi komplikovaný případ zasahující do nejvyšších pater čínské společnosti. Konec je svým způsobem otevřený. Čtenář se sice dozví, jak se věci staly, ale další vývoj se dozvíme patrně až v pokračování. Myslím, že se má čtenář či posluchač nač těšit.

Načtení dvěma herci je, zdá se mi, poněkud zbytečné, byť styl knihy, kterou svým způsobem vyprávějí obě hlavní postavy, k tomu svádí.

Cinske krimi

Jozef — 18.09.2015

Celkové:: 3 z 5
Interpretace:: 2 z 5
Příběh:: 2 z 5

Po velmi prijemnej a dobre trilogii odohravajucej sa v Skotsku tu je krimi pribeh z Ciny. Samotna zapletka je v celku dobra, ale autor sa zaobera velmi milostnym pribehom hlavnych hrdinov. Podla mna velmi slaba kniha, velmi priehladny pribeh a zapletka, citatel/posluchac dokaze uz dopredu vytusit co bude nasledovat.

Interpretacia je dobra, nie je az taka zaujimava ako pri Trilogii ale myslim ze kombinacia herca a herecky pridava pribehu aspon akutaku dynamiku.

Peter May?

Rado — 19.06.2015

Celkové:: 4 z 5
Interpretace:: 3 z 5
Příběh:: 4 z 5

Az sa mi nechce verit, ze je to ten isty Peter May, ktory napisal trilogiu z ostrova Lewis...

Je to pribeh o americanke Margaret, ktora je odbornicka ale az neskutocne naivna. Za cca 4 dni stihne vsetko: pomoct vypatrat vraha, dostat lekciu o Cine, zamilovat sa atd. Autor venuje romaniku Margaret vela priestoru. Napriek tomu, je to zaujimavy a tajomny pribeh, ktory vela vypoveda o pomeroch v Cine. Interpretacia je priemerna.

Jen houšť - další knihy

Helena — 21.12.2016

Celkové:: 5 z 5
Interpretace:: 5 z 5
Příběh:: 5 z 5

Dobrý příběh, trochu jinak laděný ve srovnání s nepřekonatelnými příběhy Ostrova Lewis. Nicméně - úžasné je porovnání způsobu života čínské společnosti s nám známým evropským či americkým, mezi nimiž až takové rozdíly nejsou. Trochu nás nabudí i počínající vztah muže a ženy odlišných kultur, jak bude asi pokračovat?

Kriminální zápletka napínavá. Přednes excelentní, oba interpreti jsou vynikající.

Čína jako na dlani

Karel — 20.11.2016

Celkové:: 5 z 5
Interpretace:: 5 z 5
Příběh:: 5 z 5

Propracovaný detektivní příběh, který v sobě odráží vyšetřovací postupy čínských policistů a především čínského života. Při jeho vyslechnutí máte představu o tom, jak to v některých případech v Číně chodí, což mě na celém příběhu zaujalo asi nejvíce. Dějová linka pozvolna plyne a vy tak máte dost času si vše krásně vychutnat.

Martin Myšička, představující mužské role především Číňany mi skutečně připomíná tak trochu Číňana a to hlavně svým přízvukem v hlase.

Pro mladou a nadějnou patoložku je hlas Jany Plodkové též vyhovující. Navíc paní Plodková umí krásně napodobovat čínský přízvuk, nejvíce je to patrné u Lili Pchenk.

Zajímavým úkazem je časté střídání interpretů, což je pro mě mírně neobvyklé, ale celkem rychle jsem si na to zvykl. Krásně máte přehled o tom, kolem koho se zrovna točí pozornost.

A taková Čínská muzika tvořící hudební předěly, do příběhu též efektivně zapadá.

Příběh nemá jednoznačné zakončení. Mám takový dojem, že jeho volné pokračování nastoupí v dalších dílech. I přes otevřený závěr je odhalen a potrestán vrah.

pohodová kniha

Petra — 13.10.2016

Celkové:: 3 z 5
Interpretace:: 4 z 5
Příběh:: 2 z 5

Peter May nikdy nezklame. Po poslechnutí této knihy mám pocit, že znám dobře Peking. Krásně popisuje Čínu a její tradice a zvyky, Peter May má neskutečný vypravěčský dar. Vždy dokonale vtáhne na místo, kde se příběh odehrává.

Jinak kniha Pán Ohně je příběh průměrný, trochu slaďák. Ale na dlouhé zimní večery dobré

Čínske krimi - bez konca?

Robert — 19.09.2016

Celkové:: 3 z 5
Interpretace:: 5 z 5
Příběh:: 3 z 5

Toto bola prvá kniha od Petra Maya, ktorú som počul. Zhodou okolností ide o čínske krimi, ktoré ma dostalo do rozporuplných pocitov. Z časti dobré krimi, ktoré naberie na deji a následne preklopenie do "poloromantického" príbehu. Prekvapenie prišlo na konci. Konci? Kto objednal zabijaka, čo sa stane s ryžou? Nevysvetlený a neuzavretý dej, ktorý núti aby si človek vypočul aj druhý diel z činskych kriminálok, čo môže niekoho odradiť, že po 11 hodinách počúvania neprišlo finálne rozuzlenie. Čaká ma na počúvanie aj diel číslo 2, v ktorom verím že koniec bude naozaj koniec.

Toto hodnocení může prozrazovat část děje. Klikni zde, pokud ji chceš i tak vidět.

V Číne nic překvapujícího

PJA — 24.03.2016

Celkové:: 5 z 5
Interpretace:: 5 z 5
Příběh:: 5 z 5

Dobrá detektivka, promíchaná vztahem mezi hlavními hrdiny. Zajímavé střetnutí civilizací a hezky plynoucí rozvíjející se vztah mezi hlavními hrdiny. Nevím jak moc pravdivě je popsána čínská realita, ale dá se tomu z této knihy celkem věřit. Hlavní hrdinka zase umí všechno a ve svém oboru ví víc než je nutné, ale knížka má spád a střídání hlasů je dobrým zpestřením. Je to jiný typ knihy než předchozí detektivky od Petera Maye, ale zase začátek trilogie, takže další díl jsem si nedočkavostí už přečetla. Kdo má rád detektivní dvoji muž a žena, když to ještě k tomu jiskří tak si přijde na své.

Překvapivě dobre

zuzana — 12.10.2015

Celkové:: 4 z 5
Interpretace:: 5 z 5
Příběh:: 4 z 5

Přiznám se, ze tuto knihu jdem si schovávala na dobu kdy uz nebudu mit nic jineho k poslechu. Ale s překvapením musim říct, ze me mile překvapila lehkost příběhu, věrnost vykreslení prostředí stejne jako úžasná interpretace teto knihy.

Nelze než souhlasit

ZuzkaCZ — 26.07.2015

Celkové:: 3 z 5
Interpretace:: 4 z 5
Příběh:: 3 z 5

s tím, co už bylo napsáno výše. Jako oddechovka k uklízení fajn, ale pokud čekáte stejnou pecku jako byla ostrovní trilogie, budete zklamaní. Výborný je popis čínských reálií, ale milostná zápletka je jak z xtého dílu Mission Impossible....aby si i divák-nemrava, vlastně posluchač, přišel na své. Úplně to finále vidím - hlavní hrdinka zavěšená do svého parťáka, na pozadí za nimi plameny nebo tak něco, následuje polibek....a do toho moje drzé dítě pronese : "Bože, už se zase okusují! :-)U Jany Plodkové je trochu znát, že je to její první audiokniha.

Úvod do čínských thrillerů - spousta čínských názvů a jmen

Citrinka — 11.10.2019

Celkové:: 4 z 5
Interpretace:: 5 z 5
Příběh:: 4 z 5

Čekejte hodně čínských názvů ulic, čtvrtí, jmen, ve kterých se člověk zpočátku velmi těžko orientuje, ale časem si zvykne. Od prvních minut se dá naprosto jasně očekávat, jak se bude vyvíjet vztah Li Jena a Margaret. (V dalších dílech mnohem lepší). Téma poměrně velké, zápletka trochu klišoidní. Nebo lépe řečeno z mého pohledu ne příliš originální. Celkově ale příjemné na poslech. Jana Plodková a Martin Myšička perfektní!

Přesun z Hebrid do Pekingu

Pavka — 12.06.2019

Celkové:: 5 z 5
Interpretace:: 5 z 5
Příběh:: 4 z 5

Velmi zajímavý detektivní příběh, který se po „skotských historkách„ odehrává v zajímavém prostředí čínského Pekingu. Na začátku mi připadalo, jako kdyby knihu nepsal Peter May. Ale potom jsem se do knihy zaposlouchal. Velmi mě zaujala antagonistická poloha obou hlavních hrdinů – čínského postkomunistického policisty a americké patoložky. Vynikající interpretace Martina Myšičky a Jany Plodkové. Celkově lze knihu hodnotit jako napínavou, zajímavou a spolu se skvělým namluvením ji hodnotím kladně.

Divný May

jana — 05.03.2019

Celkové:: 3 z 5
Interpretace:: 1 z 5
Příběh:: 4 z 5

Prekvapil ma príbeh, akoby to ani nepísal May, ešte som nedopocuvala, ale ide mi to ťažko. Doteraz som väčšinou nepísala recenzie, ale táto kniha má irituje, ale aj tak som zvedavá ako skončí . Strašne mi vadí interpretácia, hlavne ženský hlas, je nepríjemný a prehnane hrá a zdá mi zbytočné zložiť interpretáciu z dvoch hlasov. Pôsobí to na mňa moc rušivo. Aj napriek inetrpretacii to dúfam dopocuvam, ale nie som presvedčená, že by som to s kľudom odporučila priateľom.

Detektívka čo konči ako román

Zja — 15.02.2019

Celkové:: 4 z 5
Interpretace:: 5 z 5
Příběh:: 4 z 5

Príbeh bol celkom pekný pár zaujímavých zvratov. Oceňujem aj Opis čínskej kultúry v pletený do deja bližšie tak o píše situáciu. čo mi na audio knihe prekážalo príliš dlhé prestrihy s hudbou

Atraktivní prostředí, průměrný příběh

Shelagh — 08.02.2019

Celkové:: 4 z 5
Interpretace:: 5 z 5
Příběh:: 3 z 5

Příjemný příběh, který ničím zvlášť ani v detektivní zápletce nepřekvapí. Na knize je nejzajímavější právě střet kultur, resp. politického vnímání světa. May z něj vybruslí poměrně elegantně, postaví proti sobě pár rozporů, nechá o nich hrdiny diskutovat či přemýšlet, ale nenabízí žádné hlubší myšlenky. Což vůbec nevadí, máme se zabavit detektivkou v atraktivním prostředí.

Vztah mezi americkou patoložkou a čínským policistou prochází očekávaným vývojem, stejně tak se dá brzy odhadnout motiv či téma detektivní zápletky. Některé drobnosti mi přišly přitažené za vlasy až dosti úsměvné - bylo na tom příliš vidět, že jsou tak scény vystavěny na efekt, nikoliv se snahou o reálnost.

Martin Myšička a Jana Plodková jsou skvělí, jejich interpretace je perfektní.

Dobrý zážitek

jane — 06.01.2019

Celkové:: 5 z 5
Interpretace:: 5 z 5
Příběh:: 5 z 5

Skvělá kniha, která vás upoutá napínavým dějem, dobrou zápletkou a krásným příběhem lásky. Musím se přiznám, že jsem toho o Číně moc nevěděla a tak jsem byla opravdu mile překvapená, jak zajímavé to bylo. Ani mi nevadilo, že jsem úplně tápala v jménech a názvech míst. Tak jsem se snažila si to trochu pamatovat podle intonace, ale moc se mi to nedařilo. Zato celkový zážitek byl úžasný a po poslechnutí knihy jsem se hned pustila do dalšího dílu. Pro mě opravdu poznání Číny, mentality lidí, fungování státní správy, policie a vzdělávacího systému bylo velice přínosné . Autor vše popsal krásně, zajímavě a srozumitelně. Nevím, zda vůbec jde hodnotit kvalitu přednesu paní Plodkové a pana Myšičky. Mají můj pbdiv a tam bych nic neměnila. Toto dílo všem doporučuji, krásný zážitek.

Moje první setkání s Peterem Mayem a rozhodně mě nezklamalo.

Zdenka — 29.12.2018

Celkové:: 5 z 5
Interpretace:: 5 z 5
Příběh:: 5 z 5

První díl čtyřdílné série a už v tom lítám. Už mám poslechnutý i druhý díl a co nevidět v plánu další dva. Čeká vás nejen napětí, ale i seznámení s mentalitou čínských obyvatel, stylem života a zásadními odlišnostmi od evropského stylu. Napínavé, zajímavé a spolu se skvělým namluvením mi poskytlo příjemně strávené hodiny poslechu.

OK

Ja — 28.11.2018

Celkové:: 4 z 5
Interpretace:: 5 z 5
Příběh:: 4 z 5

Táto kniha Petra Maya ma bavila viac ako predchádzajúca séria z ostrova Lewis. Dvojhlasné spracovanie jej pridáva na hodnote a atraktivite. Dej postupne graduje a postavy sú sympatické aj s drobnými ľudskými chybičkami, ktoré nám autor podáva. Teším sa ako sa bude vyvíjať vzniknutý príbeh aj vzťah hlavných hrdinov v ďalších častiach série.

Pekný výlet do Pekingu plný akcie

Meruci — 03.10.2018

Celkové:: 4 z 5
Interpretace:: 5 z 5
Příběh:: 4 z 5

Okrem toho, že ide o dobrú detektívku a štandartne je tam všetko čo očakávate ako napätie, vraždy, intrigy, akcia aj romantika, je to zároveň pekný výlet do Pekingu.

Užíval som si vykresľovanie mesta, ľudí a Peter May mi odhalil čínsku kultúru, ako som ju nikdy nevnímal.

Ako sa žije jednotlivcovi v miliardovom národe? Ako prežívajú bežní ľudia politiku jedného dieťaťa?

Sú to detaily na pozadí príbehu, ale mňa veľmi zaujali.

Užijete si stret západnej civilizácie reprezentovanej blonďavou Američankou s čínskou každodennou realitou. Postavy sa pekne postupne rozbaľujú, napätie graduje, príbeh sa čoraz viac zamotáva, ale s prehľadom ho stíhate sledovať.

Striedanie mužského a ženského hlasu bolo už po chvíľke počúvania úplne prirodzené a dobre podfarbilo dej a postavy. Ja som si to užil a teším sa už na druhý diel.

Skvělý zážitek

wendy — 29.09.2018

Celkové:: 5 z 5
Interpretace:: 5 z 5
Příběh:: 5 z 5

Bezvadný zážitek, to bylo snad poprvé kdy jsem si vychutnala poslech se dvěma interprety, normálně upřednostňuji knihu jen s jedním, ale tady wow. Napětí od začátku do konce, fascinující a zároveň nepochopitelné prostředí Číny. Co nejdřív potřebuji další díl.

Detektivní cestopis

Iva — 14.08.2018

Celkové:: 5 z 5
Interpretace:: 5 z 5
Příběh:: 4 z 5

Ze všech knih Petera Maye není pro mě tahle exotická série nejlepší, je ale zajímavá tím, že nás nejen drží v napětí, ale současně prozradí něco o čínské mentalitě a realitě a nakonec i o americkém smýšlení o čemkoli neamerickém. Interpretace je skvělá a díky ní jde o příjemný koktejl napětí, poznávání cizích krajů a zvyků, mírné dávky lechtivosti a radosti z českého překladu i podání.

Jiný May

Barkl — 11.07.2018

Celkové:: 4 z 5
Interpretace:: 4 z 5
Příběh:: 3 z 5

Po naposlouchání ostrovních románů a série Akta Enzo, jsem přešla na čínské thirllery. Příběh a detektivní zápletka je spíše průměrná, a rozuzlení mi připadá až nereálné. Exotické je pro mne prostředí Číny, líčení života běžných obyvatel, jejich zvyků a mentality. Zaujaly mne i zmínky o historickém vývoji v Číně. Dramatickým prvkem je střetávání dvou kultur ve vztahu detektiva a patoložky. Audio je načteno dvěma herci, dle mého názoru podali dobrý výkon. Pokud ke knize nebude přistupovat jako k další Mayovce, tak nebudete zklamaní. Doporučuji.

May urcite nesklame.

Dena — 28.06.2018

Celkové:: 5 z 5
Interpretace:: 5 z 5
Příběh:: 5 z 5

Dalsia seria knih od May. Trochu som vahala, ale nakoniec som si zakupila postupne vsetky tri casti. Ked ich hodnotim ako celok super, super a este raz super. Ako najslabsiu by som ale hodnotila druhu cast. Pripadalo mi to trochu ako siloumocou nadstaveny diel.

Překvapivá Čína

Lucie — 09.06.2018

Celkové:: 5 z 5
Interpretace:: 5 z 5
Příběh:: 5 z 5

Já si teda nemůžu pomoci, ale mně zrovna Plodkova k Margret sedí. Ale to je můj pocit. Peter May mě absolutně dostal Čínskými detektivkami.Miluju jeho popis prostředí a v tomto případě i lovestory dvou tak odlišných kultur.Prijde mi naprosto úžasné spojit vyšetřování vraždy..lovestory.. a takový popis pro nás odlišné kultury. Pro mě to bylo prostě neskutečně zajímavé...jen konec mi přišel zbytečně zkrácený a tak náhlý...čekala jsem víc napětí...ale celkově pro ně patří mezi jeho topovky.

Střet "civilizací" je i v detektivce zajímavým kořením.

Mista — 05.06.2018

Celkové:: 4 z 5
Interpretace:: 4 z 5
Příběh:: 4 z 5

Od Maye jsem už něco přečetl, takže jsem byl zvědavý, jak se mu povede výlet do čínského prostředí. A nezklamal. Rozdílné kulturní pohledy a přitom ve finále lidské pochopení toho druhého jsou určitě zajímavé. Trochu naturalistické scény s nádechem hororu nejsou na škodu. Jen trochu násilně zakončený příběh kazí celkový dojem. Ale protože prostředí a protagonisté budou i v dalších dílech, tak si s chutí ověřím, jestli si May udrží strhující tempo a nesklouzne do příliš složitých konců příběhu. Interpretace byla trochu rozdílná, tady bych vyzdvihnul Martina Myšičku, Jana Plodková mne příliš nenadchla. Nicméně střídání 2 interpretů je docela zajímavé a přínosné.

Napínavá detektivka

Andrea — 10.05.2018

Celkové:: 5 z 5
Interpretace:: 5 z 5
Příběh:: 5 z 5

Napínavá detektivka na pomezí thrilleru, má spád a tempo. Stylem a samozřejmě i prostředím se poměrně dost odlišuje od autorových knih z Hebrid nebo ostrova Entry. Prostředí současné Číny je vylíčeno velmi živě a s řadou zajímavých detailů, hlavní postavy jsou také zajímavé a mají potenciál do dalších dílů. Peter May je můj oblíbený autor

Napínavý děj

Ldasa — 28.02.2018

Celkové:: 5 z 5
Interpretace:: 5 z 5
Příběh:: 5 z 5

Porovnanie kultúr?

Renáta — 13.02.2018

Celkové:: 3 z 5
Interpretace:: 5 z 5
Příběh:: 3 z 5

Náhodou sa stalo, že som túto trilógiu počúvala od konca, teda od tretieho dielu, preto ma zaujímal vývin vzťahu dvoch hlavných hrdinov a priznám sa, bola som dosť sklamaná. Súhlasím s ostatnými recenzentami, že trilógia je chabý pokus o Červenú knižnicu. I keď námet detektívky je originálny a prostredie sľubuje atraktivitu, bohužiaľ, samotné vyšetrovanie sa stráca v opisoch žiarlivostných, ba priam hysterických reakcií Margaret. Ako odborníčka pôsobí úchvatne, ako človek je zrelá na terapiu...

Atraktívnosť audioknihy je hlavne v popise a spôsobe života v čínskom prostredí a interpretácia Martina Myšičku a Jany Plodkovej.

Krimi na čínský způsob

Hana — 23.12.2017

Celkové:: 4 z 5
Interpretace:: 5 z 5
Příběh:: 4 z 5

Čínské detektivky Petera Maye poslouchám trochu napřeskáčku, ale myslím si, že to není až tak na závadu. Autor věrně popisuje prostředí komunistické Číny a jejich zametání problému pod koberec. Moc se mi líbí načtení Janou Plodkovou a Martinem Myšičkou, z dialogu je cítit napětí, funguje to. Doporučuji.

Od Maye jsem čekal víc

Kilián — 15.09.2017

Celkové:: 3 z 5
Interpretace:: 5 z 5
Příběh:: 2 z 5

Poslouchalo se mi to celkem dobře, k interpretaci nemám výtku. Velmi mě ale překvapilo, že je to z dílny Petera Maye. Velmi nepravděpodobní hrdinové ve velmi nepravděpodobném příběhu plném děr a logických výmolů doplněných o laciné erotično. Na závěr jsem se musel už i smát. Po trilogii z ostrova Lewis se mi ani nechce věřit že tuto knižní "telenovelu" psal skutečně May.

Hodně zajímavá a napínavá detektivka s poučenim se

Marketa — 27.08.2017

Celkové:: 5 z 5
Interpretace:: 5 z 5
Příběh:: 5 z 5

Detektivka odehrávajíci se v Pekingu mě zaujala napínavým příběhem, který je díky interpretům dobře poslouchatekný. Kniha mě zaujala i tím,že jsem se dověděla zajímavosti o současném Pekingu,něco o historii a jejím hodnocení čínským policistou, zajímamavý je i popis práce čínské policie.

Rozpačitost

Magda — 19.03.2017

Celkové:: 3 z 5
Interpretace:: 4 z 5
Příběh:: 3 z 5

Tak tentokrát jsem byla z Petera Maye trochu rozpačitá. Nevěděla jsem, jestli poslouchám detektivní nebo milostný příběh. Nemohla jsem se ubránit pocitu paralely s americkými filmy/seriály, kde se jede na efekt, velikášství a podbízivost. A konečné rozuzlení mi tento pocit ještě umocnilo.

Interpretace je výborná, jen občas jsem si nebyla jistá volbou pasáží, které byly přiděleny jednotlivým hercům. Nebylo to zcela konzistentní.

Pro mě zatím nejslabší May, ale ani tak jsem nelitovala koupě a poslechu.

Detektivka z Číny

Jana — 14.12.2016

Celkové:: 4 z 5
Interpretace:: 4 z 5
Příběh:: 4 z 5

Kniha není špatná, ale mám takový pocit, že Peter May byl skvělý u Trilogie Lewis i Ostrova Entry, detektivky mu však tolik nejdou. Případ není nijak zvlášť napínavý, spíš jen tak lehce plyne a vyšetřování vražd probíhá víceméně rutinně. Občas se objevily i momenty, kdy jsem si řekla - teď se to rozjede, ale nikdy se tak nestalo. V Pekingu jsem byla a popis města v knize se mi líbil. Za to musím autora pochválit ;-). Kromě toho mu odpustím, že mě tento příběh zase až tolik nezaujal, a budu doufat, že mne v dalším případu příjemně překvapí. I když konec je výborný a strhující, to musím uznat :-). Dávám tedy poctivé čtyři hvězdičky a určitě se budu na setkání s Margaret a Li časem zase těšit.

May - dobrý nápad napsat příběh z Činy

Jiri — 28.08.2016

Celkové:: 5 z 5
Interpretace:: 4 z 5
Příběh:: 5 z 5

Zajímavé prostredi posazené do Ciny. Zajimavy příběh,kde vědec ohrožuje lidstvo. Vše má i přesto hlavu a patu. May opět nezklamal, uz se těším na pokračování této serie. Jak napsat 200 znaku a nic neprozradit.

Novinář vs. spisovatel

MarekMotor — 21.07.2015

Celkové:: 3 z 5
Interpretace:: 4 z 5
Příběh:: 2 z 5

Pokusy o detektivku Peteru Mayovi příliš nevycházejí, zápletky jsou buď překombinované (Skála), příliš jednoduché až průhledné (Šachové figurky) nebo dokonce slaboduché, což je případ téhle jinak sympatické knížky.

Peter May je novinář (odtud jeho vždy dokonalý přehled, ba hluboká znalost prostředí, o kterém píše), skvělý vypravěč (například naprosto výjimečný popis pitvy v Pánovi ohně, popis každoročního masakru terejů ve Skále atd.) a mistrovsky ovládá techniku psaní (což je ukázalo především v druhém dílu hebridské trilogie, kde pasáže vyprávěné ichformou mužem postiženým Alzheimerovou chorobou působí tak přirozeně, nenásilně a věrohodně, že by mohly směle konkurovat dosud nepřekonatelnému Vyhasínání mozku Martina Kleina).

Autorovým slabým místem je ale fabulace, která je z velké části nevěrohodná, což u žánrové literatury a u detektivky obzvlášť představuje čtenářsky neřešitelný problém. Životné postavy, dokonale vykreslené prostředí, umně postavené dialogy a zároveň v pozadí "detektivka", jejíž rozuzlením jako by snad chtěl May dokázat, že existuje ještě něco trapnějšího než Dan Brown.

Přesto by byla škoda nechat si Pána ohně ujít - jako zábavný pseudodokument o dvou mentalitách - čínské a americké - a o dnešní Číně vůbec. Navíc Jana Plodková je pro mne zatím teprve druhá ženská interpretka (po Janě Strykové), která zvládne čtení více méně bez manýry a přehrávání; Martin Myšička své party interpretuje přiměřeně, sice se ani v jednom případě nejedná o nějaký výjimečný výkon, ale zároveň to taky není žádný průšvih.

Konspirační thriler s příchutí romantiky

Katka — 14.10.2016

Celkové:: 5 z 5
Interpretace:: 5 z 5
Příběh:: 5 z 5

Peter May nesklamal

Andy — 28.06.2016

Celkové:: 5 z 5
Interpretace:: 5 z 5
Příběh:: 5 z 5

Dýchne na vás Čína

Leoš — 31.08.2015

Celkové:: 4 z 5
Interpretace:: 3 z 5
Příběh:: 4 z 5