Audiokniha Jméno růže je rozhlasovou adaptací pravděpodobně nejslavnějšího románu italského romanopisce Umberta Eca. Adaptace byla oceněna cenou Prix Bohemia Radio 2006 v kategorii rozhlasová inscenace pro dospělé posluchače.
Přehrát ukázku
0:00
Kup hned za 149,00 Kč
Detail nabídky:
1 audiokniha měsíčně
10% sleva na další tituly
pak pouze 199,00 Kč měsíčně
exkluzivní akce a předprodeje
zrušit můžeš kdykoli
nebo
Audiokniha Jméno růže je rozhlasovou adaptací pravděpodobně nejslavnějšího románu italského romanopisce Umberta Eca. Adaptace byla oceněna cenou Prix Bohemia Radio 2006 v kategorii rozhlasová inscenace pro dospělé posluchače.
„Podle Ecova románu vznikl v roce 1986 úspěšný film se Seanem Connerym – filmová úprava však zákonitě musela okleštit Jméno růže o jeho filosofickou a postmoderní rovinu. Rozhlas je v tomto případě mnohem výhodnější médium: dává prostor dialogu, netrvá na vrstvení dramatických situací – a navíc umožňuje rozvinout posluchačovu fantazii mnohem více než filmový obraz. “
Celou recenzi najdete na
mluveny.panacek.com
„Myslím si, že tato kniha je napsaná výborně, pojednává o prostředí, jenž nám jistě není až tak blízké, ale přesto psaná způsobem zajímavým a napínavým. Čtenář, fascinován srozumitelnou hloubkou spisovatelova pohledu, proniká po jeho boku do tajů teologie, filozofie i středověké politiky, do milostných vytržení, do víru hlubinných duchovních prozření i smyslné rozkoše, do tajů Aristotelovy Knihy smíchu, středověkých léčivých herbářů i jedů. Umberto Eco napsal knihu vášnivou , magickou, sdělnou i hlubokou. Nemá zde smysl popisovat příběh nějak moc do hloubky, nebo se věnovat některým myšlenkám, neboť v knize je toho řečeno velmi mnoho a nechám na čtenáři, aby si cestu proklestil sám.“
Celou recenzi najdete na
www.ctenar.net
Aktuální hodnocení:
Celkové:
4,78 z 5
Interpretace:
4,82 z 5
Příběh:
4,67 z 5
Tvé hodnocení:
Celkové:
0 z 5
Interpretace:
0 z 5
Příběh:
0 z 5
Poděl se o své zážitky a ohodnoť audioknihu. Pokud jsi ji koupil u nás, za každou schválenou recenzi navíc získáš 130 věrnostních bodů. Více informací o našem věrnostním programu najdeš tady .
Výborné drama ze středověku. Zaposlouchat se do rozhlasové hry kterou, natočil v roce 2002 ČRo byl opravdu zážitek. Skvěle natočeno, hvězdné obsazení, výborně zpracované dílo, které doslova vtáhlo posluchače do onoho kláštera, kde se děj odehrává. Pavel Soukup v roli Víléma, který svým hlasem dodal postavě vážnost a důležitost, Josef Somr v roli stárnoucího Adsona-vypravěče příběhu, mladého Adsona si zahrál David Novotný i Radovan Lukavský, v roli starého a slepého Jorga a další. Toto dílo je prezentováno jako audiokniha, nicméně se jendá o čistokrevnou rozhlasovou hru. Ta se ovšem náramně povedla a režie ji zvládla do nejmenších detailů. Výborné jsou zvuk který prostě nemá chybu.
Úžasné zpracování! Temná středověká atmosféra, chorály mnichů, zvuky opatství...A skvěle načteno (nebo spíše zahráno) více herci. Dokonalé, doporučuji. Jedna z mých nejoblíbenějších knih! Drama, detektivka, historická i naučná o křesťanském světě a boji mezi realismem a nominalismem!
Nádherně natočená dramatizace již tak výtečného románu Umberta Eca, který nadchne i zamrazí i při několikerém čtení či poslechu. O výčet kvalitních hlasů není nouze, ale podmanivý Pavel Soukup zastíní všechny. Pokud Vás jen trochu baví středověk, pak tenhle román vám nedá vydechnout až do poslední chvilky.
Jméno růže v tomto zpracování je mojí nejoblíbenější rozhlasovou hrou, kterou dokážu poslouchat znovu a znovu a pořád si užívat neopakovatelnou atmosféru této skvělé dramatizace. Četl jsem knihu i viděl slavný film, ale rozhlasová verze mě nadchla nejvíc. Někde je prezentována jako audiokniha, ale je to rozhlasová hra se vším všudy. Perfektně napsané dialogy zachovávají mnohovrstevnatost původního díla, elitní herecké obsazení a skvělé výkony interpretů ho posouvají vysoko nad průměr tohoto žánru.
Myslím, že iba málokto nepozná tento najznámejší román Umberta Ecca. I keď by si človek myslel, že život v kláštore je nudný a pokojný, ani toto miesto sa nevyhlo zločinu, dokonca tomu najhoršiemu - vražde, dokonca niekoľkým. Sám vyšetrovateľ Viliam z Baskervillu, povolaný k vyšetreniu vrážd je rehoľník, ale paradoxne ako bývalý inkvizítor má na stredovek dosť osvietené myslenie.
Dovolím si povedať, že táto dramatizácia si v ničom nezadá za sfilmovanou verziou, so Seanom Connerym v hlavnej úlohe a i keď som film videla niekoľkokrát,čítala som knihu, rovnako rada s odstupom času počúvam i túto audioknihu.
Klasický příběh, který je možná ještě lepší jako audiokniha než jako film. Naprosto vynikající vypravěči, celý příběh je podaný tak, že musíte audioknihu doposlouchat celou najednou - jste totiž napnutí po celou dobu.
Audiokniha mě velice příjemně překvapila: příběh zasazen do středověkého kláštera, už už se začíná střetávat inkviziční řízení jako mocenský nástroj s tichým životem kláštera. Ale i tady dojde k vraždě - několika vraždám a viníka je třeba hledat uvnitř kláštera. Dramatizace je opravdu velice působivá, jednotlivé postavy skvěle obsazeny.
Doporučuji všem posluchačům.
Byla jsem asi posledni na svete, kdo knihu necetl, ani nevidel povestny film se Seanem Connerym. Mam splneno! A po delsi dobe bylo velmi osvezujici poslouchat knihu v provedeni rozhlasove hry. Dej mel tak vetsi spad a tech skvelych hlasu, co mi znelo v usich, nadhera. Obvykle to nedelam, ale brzy si ji urcite poslechnu znovu.
tak toto je bez debaty tá najlepšia dramatizácia, akú som kedy počul... skvelé výkony pánov Hercov, skvele vybudovaná atmosféra vďaka zvukom a ruchom v pozadí... chvíľami som mal až zimomriavky a nevedel som sa odtrhnúť od počúvania. dovolím si tvrdiť, že ma to bavilo viac ako známe filmové spracovanie a knižná predloha. úžasné. dokonalé. (odporúčam počúvať v noci, pri sviečkach a s kvalitnými slúchadlami.)
Neskutočné spracovanie,kniha ako rozhlasové spracovanie nikdy nemá chybu,ale toto bolo dokonalé.Zvuky starého kláštora, spevy mníchov,atmosféra v ktorej sa poslucháč prenesie do deja,dojem, že stojíte vedľa mnícha v knižnici,kostole....
Veľmi vhodné na jesenné večerné počúvanie.
Kniha i film Jméno růže byly dlouho na mém seznamu, co chci přečíst a vidět. Umberto Ecco patří mezi mé oblíbené italské autory. a Sean Connery mezi oblíbené herce. Když jsem objevila audioknihu nebylo, co řešit. Od první chvíle jsem se zaposlouchala do skvělého příběhu, namluveného ještě lepšími interprety, kteří mě prováděli celým příběhem z dávného italského středověku. Tato napínavá "detektivka" mě opravdu zaujala, až jsem kolikrát nemohla ani usnout a poslouchala ji půlku noci dál. a ráno si pouštěla kapitoly znovu, abych mohla navázat, kde jsem přestala. Nyní je na řadě film, který se chystám v nejbližší době zhlédnout.
Naprosto fantastické zpracování Umbertovy známé knihy. Příběh a atmosféra mě vtáhly a opanovaly po celou dobu poslechu. Potuloval jsem se po ztemnělých chodbách vlhkého kláštera společně s hlavními protagonisty, abych byl nakonec vyplivnut zpátky do naší doby. Výtečný poslech, vřele doporučuji.
Kniha spracovana velmi putavo. Dramatizacia jej dodava super atmosferu. Pavel Soukup ma velmi podmanivy hlas, ale ani hlasy a prejav ostatnych umelcov za nim v nicom nezaostavaju. Koli knihe som si zas pozrela aj film a kniha ma nadchla ovela viac, aj ked Sean Connery je vo filme neopakovatelny, spracovanie knihy je podla mna ovela prepracovanejsie. Bola som milo prekvapena a vrelo odporucam.
Všechno důležité bylo už v předešlých recenzích napsané. Rozhodně jedna z nejlepších dramatizací, které u nás vznikly. Takže důvod, proč sem vlastně píšu je, že chci takhle na dálku poděkovat všem tvůrcům a vám ostatním jen zopakovat, abyste se nerozmýšleli a Jméno růže si okamžitě koupili. Nebudete litovat ani vteřinu. Herecké výkony, hudba, zvuky – vše je na nejvyšší úrovni a okamžitě vás vtáhnou do děje plného tajemství, intrik a dokonce i akce a filosofie.
Jméno růže patří mezi mé úplně nejoblíbenější audiopočiny a jako jeden z mála si jej pouštím opakovaně. Jednak proto, že je to opravdu výborná a napínavá detektivka a za druhé, a především, pro dokonalé zpracování do nejmenšího detailu a bezchybné herecké výkony. Takhle skvěle zpracované rozhlasové hry by se daly spočítat na prstech jedné ruky. Děkuji převelice a smekám!
Kniha se moc pěkně poslouchala. Tajemno, napětí... Výborně namluvená i se všemi vedlejšími zvuky, jako byste zavřeli oči u televize při filmu. Je to vlastně původně rozhlasová hra. Knihu určitě k poslechu doporučuji.
Stará dobrá klasika- text, příběh, zpracování..... chvílemi se hlasy prolínají s hudbou a zvuky tak, že vytváří skupinový chaos. Ale dobrý příběh a plejáda našich herců to vyváží. Pro ty, kdo ještě neznají: Pojďte se mrknout do historie a trochu si zahrát na vrahy.
Děj knihy samozřejmě nemusí sednout každému, takže se zaměřím na zpracování, které je opravdu nadstandardní. Hlasy našich nejlepších herců jsou pečlivě vybrány a k jednotlivým charakterům dobře sedí. Zvukové kulisy, včetně efektů vtáhnou rychle do děje a skvěle vystihují ponurou náladu zimního opatství, ve kterém se špinavý středověk potýká s kriminální zápletkou i zajímavým pohledem na dobovou filosofii.
Skvele zpracovano, interpretace, ozvuceni jednim slovem profesionalni. Poslouchano jednim dechem. Je mi lito ze jsem knihu doposlouchala. Audioknihama jsem se dostala opet do detstvi, kdy jsme cela rodina poslouchala radio vetbu ma pokravovani. Moc dekuji za vasi praci.
