×
Už jsi četl náš nový příspěvek na blogu? Audinovinky #54
Audiokniha Jméno růže je rozhlasovou adaptací pravděpodobně nejslavnějšího románu italského romanopisce Umberta Eca. Adaptace byla oceněna cenou Prix Bohemia Radio 2006 v kategorii rozhlasová inscenace pro dospělé posluchače.
Přehrát ukázku
0:00
Tuto audioknihu můžeš mít už za 169,15 Kč. Stačí si vybrat svůj klubový balíček .
Audiokniha Jméno růže je rozhlasovou adaptací pravděpodobně nejslavnějšího románu italského romanopisce Umberta Eca. Adaptace byla oceněna cenou Prix Bohemia Radio 2006 v kategorii rozhlasová inscenace pro dospělé posluchače.
„Podle Ecova románu vznikl v roce 1986 úspěšný film se Seanem Connerym – filmová úprava však zákonitě musela okleštit Jméno růže o jeho filosofickou a postmoderní rovinu. Rozhlas je v tomto případě mnohem výhodnější médium: dává prostor dialogu, netrvá na vrstvení dramatických situací – a navíc umožňuje rozvinout posluchačovu fantazii mnohem více než filmový obraz. “
Celou recenzi najdete na
mluveny.panacek.com
„Myslím si, že tato kniha je napsaná výborně, pojednává o prostředí, jenž nám jistě není až tak blízké, ale přesto psaná způsobem zajímavým a napínavým. Čtenář, fascinován srozumitelnou hloubkou spisovatelova pohledu, proniká po jeho boku do tajů teologie, filozofie i středověké politiky, do milostných vytržení, do víru hlubinných duchovních prozření i smyslné rozkoše, do tajů Aristotelovy Knihy smíchu, středověkých léčivých herbářů i jedů. Umberto Eco napsal knihu vášnivou , magickou, sdělnou i hlubokou. Nemá zde smysl popisovat příběh nějak moc do hloubky, nebo se věnovat některým myšlenkám, neboť v knize je toho řečeno velmi mnoho a nechám na čtenáři, aby si cestu proklestil sám.“
Celou recenzi najdete na
www.ctenar.net
Aktuální hodnocení:
Celkové:
4,67 z 5
Interpretace:
4,75 z 5
Příběh:
4,58 z 5
Tvé hodnocení:
Celkové:
0 z 5
Interpretace:
0 z 5
Příběh:
0 z 5
Za každou schválenou recenzi získáš 130 věrnostních bodů. Body se dají vyměnit za slevu nebo kredit.
Jak vypadá dobrá recenze?
Výborné drama ze středověku. Zaposlouchat se do rozhlasové hry kterou, natočil v roce 2002 ČRo byl opravdu zážitek. Skvěle natočeno, hvězdné obsazení, výborně zpracované dílo, které doslova vtáhlo posluchače do onoho kláštera, kde se děj odehrává. Pavel Soukup v roli Víléma, který svým hlasem dodal postavě vážnost a důležitost, Josef Somr v roli stárnoucího Adsona-vypravěče příběhu, mladého Adsona si zahrál David Novotný i Radovan Lukavský, v roli starého a slepého Jorga a další. Toto dílo je prezentováno jako audiokniha, nicméně se jendá o čistokrevnou rozhlasovou hru. Ta se ovšem náramně povedla a režie ji zvládla do nejmenších detailů. Výborné jsou zvuk který prostě nemá chybu.
Úžasné zpracování! Temná středověká atmosféra, chorály mnichů, zvuky opatství...A skvěle načteno (nebo spíše zahráno) více herci. Dokonalé, doporučuji. Jedna z mých nejoblíbenějších knih! Drama, detektivka, historická i naučná o křesťanském světě a boji mezi realismem a nominalismem!
Nádherně natočená dramatizace již tak výtečného románu Umberta Eca, který nadchne i zamrazí i při několikerém čtení či poslechu. O výčet kvalitních hlasů není nouze, ale podmanivý Pavel Soukup zastíní všechny. Pokud Vás jen trochu baví středověk, pak tenhle román vám nedá vydechnout až do poslední chvilky.
Jméno růže v tomto zpracování je mojí nejoblíbenější rozhlasovou hrou, kterou dokážu poslouchat znovu a znovu a pořád si užívat neopakovatelnou atmosféru této skvělé dramatizace. Četl jsem knihu i viděl slavný film, ale rozhlasová verze mě nadchla nejvíc. Někde je prezentována jako audiokniha, ale je to rozhlasová hra se vším všudy. Perfektně napsané dialogy zachovávají mnohovrstevnatost původního díla, elitní herecké obsazení a skvělé výkony interpretů ho posouvají vysoko nad průměr tohoto žánru.
Myslím, že iba málokto nepozná tento najznámejší román Umberta Ecca. I keď by si človek myslel, že život v kláštore je nudný a pokojný, ani toto miesto sa nevyhlo zločinu, dokonca tomu najhoršiemu - vražde, dokonca niekoľkým. Sám vyšetrovateľ Viliam z Baskervillu, povolaný k vyšetreniu vrážd je rehoľník, ale paradoxne ako bývalý inkvizítor má na stredovek dosť osvietené myslenie.
Dovolím si povedať, že táto dramatizácia si v ničom nezadá za sfilmovanou verziou, so Seanom Connerym v hlavnej úlohe a i keď som film videla niekoľkokrát,čítala som knihu, rovnako rada s odstupom času počúvam i túto audioknihu.
Klasický příběh, který je možná ještě lepší jako audiokniha než jako film. Naprosto vynikající vypravěči, celý příběh je podaný tak, že musíte audioknihu doposlouchat celou najednou - jste totiž napnutí po celou dobu.
Audiokniha mě velice příjemně překvapila: příběh zasazen do středověkého kláštera, už už se začíná střetávat inkviziční řízení jako mocenský nástroj s tichým životem kláštera. Ale i tady dojde k vraždě - několika vraždám a viníka je třeba hledat uvnitř kláštera. Dramatizace je opravdu velice působivá, jednotlivé postavy skvěle obsazeny.
Doporučuji všem posluchačům.
